Institute for Documentology and Scholarly Editing

a catalog of

Digital Scholarly Editions - by title

complete list, a-z ( 412 items)

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - Y - Z

1

main page top of page

1968

cf. Der Zürcher Sommer 1968: Die digitale Edition

A

main page top of page

The Aberdeen Bestiary

Ed. by Iain Beavan, Michael Arnott et al., Aberdeen, University of Aberdeen, 1995-. Umfassende Edition mit Faksimile, Transkription, Übersetzung, Kommentar, Einleitung, kodikologische Beschreibung, Index, Bibliografie, Suchmaske. Allerdings versteht sich das Projekt selbst nicht als "definitive edition of the text", sondern als Arbeitsmittel für den Benutzer.

apw - Acta Pacis Westphalicae

Unter der Leitung von Maximilian Lanzinner; Bayerische Staatsbibliothek: München, 2014. "Die Edition der ACTA PACIS WESTPHALICAE (APW) ging im Jahr 2014 online. Gefördert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG), wurden bis Ende 2012 etwa 28.000 Seiten der bis 2008 erschienenen 40 Editions-Bände retrodigitalisiert und um digitale Zusatzangebote erweitert." [from resource]

Actes royaux

Xavier Hélary, Christophe Jacobs (éds), Orléans, Institut de Recherche et d’Histoire des Textes (IRHT) / Traitement électronique des manuscrits et des archives (Telma), 2008. "L’édition des actes des rois de France est un travail mené par l’Académie des Inscriptions et Belles Lettres depuis le XVIIe siècle. Pour les rois capétiens, les éditions d’actes sont nombreuses depuis les actes d’Eudes par Robert-Henri Bautier jusqu’à ceux de Louis VI par Jean Dufour ou de Philippe Auguste terminée par Michel Nortier. Le XIIIe siècle voit les actes des rois se multiplier, ce qui explique que nous ne disposions pas encore des éditions des actes de Louis IX, de Philippe III ou de Philippe IV. L’édition en ligne fournit un outil qui permet de résoudre le problème de la quantité mais qui apporte aussi des fonctionnalités qui feront avancer l’érudition. Pour donner un exemple, les regestes des actes de Philippe IV le Bel publiés ici proviennent de l’Itinéraire de Philippe IV le Bel publié en 2007 dans les Mémoires de l’Académie des Inscriptions et Belles Lettres : depuis cette date, de nouveaux actes de ce roi ont été signalés par les lecteurs de l’ouvrage. La présente édition permettra d’intégrer ces nouvelles trouvailles au fur et à mesure. On ajoutera aussi à cette liste d’analyses les éditions des actes. De la même façon, les actes de Philippe III le Hardi seront mis en ligne progressivement. A ce noyau initial, viendront s’ajouter d’autres éditions d’actes royaux au fur et à mesure de l’avancement des travaux des chercheurs." [from resource]

Adams Family Papers - An Electronic Archive

Ed. by Nancy Heywood et al., Boston (MA), Massachusetts Historical Society, 2003. "The Adams Family Papers: An Electronic Archive presents selections from the most important manuscript collection held by the Massachusetts Historical Society. Digital images of the letters exchanged between John and Abigail Adams, John Adams's diary, and John Adams's autobiography are presented alongside transcriptions." [from resource]

The Latin Prose and Poetry of Joseph Addison

Ed. by Dana F. Sutton, Irvine (CA), University of California, 1997-2005. Nennt sich selbst "A hypertext critical edition". Tatsächlich handelt es sich um eine einfache (allerdings philologisch kontrollierte) Textausgabe mit Anmerkungsapparat und Übersetzung. Das Ganze ist Teil des "Philological Museum", einer digitalen Bibliothek neulateinischer Texte.

Anna Lætitia Aikin: Poems (1773)

Ed. by Lisa Vargo and Allison Muri, College Park (MD), University of Maryland, ca. 2008. "The hypertext edition of Poems (1773) by Anna Lætitia Aikin (later Barbauld) reproduces a copy courtesy of the Bruce Peel Special Collections Library, University of Alberta in Edmonton. It presents a faithful color facsimile of the first edition and text versions of the poems." [from resource]

Akten der Reichskanzlei, Weimarer Republik

cf. Akten der Reichskanzlei. Weimarer Republik

The Alcalá Account Book

Project advised by Thomas O'Connor, Catherine O'Leary and John Keating, managed by Aja Teehan and John Keating, Maynooth, An Foras Feasa, 2008. The digitised material presented here is taken for the college’s account books or Libros de gastos del colegio de Alcalá (Russell Library, Salamanca Archives, Legajo S30, nos 1-3). They were placed in the archives of the Irish college, Salamanca on the closure of the Alcalá college in 1785 and were brought back to Ireland in 1951. They are now housed in the Russell Library, Maynooth College where they form part of the Salamanca Archive, the most important Spanish-language archive on these islands. This digitised version of the account books for the years immediately prior to the college’s closure offer a unique insight into the day-to-day running of the college with valuable information on diet, discipline and domestic matters.

Alciato's Book of Emblems: The Memorial Web Edition in Latin and English

Ed. by William Barker, Mark Feltham and Jean Guthrie, St. John's (NL), Memorial University of Newfoundland, 1995-2005. Das Projekt aus den frühen Tagen des Internets scheint kontinuierlich betreut zu werden. Das Emblembuch von Andrea Alciato liegt hier in lateinischer Transkrition und englischer Übersetzung vor. Abgebildet sind nicht die Buchseiten, sondern nur die Embleme selbst. Zusätzlich gibt es Kommentare und Kontextinformationen.

Ancrene Wisse Preface

Ed. by Bella Millett, Glossary by Richard Dance, o.O., Early English Text Society, 1999-2003. "This trial electronic edition of the Preface to Ancrene Wisse is based on a non-electronic edition of the full text currently being prepared for publication by EETS [Early English Text Society]. It includes most of the components of a traditional EETS edition, but the electronic edition also includes a translation (no longer provided by most EETS editions), and reproductions and transcriptions of the relevant sections of three important early manuscripts." [from resource]
The originally at <http://www.tei-c.org.uk/Projects/EETS/> published digital edition seems to be reachable only via wayback machine in 2012. Additionally there is another 2003-HTML-Mockup.

Anglicus

cf. Bartholomeus Engelsman, Van den Proprieteyten der Dinghen

Con2: An Edition of The Anglo-Saxon Chronicles, 924-983

Craig Branham, Saint Louis (MO), Saint Louis University, 1996. Die Edition, eine Master-Thesis, beschäftigte sich vor allem mit der Übertragung komplexer Editionsstrukturen in einen Hypertext auf der Basis von HTML mit Frames. Die eigentlichen Editionsinhalte sind nicht mehr verfügbar. Nur die Projektdokumentation (die "background chapters") ist noch im Netz einsehbar.
Eine Fassung der ursprünglichen Webseite <http://www.slu.edu/departments/english/chron/index.html> von 2008 ist in der Wayback-Machine verfügbar.

Eleventh-Century Anglo-Saxon Glossary From Ms. Brussels, Royal Library 1650: An Edition and Source Study

David W. Porter, Baton Rouge (LA), Southern University, 1995/1996. Ganz frühe Studie zur Edition eines mehrsprachigen Manuskripts des 11. Jh. in mehreren Textstufen (diplomatische Abschrift - semi-diplomatische Edition - kritischer Editionstext). Siehe ggf. auch den Intute-Eintrag.
Die Wayback-Machine hält eine Fassung der Seite <http://www.wmich.edu/medieval/research/rawl/glossary/> von 2006 vor.

Anthology

cf. The Exeter Anthology of Old English Poetry

Anthony, Susan B.

cf. The Model Edition Partnership: Papers of Elizabeth Cady Stanton and Susan B. Anthony

InsAph - Inscriptions of Aphrodisias Project

Betreut von Gabriel Bodard et al., London, King's College London / Centre for Computing in the Humanities, 2005-. Projekt zur verteilten Internet-Edition der Inschriften von Aphrodisias auf der Grundlage eines community-spezifischen XML-Dialekts für epigraphische Texte (Epidoc) und in Verbindung mit archäologischen Informationen. Die teilweise bereits im Druck edierten Inschriften werden in das Projekt eingebunden und elektronisch neu herausgegeben (Beispiel).

Aquin, Aquinas

cf. Corpus Thomisticum

The Letters of Matthew Arnold

Ed. by Cecil Y. Lang, Charlottesville (VA), University of Virginia Press, 2006. Online-Subskription 420$ bis 840$. "Matthew Arnold was the preeminent poet/critic of the second half of the nineteenth century. Including nearly 4,000 letters, this work represents the most comprehensive and assiduously annotated collection of his correspondence available." [from resource]

Die Urkunden der Arnulfinger

Hg. von Ingrid Heidrich, Bonn, Universität Bonn, 1998-2004. Die umfassende Ausgabe bietet insgesamt 94 kritisch neu edierte Urkunden, ein Literaturverzeichnis, einen Ortsindex und eine Übersicht der Urkunden nach Empfängern und Überlieferung. Die Ausgabe wird kontinuierlich betreut und laufend ergänzt und erweitert.

The Auchinleck Manuscript

Ed. by David Burnley and Alison Wiggins, Edinburgh, National Library of Scotland, 2000-2003. Transkription und digitales Faksimile einer englischen Handschrift des 14. Jahrhunderts. Die sehr übersichtliche Oberfläche erlaubt eine einfache Benutzung des Ausgabe, die zusätzlich durch ein Such-Interface erschlossen ist. Weitere Informationen wie eine Beschreibung der Handschrift, ein Glossar oder eine Bibliographie runden das Angebot ab.

Aue, Hartmann von

cf. Hartmann von Aue - Portal

The Confessions of Augustine: An Electronic Edition

Text and commentary by James J. O'Donnell, o.O., 1992. SGML encoding and HTML conversion by Anne Mahoney for the Stoa Consortium, 1999. "Each book of the text has a link to introductory commentary on that book, and each section of the text has a link to detailed comments on the section. Links within the commentary connect not only to the section of text directly being annotated, but also to other parts of the text and commentary. Footnotes in the commentary appear at the end of each book; the footnote numbers are links from the commentary text to the footnote and from the footnote text back to the commentary. Where possible, links have been provided to the texts of classical works and Biblical passages cited in the commentary." [from resource]

Augustinus

cf. Corpus Augustinianum Gissense a Cornelio Mayer editum

recommended

Jane Austen’s Fiction Manuscripts Digital Edition

Ed. by Kathryn Sutherland et al., London, Centre for Computing in the Humanities, King's College London, 2011. "The Jane Austen’s Fiction Manuscripts Digital Edition gathers together in the virtual space of the web some 1100 pages of fiction written in Jane Austen’s own hand. Through digital reunification, it is now possible to access, read, and compare high quality images of original manuscripts whose material forms are scattered around the world in libraries and private collections. [...] The main resources in the digital edition are the manuscripts themselves, accessed through the manuscript menu and grouped chronologically and according to their material states as fair copies (the Juvenilia and Lady Susan), working drafts (The Watsons, Persuasion, Sanditon), and further materials. Each manuscript can be opened in a variety of ways: as facsimile pages which can be magnified using ‘zoomify’; as transcribed text set side by side with the original manuscript page; or through a Headnote that provides details of the manuscript’s history and physical description." [from resource]

B

main page top of page

Bailey

cf. The Proceedings of the Old Bailey, London 1674 to 1834

The Diary of Martha Ballard 1785-1812

Ed. by Robert R. McCausland and Cynthia MacAlman McCausland, Rockland (ME), Picton Press, 2003. ISBN 978-0897254267 (CD-ROM). Printed Edition: Camden (Me), Picton Press, 1992. ISBN 0929539621. Online-Version einer früher bereits gedruckten Edition. Das Tagebuch steht vollständig faksimiliert und transkribiert zur Verfügung. Es gibt außerdem einige interessante zusätzliche (experimentelle) Features, wie eine "Magic Lens" (zum Überblenden der Abbildungen mit Transkriptionen) oder ein Interface zur selbständigen Transkription durch den Benutzer. Das Ganze ist eingebettet in ein weiter ausgreifendes Projekt "DoHistory".

Baratynsky, Evgeny

cf. DSE: The FEB-Web Scholarly Digital Edition

Bartholomeus Engelsman, Van den Proprieteyten der Dinghen

Orlanda Lie et al., The Hague: Huygens Instituut, 2009. "Een diplomatische editie van de Middelnederlandse vertaling (1485) van de 13de-eeuwse encyclopedie De proprietatibus rerum van Bartholomaeus Anglicus" [from resource]

Jahrrechnungen der Stadt Basel 1535 bis 1610 – digital

Hrsg. von Susanna Burghartz, Basel/Graz: ZIM-ACDH 2015 Die Edition umfasst die Jahrrechnungen der Stadt Basel Stadthaushaltes von 1535/36 bis 1610/11. Die Quelle ist sowohl auf einer visuellen als auch einer textuellen ein einer inhaltlichen Ebene umfassend transkribiert und in TEI mit zusätzlichen Namensräumen für die inhaltliche Erschließung codiert. Auf der Präsentations- und Nutzungsseite stehen neben den Faksimiles, der HTML-Präsentation und einer Druckausgabe zusätzlich verschiedene Download-Formate (TEI, CSV, RDF) zur Verfügung. Die Rechnungsposten können nach Konten gegliedert betrachtet, vom Benutzer ausgewählt und in einem Datenkorb gesammelt und heruntergeladen werden.

Batiushkov, Konstantin Nikolaevich

cf. DSE: The FEB-Web Scholarly Digital Edition

recommended

Bayeux-Tapestry Digital Edition

CD-Ausgabe von Martin K. Foys, Woodbridge, Scholarly Digital Editions, 2002. ISBN 978-0953961047. Mit der CD-Publikation ist der online-Prototyp aus dem Netz genommen worden. Der Link zeigt auf die SDE-Seite zur Edition. Siehe zur Edition ggf. auch die Rezension bei H-Soz&Kult

Correspondence de Pierre Bayle

Sous la direction scientifique d’Antony McKenna et de Fabienne Vial-Bonacci. St. Etienne: Université St. Etienne, 2011ff. L'édition "donne accès à l’édition critique de la correspondance active et passive du philosophe Pierre Bayle (1647-1706), très riche en informations sur la vie philosophique, religieuse, politique et culturelle du XVIIe siècle. On y trouvera également plusieurs documents pertinents concernant sa vie, ses publications et sa pensée ainsi que des documents iconographiques et une bibliographie mise à jour des travaux critiques sur sa vie et sur son œuvre." [from resource]

Becerro Galicano de San Millán de la Cogolla

Directed by Francesca Tinti and Juan José Larrea, developed by David Peterson, based on transcriotions by García Andreva, Bilbao: University of the Basque Country 2013. "The Becerro Galicano is a monastic cartulary that was compiled around the year 1195 in the famous Spanish abbey of San Millán de la Cogolla, in what is today Rioja province. The single volume in Caroline script, hence ‘Galicano’, contains some 750 documents ranging in date from 759 to 1194, as well as some twenty texts introduced into its end folios during the thirteenth century.
As well as via the indices and associated search tools, the user can access both high resolution images of the cartulary’s folios and the transcription of their contents. In this latter case, the transcription can be viewed in codicological order, thus following the cartulary’s own sequence and logic, or chronologically. Additionally, if the user opts for chronological order, the material can be ordered according to either the dates as they appear in the codex or using the critical dates which we have suggested for the two hundred or so texts that lack reliable dates." [from resource]

recommended

Samuel Beckett - Digital Manuscript Project

Directed by Dirk Van Hulle and Mark Nixon, Samuel Beckett Digital Manuscript Project, Brussels, University Press Antwerp et al., 2011. Contains the genetic editions "Stirrings Still / Soubresauts" and "Comment dire / what is the word".
"The Beckett Digital Manuscript Project [...] started from two initiatives: (1) the 'in-house' genetic edition of four works by Samuel Beckett, and (2) the Series of Variorum Editions of Samuel Beckett's Bilingual Works, initiated in 1986 by Charles Krance [... . T]hese initiatives were developed into the Beckett Digital Manuscript Archive, which combines genetic criticism with electronic scholarly editing, applied to the study of Beckett's manuscripts. The Beckett Digital Manuscript Project consists of two parts:
(a) a digital archive of Samuel Beckett's manuscripts, organized in 26 research modules. Each of these modules comprises digital facsimiles and transcriptions of all the extant manuscripts pertaining to an individual text, or in the case of shorter texts, a group of texts. (b) a series of 26 volumes, analyzing the genesis of the texts contained in the corresponding modules.
The Beckett Digital Manuscript Project aims to contribute to the study of Beckett's works in various ways: by enabling readers to discover new documents and see how the dispersed manuscripts of different holding libraries interrelate within the context of a work's genesis in its entirety; by increasing the accessibility of the manuscripts with searchable transcriptions in an updatable digital archive; by highlighting the interpretive relevance of intertextual references that can be found in the manuscripts. [... T]he project brings together digital facsimiles of documents that are now preserved in different holding libraries, and adds transcriptions of Beckett's manuscripts, tools for bilingual and genetic version comparison, a search engine, and an analysis of the textual genesis of his works." [from resource]

Requires Login!

Thomas Lovell Beddoes. The Brides' Tragedy (1822)

Ed. by David Baulch, A Romantic Circles Electronic Edition, College Park (MD), University of Maryland, 2007. "This edition presents both the full text and relevant contexts of the play, including a comprehensive introduction and extensive notes by the editor, two of the sources of the play, and four contemporary reviews." [description taken from Romantic Circles]

Beecher-Stowe, Harriet: Uncle Tom’s Cabin and American Culture

Directed by Stephen Railton, Charlottesville (VA), University of Virginia, 1998-2007. Vom Selbstverständnis her ein digitales Archiv, das eine ganze Reihe verschiedener Materialen zusammenbringt. Diese können über drei Modi (Browse Mode, Search Mode, Interpret Mode) erreicht werden. Zu den Inhalten gehören Pre-Texts, der Werktext, Informationen über die verschiedenen Ausgaben, Rezensionen und Reaktionen, Musikstücke, Aufführungen, didaktische Hilfsmittel (Zeitleiste, "Interpretative Exhibits", "Lesson Plans", ) usw. usf. Was fehlt ist eine kritische Textfassung, die die Varianz der Ausgaben berücksichtigen würde. Ansonsten handelt es sich hier aber tatsächlich um ein breit kontextualisiertes, wahrhaft multimediales Archiv.

Beethoven-Haus Bonn - Digitales Archiv

Hg. vom Beethoven-Haus Bonn, 2004-. Das Digitale Archiv erschließt die Sammlungen des Beethoven-Hauses, vor allem Musikhandschriften, Erstausgaben, Briefe und Bilder. Ende 2011 enthielt es über 6.100 Dokumenten auf 37.300 hochwertigen Farbscans, 1.600 Audiodateien (Musikbeispiele und Hörbriefe) und 7.600 Textdateien. Porträts und topographische Darstellungen kontextualisieren die Dokumente. Eine hochaufgelöste Bildqualität aller digitalen Dokumente sowie Einspielungen aller Werke in voller Länge stehen im Intranet des Beethoven-Hauses zur Verfügung.

The Alexander Graham Bell Family Papers

Presented by the Library of Congress, Washington D.C., 2000. Ein digitales Archiv, das sich durch die Abbildung und Transkription, die inhaltliche Erschließung (Themen, Namen etc.), die Bereitstellung von kontextualisierendem Zusatzmaterial, die Schaffung einer allgemeinen Ordnungs- und Zugangsstruktur, zusätzliche Nutzungswege ("Special Presentations") und eine ausgefeilte Suchoberfläche dem Konzept der "Edition annähert".
Sehr ähnlich, aber weniger weit ausgebaut sind auch die Thomas Jefferson Papers, ebenfalls an der Library of Congress.

Edition der falschen Kapitularien des Benedictus Levita

Unter der Leitung von Gerhard Schmitz, München, Monumenta Germaniae Historica, 1998-. Es handelt sich gewissermaßen um die Dokumentation der laufenden Arbeiten zu einer zu druckenden Ausgabe. Zusätzlich werden umfangreiche grundlegende und kontextualisierende Materialien und Hilfsmittel angeboten. Dazu gehören Kollationen der Handschriften, retodigitalisierte Fassungen alter Ausgaben, Verweise auf Quellen und Rezeptionen, digialisierte Studientexte und eine Konkordanz.

Electronic Beowulf

Ed. by Kevin Kiernan with Andrew Prescott, London, British Library, 2000. ISBN 978-0712304948 / 978-0472002603 (2 CD-ROMs). Electronic Beowulf 2.0, London, 2003. ISBN 978-0712343220. Electronic Beowulf 3.0. London: British Library. DVD-ROM. ISBN 978-0712351010. Eines der traditionsreichsten digitalen Editionsprojekte (begonnen 1993). Im Netz ist vor allem die Dokumentation zum Projekt verfügbar. Zu den Schwerpunkten gehörte die Arbeit mit beschädigten (verbrannten) und nur noch schwer lesbaren Handschriften.
Zu Version 3.0 (2011) gibt es eine Rezension von G.L. Simpson in Digital Medievalist 8 (2012)

Beowulf on Steorarume (Beowulf in Cyberspace)

Edited by Benjamin Slade, [no institutional context given] 2002ff. Calls itself "A New Critical Electronic Edition of the Text, based on an examination of the original MS with supplementary texts including The Fight at Finnsburh, Waldere, Deor, Woden's Nine Herbs Charm, Bede's Account of Cædmon"

Bérardier de Bataut, Essai sur le récit

Sous la direction de Christof Schöch, Kassel, Universität Kassel, 2010. La présente édition se base sur l'unique édition que l'Essai sur le récit à connu, à notre connaissance, et qui date de 1776. Le parti pris de l'édition a été de fournir une représentation du texte de l'Essai sur le récit au détriment de la matérialité du livre ; d'où le choix de ne pas reproduire les pages du livre en fac-similé et de partager le texte en chapitres et non pas en pages individuelles. L'édition fournit deux vues alternatives du texte, que le lecteur est libre de choisir à l'aide de la barre en bas de chaque page : une transcription linéaire du texte de l'édition originale, et un texte de lecture modernisé. La transcription linéaire maintient à un grand degré le texte de l'original, coquilles comprises, et supprime uniquement quelques éléments liés à la mise en page et à l'usage des espaces. Le texte de lecture comporte, par rapport à la transcription linéaire, un degré de normalisation, de régularisation et de modernisation nettement plus élevé. Toutes les modifications par rapport à la transcription linéaire sont signalées, le terme en question apparaissant sur fond colorié : bleu clair pour les simples modernisations, bleu plus vif pour les corrections de coquilles." [from resource]

Letters and Texts: Intellectual Berlin around 1800

Research group led by Anne Baillot, Berlin, Humboldt-Universität, 2012ff. "This edition presents texts that were until this day either completely unpublished or published in an abridged form. Conceived and developed in cooperation with the archives that preserve them, this edition provides a digital access to the original manuscripts. The editorial and scholarly work on the manuscripts is realized by the junior research group "Berlin intellectuals 1800-1830".
The first corpora edited since March 2012 are: 20 letters from Adolf von Buch to Louis de Beausobre from the period 1759-1764 (in French), 23 letters from Ludwig Tieck to Friedrich von Raumer from the period 1815-1830 (in German), 17 letters from Adelbert von Chamisso to Louis de La Foye (1804-1812, mostly German), 4 letters from August Boeckh to Varnhagen von Ense and the Prussian Ministry of Culture (1812-1839, in German), Boeckh’s list of his personal library (in German), Tieck's youth drama "Roxane" (1789/90, in German), the original manuscript of E.T.A. Hoffmann's "Der Sandmann" (1815, in German), and two texts by Helmina von Chézy (1844, in German)." [from resource]

Die Briefwechsel der Mathematiker Bernoulli

Hg. von Fritz Nagel und Sulamith Gehr, Basel, Euler-Bernoulli-Zentrum / Universitätsbibliothek Basel, 2011-. "Die Elektronische Edition der Bernoulli-Briefwechsel hat die Korrespondenzen von [7] Basler Mathematikern und Physikern aus dem 17. und 18. Jh. zum Gegenstand. [... E]inige Korrespondenzen [sind] bereits in Buchform publiziert. [...] Ziel der Elektronischen Edition der Bernoulli-Briefwechsel ist die Präsentation sorgfältig konstituierter und zitierfähiger Brieftexte im Internet. Etappenweise werden den edierten Texten die Bilder der handschriftlichen Textzeugen beigegeben. Die Brieftexte sind mit Stellenkommentaren in Fussnoten versehen, die nach und nach bearbeitet und ergänzt werden. Die edierten Texte sowie die Bilddateien der Handschriften sind mit den Einträgen im elektronischen Basler Inventar der Bernoulli-Briefwechsel (BIBB) verlinkt. Dadurch sind die Briefe über ihre strukturierten Daten recherchierbar. Die Texte selbst sind durch Volltextrecherche erschliessbar. Die elektronische Edition bietet den Vorteil einer beliebigen Gruppierung bei der Präsentation der Briefe (chronologisch, nach Verfassern, Korrespondenzen etc.) sowie einer etappenweisen editorischen Weiterbearbeitung. Für die Texte steht auch eine Druckversion zur Verfügung." [from resource]

Bestiary

cf. The Aberdeen Bestiary

The Bevan Family Letters

Project lead by Nick Tyson et al., Hove, Regency Town House, 2009. Offers transcriptions, images and contextual information for 37 letters (as of november 2011).

Bible

cf. Digital Nestle-Aland Prototype (Greek New Testament)

Bible, Oldest Manuscript

cf. Codex Sinaiticus

Bichitra Project: Online Tagore Variorum

cf. Bichitra: Online Tagore Variorum

The Ambrose Bierce Project

Ed. by Craig A. Warren, State College (PA): Pennsylvania State University, 2008-2010. "The Ambrose Bierce Project is an online forum and resource for the study of Ambrose Gwinnett Bierce (1842-1914?), the American soldier, topographer, journalist, and writer. " [from resource]

The William Blake Archive

Ed. by Morris Eaves, Robert Essick and Joseph Viscomi, Chapel Hill (NC), University of North Carolina, 1997-. Ein "hypermedia archive". Das Archiv enthält vor allem die Werke Blakes (teilweise in mehrfachen Ausgaben) als digitale Faksimiles und als (diplomatische) Transkription sowie mit sehr guten und umfangreichen bibliographischen Beschreibungen. Daneben weitere Materialien (Bibliographie, Biographie, Glossar, Sekundärliteratur). Für die Abbildungen wird ein "Java-Image-Sizer" verwendet, der nicht nur eine Größeneinstellung erlaubt, sondern auch die Kalibrierung des Monitors unterstützt, um die korrekte Wiedergabe der Farben zu ermöglichen. Zu den Werkzeugen gehört weiterhin ein Annotationstool (Inote), mit dem die Inhalte kommentiert werden können.

Decameron Web

Ed. by Michael Papio and Massimo Riva, Providence (RI), Brown University 1994-2000. Textlich beruht das Decameron-Web auf der Ausgabe von Vittorio Branca (1992) und auf einer englischen Übersetzung von J.M. Rigg (1903) (es gibt noch eine weitere englische Übersetzung von 1620). Inhaltlich orientiert sich das Projekt nicht in Richtung der Überlieferung und darauf aufbauender Textkritik, sondern eher in Richtung Kontextualisierung, Erschließung, Interpretation und Didaktik.

Edizione Critica Ipertestuale dello Zibaldone Laurenziano PL XXIX, 8

A cura di Raul Mordenti. Roma, ca. 1996-2004. Projekt zur TEI-SGML-codierten Edition eines Boccaccio-Autographen. Methodologisch beeindruckend ist der Plan zur genauesten Verzeichnung aller Handschriftenphänomene. Leider sind bislang nur einzelne Segmente in der angestrebten "Edizione Diplomatica Interpretativa Codificata" (EDIC) verfügbar. Zu diesen wird zusätzlich eine italienische Übersetzung geboten.

The Diplomatic Correspondence of Thomas Bodley, 1585-1597

Edited and directed by Robyn Adams, Version 5, Centre for Editing Lives and Letters, University College London, 2011. "The letters of Thomas Bodley relating to his diplomatic activity between 1585-97 will be released in chronological sections. This is Version 5 of the edition. This Version comprises incoming and outgoing letters written in English between Thomas Bodley and his correspondents during the years 1585-97. This edition [...] pioneers a unique transcription method. The letters have been encoded in such a way as to permit readers to custom-build their own transcripts, according to their research preferences. For instance, a general reader may wish to view the letters in their complete, non-abbreviated form, while a scholar interested in orthographic and material features of the period will want to see these reproduced in the transcripts. [...] Customisable transcripts enable the reader to engage with the text according to their own research needs. Users will be able to mediate the texts to their own specification. Citation of the transcripts takes into account the alternative elements available to view or mask. " [from resource 9/2013]

Electronic Boethius - Alfred the Great's Old English 'Consolation Book'

Ed. by Kevin Kiernan, Lexington (KY), University of Kentucky, 2002-2006. Ausgehend von den Erfahrungen aus dem Projekt "Electronic Beowulf". Ein maßgebliches Unternehmen für Entwicklungen auf dem Gebiet der "Image Based Edition". Eines der Ergebnisse des Projekts war das "Edition Production Toolkit" bzw. "Edition Production Technology". Im Netz verfügbar ist allerdings nicht die Edition selbst, sondern nur dokumentierende Informationen.

Book of Martyrs

cf. John Foxe's Book of Martyrs

“… gantz unvergleichlich …” - Ernst Samuel Jacob Borchwards Reise ins Potsdam Friedrichs des Großen 1749

Bearbeitet von Rashid-S. Pegah und Carsten Dilba. Potsdam: Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, 2015. Digitale Erstausgabe einer handschriftlichen Reisebeschreibung Ernst Samuel Jacob Borchwards nach Potsdam 1749. Transkription mit Kommentar und Bildmaterial.

The Bosworth Letters

Ashley Taylor Hughes, 2016 "This project provides access to selected letters from the “Squire Bosworth Papers” collection (1848-1892) [...]." [from resource] Transcriptions, images, with map and timeline.

Boulay/Bolchen, Herren von; Regesten

cf. Rhein-Maas.net - Quellenforum

Les manuscrits de Madame Bovary. Edition intégrale sur le web.

Yvan Leclerc, Danielle Girard, Marie Durel; Rouen: Centre Flaubert, 2009. Genetic edition of Flauberts masterpiece.
"La Bibliothèque municipale de Rouen conserve tous les scénarios, brouillons et manuscrits de Madame Bovary de Gustave Flaubert : la presque totalité des folios noircis par l’auteur entre le mois de septembre 1851 et le mois de mars 1857. [...] Cette édition génétique intégrale des manuscrits de Madame Bovary est le fruit d’une coopération étroite de la Bibliothèque municipale de Rouen avec le Centre Flaubert [...] et a également bénéficié de la participation du laboratoire LITIS [...]. Elle constitue une base de connaissance considérable (près de 15 000 fichiers composent cette édition), cherchant à la fois à restituer à l’écran un peu de l’émotion de cette « mécanique compliquée » qu’est l’écriture de Flaubert, et à constituer pour les chercheurs et les spécialistes de cette œuvre un instrument de travail unique, favorisant les études à partir des manuscrits. Peu d’écrivains ont laissé un tel volume d’archives, traduisant ce travail obsessionnel de l’écriture : cette recherche fiévreuse et obstinée de « l’idéal de la prose » se lit dans les innombrables additions dans les marges et les interlignes, les ratures et les reprises multiples, dessinant folio après folio cette phrase concise et économe sans cesse soumise à l’épreuve de la diction, le « gueuloir », véritable test de résistance de son style..." [from resource]

The Workdiaries of Robert Boyle

Hg. von Michael Hunter, London, A.H.R.C Centre For Editing Lives And Letters, 2004. "From this site you can view images and transcripts of the workdiaries, search the workdiary texts, and access reference resources on places, people and books." [from resource]

Bracton Online. Bracton: De Legibus Et Consuetudinibus Angliæ

Ed. by the Harvard Law School Library, Cambridge (MA), 2003. Die Ausgabe beruht auf einer gedruckten Edition des frühen 20. Jahrhunderts und einer bereits gedruckten englischen Übersetzung Der elektronische Text ist TEI-SGML-basiert. Der Schwerpunkt des Projektes liegt auf der Nutzung erweiterter Funktionalitäten digitaler Medien. Trotz der traditionellen Texte (Druckderivate) kann man hier deshalb von einer digitalen Edition sprechen.

Briefe adeliger Frauen (16.-18. Jh.). Beziehungen und Bezugssysteme

Unter der Leitung von Gernot Heiss und Beatrix Bastl, Wien, Institut für Geschichte der Universität Wien, 1999. Der Schwerpunkt liegt auf der Sammlung und Bereitstellung von Transkriptionen, auf der inhaltlichen Erschließung und auf der Schaffung von übersichtlichen Zugangswegen zu den Dokumenten. Eine ausführlichere Rezension gibt es bei Clio-Online.

British Columbia

cf. Colonial Despatches - The colonial despatches of Vancouver Island and British Columbia 1846-1871

British War Poetry in the Age of Romanticism 1793-1815

Ed. by Orianne Smith, A Romantic Circles Electronic Edition, College Park (MD), University of Maryland, o.D. "This electronic edition is not a facsimile of the original print edition [from 1976]. Some changes have been necessary in order to make the transition from a print to an electronic version. Hyperlinking and the structures of organization made possible by HTML markup are the most obvious changes. In addition, some footnotes have been slightly updated. The edition will we hope continue to evolve in later iterations. Eventually, we plan to produce an XML version at Romantic Circles that will be accessible and useable in more flexible, database-driven searches of these poems—as well as additional poems that could be aggregated by that time." [from resource]

Das Brixener Dommesnerbuch

Die Schriften des Brixner Dommesners Veit Feichter (ca. 1510-1560). Bd 1: Das Brixner Dommesnerbuch. Mit elektronischer Rohtextversion und digitalem Vollfaksimile auf CD-ROM. Im Auftrag der Stadt Brixen hrsg. von Andrea Hofmeister-Winter. Innsbruck: Institut für Deutsche Sprache, Literatur und Literaturkritik 2001. (= Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft. Germanistische Reihe. 63.) ISBN: 978-3-901064-26-5 "Rund um das Jahr 1558 verfasste Feichter seine umfangreichste Schrift, das so genannte Dommesnerbuch mit dem erst nachträglich von anderer Hand beigefügten lateinischen Titel Directorium seu Rubrica pro vtilitate chori ac Editui Eccl(es)ie Brixinen(sis) 1550, das auf insgesamt 190 Blättern im Folioformat die Amtsverpflichtungen des Dommesners im kirchlichen Jahreskreis enthält." [from resource]

The Charles Brockden Brown Electronic Archive and Scholarly Edition

Ed. by Mark L. Kamrath et al., Orlando (FL), University of Central Florida, 1998-. Projekt zur Hybridedition der gesammelten Werke Browns. Die wichtigsten Werke sollen in sechs Bänden gedruckt werden. Diese sollen dann auch elektronisch verfügbar gemacht und um weiteres Material und Funktionalitäten ergänzt werden.

New Letters from Charles Brown to Joseph Severn (1821-1842)

Ed. by Grant F. Scott and Sue Brown, A Romantic Circles Electronic Edition, College Park (MD), University of Maryland, 2007. " A collection of 46 letters published in full for the first time, shedding new light on the life and character of Charles Brown and the most important friendship in the Keats Circle, as well as Keats’s complex legacy to his friends." [description from Romantic Circles]

'Clotel' by William Wells Brown: An Electronic Scholarly Edition

Ed. by Christopher Mulvey, Charlottesville (VA), The University of Virginia Press, 2006. Online-Subskription zwischen 420$ und 845$ ("Free 4 week trial" ebenfalls verfügbar). [Selbstbeschreibung an anderer Stelle:] "The Clotel ESE will present the four versions of the text, 1853, 1860, 1864, and 1867, in parallel on a website. The ESE will list variations between versions, track changes between any two versions, and animate changes through all four versions. The editions can be searched, manipulated, compared, considered, contrasted and historically collated An introductory essay, extensive notes, illustrations and complete image files of the four versions and other works by Brown will further increase the value of this resource."

Nachlass Franz Brümmer

Verantwortet von Roland Berbig und Jutta Weber, Berlin, Staatsbibliothek Berlin, 2007-. "Auf dieser Website entsteht die digitale Edition des lexikographischen Nachlasses Franz Brümmer (1836-1923). [...] er war unter anderem Herausgeber eines der wichtigsten Schriftstellerlexika seiner Zeit, des Lexikons der deutschen Dichter und Prosaisten des 19. Jahrhunderts. Für dieses Lexikon ließ sich Brümmer biographische und bibliographische Informationen von und über deutschsprachige Schriftsteller zuschicken. Er trug verschiedene Dokumente über verstorbene, aber gleichermaßen und mit außerordentlicher Gründlichkeit auch über noch lebende Schriftsteller zusammen. Sein umfangreicher Nachlass mit ca. 6000 eigenhändigen Autobiographien von deutschen Schriftstellern aller denkbaren literarischen Richtungen liegt seit 1918 in der Königlichen Bibliothek (der heutigen Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz). [...] der Nachlass Franz Brümmers [soll] elektronisch erschlossen und schrittweise ediert werden. Die Ergebnisse der laufenden Arbeit werden hier veröffentlicht. Im Vordergrund stehen die von Brümmer nicht (mehr) für das Lexikon verwendeten Materialien aus seinem Nachlass. [...] inzwischen [sind] sämtliche Materialien aus über 250 Nachlassmappen auf dieser Seite veröffentlicht worden [...]. Seitdem wird die Edition sukzessive fortgeführt und werden Transkriptionen zu den bislang nur als Bild verfügbaren Materialien erstellt." [from resource]
Siehe auch die Beschreibung des Projekts der Digitalen Edition.

Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung

Hg. von verschiedenen Editoren im Auftrag des Bundesarchivs, Koblenz, Bundesarchiv, kein Jahr der Erstveröffentlichung angegeben. Digitale Ausgabe auf der Grundlage der gedruckten Edition. Die Druckausgabe erscheint weiterhin kontinuierlich und wird parallel digital bereit gestellt. In 2012 standen die Protokolle für die Jahre 1949 bis 1966 zur Verfügung.

recommended

Burckhardt Source

Project lead by Maurizio Ghelardi, Pisa: Scuola Normale Superiore, 2015. "The whole corpus of letters to Jacob Burckhardt consists of about 1100 documents: by now [16.09.2015] are visible 600 missives. Yet, on the 28th September the map for geographical research and an additional assortment of letters will be released, while on the 12th October the advanced semantic research and further missives will be uploaded. The remaining letters will be published once every two weeks.
The Digital Library offers two versions for each letter: the default visualisation is the «Semantic edition». A special section is dedicated to «Metadata», where an extensive number of data establishes the letters context. The so-called «Collections» suggest a thematic navigation through the Digital Library. Still, an easy access to the letters is also handy through the metadata: Year, Sender, Compilation and Receving Place." [from mailing list announcement, 16.09.2015]

recommended

Lord Byron and his Times

Ed. by David Hill Radcliffe, Blacksburg (VA), Center for Applied Technologies in the Humanities (CATH), 2011. "LBT is a growing digital archive of books, pamphlets, and periodical essays illustrating the causes and controversies that preoccupied Byron and his contemporaries. The documents, large and small, ephemeral and monumental, underscore the social dimensions of publishing in the romantic era; the archive uses notes, commentary, and links to highlight relationships among their readers and writers. [...]
Documents made available through a Creative Commons license so that they can be freely circulated and reused for other purposes with only an acknowledgement of the source. As the semantic web develops in the years to come LBT will strive for integration with the expanding network of romantic texts on the internet, underscoring the social dimension of social-text editing." [from resource]
For a detailed project description see the "about page".

C

main page top of page

Project CARDS / Project FLY

Coordinated by Rita Marquilhas, Lisbon: Centro de Linguística da Universidade de Lisboa, 2012. The website presents two letter editing projects: (1) Project CARDS - Cartas Desconhecidas, Unknown Letters, aims on publishing c. 2000 private letters from 1500-1900. "The whole set is constituted by a majority of letters from court proceedings, and a minority (10%) of letters from aristocratic family archives." (2) Project FLY - Forgotten Letters, Years 1900-1974, concerns another sample of 2000 private letters "written in the contexts of war, migration, imprisonment and exile". The edition(s) provide facsimiles, transcriptions, TEI-XML-files (following the DALF-DTD), and PDF export as well as documentation, registers and indexes designed to cover questions of syntax, phonology, pragmatics, cultural and socio-political history, and sociology. It offers very clear browsing structures and good search facilities.

Cædmon's Hymn: A Multi-media Study, Edition and Archive

Ed. by Daniel Paul O'Donnell, Cambridge, 2005. ISBN 978-1843840442. [The edition] "offers new critical texts and a textual archive with transcriptions and facsimiles of all medieval witnesses. The edition is also a milestone in the integration of digital and print scholarship. A print volume, designed for ready reference, contains the complete introductory study and essential versions of the critical and diplomatic texts; the accompanying CD-ROM, intended for closer research, supplements the text of the print volume with colour digital facsimiles and interactive tools only possible in the electronic medium". [from resource] Der Link zielt auf die Seite des Verlags.
Review by Peter Stokes in Digital Medievalist 5 (2009).

The Electronic Campsey Project

[No editor named]. Waterloo (ON): University of Waterloo, MARGOT, 2007-2010. "This site offers electronic editions of French verse saints' lives written in medieval England. The primary focus is on the thirteen works in the unique Campsey manuscript, the only known medieval collection composed solely of French verse saints' lives. Six of these thirteen lives are also extant in other manuscripts, and these copies are also included in the corpus (with the exception of the multiple copies of Becket, in progress)." [from resource]

Canterbury Tales

cf. The Canterbury Tales Project: The Nun's Priest's Tale on CD-ROM

Canterbury Tales

cf. The Canterbury Tales Project: The Miller's Tale on CD-ROM

Canterbury Tales

cf. The Canterbury Tales Project: The Hengwrt Chaucer Digital Facsimile

Canterbury Tales

cf. Caxton's Canterbury Tales: The British Library Copies on CD-ROM

Canterbury Tales

cf. The Hengwrt Chaucer Standard Edition

Canterbury Tales

cf. The Wife of Bath's prologue and tale: from the Canterbury Tales

The Carlyle Letters Online

Ed. by Brent E. Kinser, Durham (NC): Duke University Press, 2007 "Here you will find a perspective on the 19th century like no other, through the words of Thomas and Jane Welsh Carlyle. Browse over 10,000 of their collected letters by date, by recipient, by subject, and by volume. We invite you to explore a correspondence that features some of the most influential artistic, philosophic, and literary personalities of the day." [from resource]

The Diary, Correspondence, and Papers of Robert "King" Carter of Virginia, 1701-1732

Ed. by Edmund Berkeley Jr., Charlottesville (VA), University of Virginia Library, 2000-2007. "This site includes transcriptions of the diary, correspondence, and papers of the richest and most important man of his day in Virginia [...]". Transcriptions are presented on two levels: in "original spelling" and "modern spelling". [from resource] The texts are linked to commentaries and registers (persons, places, and things).

Le Cartulaire de la Seigneurie de Nesle

Xavier Hélary, Christophe Jacobs, éds. Orléans: Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2006. "Le cartulaire de la seigneurie de Nesle (Côte-d’Or, cant. Laigne) est conservé au Musée Condé à Chantilly (série GB, XIV F 22). Il s’agit d’un petit volume de 117 fol. de parchemin. Le cartulaire contient 83 actes, en latin et en moyen français, de 1217 à 1282, auxquels s’ajoute un censier." [from resource]

Cartulaire blanc de Saint-Denis

cf. Édition électronique des chartes de l’abbaye de Saint-Denis

The Casebooks Project. A digital edition of Simon Forman's and Richard Napier's medical records 1596-1634.

Lauren Kassell (ed.), with Michael Hawkins, Robert Ralley and John Young, Cambridge: Cambridge University 2013. "The Casebooks Project aims to make available the astrological records of Simon Forman and Richard Napier — unparalleled resources in the history of early modern medicine. Our database of transcriptions, browsable and searchable, brings together the details of the thousands of clients who consulted these men and the questions they asked. It allows sophisticated interrogation and easy perusal of a manuscript archive famed as much for its difficulty as its riches." [from resource]

The Willa Cather Archive

Ed. by Andrew Jewell, Lincoln (NE), University of Nebraska, 1997-. "The Willa Cather Archive is an ambitious endeavor to create a rich, useful, and widely-accessible site for the study of Willa Cather's life and writings. [...] It now includes, in a fully-searchable format, digital transcriptions of five Cather books (copyright law forbids digitally republishing her post-1922 works), all of her short fiction pre-1912, her interviews, speeches, and public letters, her uncollected nonfiction from the 1910s, the complete run of Cather Studies, the back issues of Teaching Cather, a large gallery of photographs, multiple biographies, announcements and news from the Cather scholarly community, virtual tours of Cather-related locales, and much more." [from resource]

Catullus Online - An Online Repertory of Conjectures on Catullus

Ed. by Dániel Kiss, München, Center for Advanced Studies, Ludwig-Maximilians-Universität, 2009-2013. "This website offers a critical edition of the poems of Catullus, a repertory of conjectures on the text, an overview of the ancient quotations from Catullus that have independent source value, and high-quality images of some of the most important manuscripts." [from resource]

Censualium, "liber censualium"

cf. Liber...censualium (1187) (BayHStA HL Freising 6)

Cerami, Vincenzo

cf. Digital Variants:

La entretenida by Miguel de Cervantes: A Digital, Annotated Edition and an English Translation

Ed. by John O’Neill, Paul Spence et al. London: King's College, 2014. "This edition presents a new perspective on Cervantes as a dramatist, and incorporates features that will be of interest to academics, theatre practitioners and translators alike. [...] The edition presents four versions of the Spanish text that allow different views of the punctuation and spelling (facsimile, modern spelling transcription, ed. O’Neill and unpunctuated), together with an English translation, by John O’Neill. With performance in mind, the verse is presented in a way that clearly displays the poetic form, while the Performance Information and Track Character menus provide useful information about what is happening on stage. Various indices (names, places, occupations, specialist terminology, sub-languages, proverbs and performance) and a Google Map of places mentioned help to contextualize the play." [from resource]

Electronic Variorum Edition of the Quixote (EVE-DQ)

Directed by Eduardo Urbina, College Station (TX), Texas A&M University, 1998-. [On the "Virtual Editor" of EVE-DQ:] "This interface allows users to compose virtual editions of the Quixote. The copies of all editions in the variorum have been collated and all variants have been identified, classified and annotated. Users can select editions and chapters and then access the unedited text (documentary text) or the same text edited by a particular editor.
Users may customize the virtual variorum edition by selecting categories of variants and inclusion of annotations and/or emendations to compose their own editions. The existing variants and emended texts are color coded according to their categories. Cli[c]king on any of the variants, emendations and annotations opens another window showing their specific details and information.
The unedited text shows only the variants resulting from the collation between the base text and all other copies. Clicking on the highlighted variants shows the complete list of variants present on the collation. Users can click on the Folio numbers shown in the text to navigate to the browsing display to further check readings in the facsimile editions" [from resource]

The Charette Project 2

Ed. by Karl D. Uitti, Gina Greco et al., Waco (TX), BaylorUniversity, 1990-2005. "The Charrette is a complex, scholarly, multi-media electronic archive of Chrétien de Troyes's Le Chevalier de la Charrette (Lancelot, ca. 1180), which itself does not seek to interpret the romance, nor does it dictate to scholars how they should conduct their research. It makes available a critical edition, to which a fully searchable database of rhetorico-poetic figures and grammatical data will shortly be added, and the entire manuscript tradition (eight manuscripts) in images and diplomatic transcriptions." [from resource:]
Die Abbildungen der Handschriften liegen teilweise noch auf dem Server des Vorgängerprojekts "Charette Project" [1].

« DigiLivres » : LANCELOT (Chrétien de Troyes: Le Chevalier de la Charette)

"Edition intégrale et synoptique des 8 Mss connus". Guy Jacquesson [Guy de Pernon], o.O., 2002. In einer Buchsimulation können immer jeweils beliebige zwei der acht Fassungen auf gegenüberliegenden Seiten dargestellt werden. Die Edition ist als ausführbares Programm aus dem Netz herunter zu laden. Für alle Windows-Nutzer: Der Trick liegt in der Pfeil-Rechts-Taste.
Das Projekt ist unter der ursprünglichen Adresse (http://homepage.mac.com/guyjacqu/lancelot.html) im Jahr 2012 nicht mehr erreichbar. Die Wayback-Machine hat für die Startseite einen Stand von 2008 gespeichert.
In gleicher technischer Weise sind auch andere Werke verfügbar:

  • Maurice Scève : « Microcosme » [einfacher Text nach der Druckausgabe 1562]
  • Bernard Palissy : « Discours Admirables... » [siehe eigenen Kommentar dort]
  • Michel Eyquem de Montaigne : Les « Essais » [siehe eigenen Kommentar dort]
  • Alfred Gevrey : «Essai sur les Comores» [einfacher Text nach der Druckausgabe1870]

Caxton's Canterbury Tales: The British Library Copies on CD-ROM

Ed. by Barbara Bordalejo, Leicester, De Montfort University, 2003. ISBN 978-1904628028 [individual license]/ 978-1904628036 [institutional license] (1 CD-ROM). Eines der ganz großen paradigmatischen digitalen Editionsprojekte. Das Langzeitunternehmen, das bereits Anfang der 90er Jahre begonnen wurde, hat inzwischen zur Publikation einer ganzen Reihe von CD-ROMs geführt die zumeist bei "Scholarly Digital Editions" veröffentlicht worden sind.

Siehe ggf. auch den Eintrag im Wiki bei Digital Medievalist.

Geoffrey Chaucer's Book of the Duchess: a hypertext edition

Ed. by Murray McGillivray, Calgary (AB), University of Calgary Press, 1999. ISBN 978-1552380369 (1 CD-ROM). Die CD enthält Faksimiles und Transkriptionen (von vier Textzeugen), einen kritischen Text, Übersetzungen und weiteres Kontextmaterial. Der Link zielt auf dokumentierendes Material zur CD-Ausgabe von 1997. Die Webseiten sind seit 1999 auch nicht mehr gewartet worden.

The Canterbury Tales Project: The Hengwrt Chaucer Digital Facsimile

Ed. by Estelle Stubbs, Leicester, De Montfort University, 2000. ISBN 978-1953961060 [individual license]/ 978-1953961087 [institutional license] (1 CD-ROM). Eines der ganz großen paradigmatischen digitalen Editionsprojekte. Das Langzeitunternehmen, das bereits Anfang der 90er Jahre begonnen wurde, hat inzwischen zur Publikation einer ganzen Reihe von CD-ROMs geführt die zumeist bei "Scholarly Digital Editions" veröffentlicht worden sind.

Siehe ggf. auch den Eintrag im Wiki bei Digital Medievalist.

The Hengwrt Chaucer Standard Edition

Ed. by Ceridwen Lloyd-Morgan, Leicester, De Montfort University, 2003. ISBN 978-1904628002 [individual license] (1 CD-ROM). Eines der ganz großen paradigmatischen digitalen Editionsprojekte. Das Langzeitunternehmen, das bereits Anfang der 90er Jahre begonnen wurde, hat inzwischen zur Publikation einer ganzen Reihe von CD-ROMs geführt die zumeist bei "Scholarly Digital Editions" veröffentlicht worden sind.

Siehe ggf. auch den Eintrag im Wiki bei Digital Medievalist.

recommended

The Canterbury Tales Project: The Miller's Tale on CD-ROM

Ed. by Peter Robinson, The Canterbury Tales Project, Birmingham, University of Birmingham, 2004. ISBN 978-1953961028 [individual license]/ 978-1953961087 [institutional license] (1 CD-ROM). Eines der ganz großen paradigmatischen digitalen Editionsprojekte. Das Langzeitunternehmen, das bereits Anfang der 90er Jahre begonnen wurde, hat inzwischen zur Publikation einer ganzen Reihe von CD-ROMs geführt die zumeist bei "Scholarly Digital Editions" veröffentlicht worden sind.

Siehe ggf. auch den Eintrag im Wiki bei Digital Medievalist.

recommended

The Canterbury Tales Project: The Nun's Priest's Tale on CD-ROM

Ed. by Paul Thomas, The Canterbury Tales Project, Birmingham, University of Birmingham, 2006. ISBN 0-953961-03-6 [individual license]/ 0-953961-09-5 [institutional license] (1 CD-ROM). Siehe auch die Rezension dazu Rezension dazu von Susan Yager in Medieval Forum 6. Eines der ganz großen paradigmatischen digitalen Editionsprojekte. Das Langzeitunternehmen, das bereits Anfang der 90er Jahre begonnen wurde, hat inzwischen zur Publikation einer ganzen Reihe von CD-ROMs geführt die zumeist bei "Scholarly Digital Editions" veröffentlicht worden sind.

Siehe ggf. auch den Eintrag im Wiki bei Digital Medievalist.

The Wife of Bath's prologue and tale: from the Canterbury Tales

Ed. by Elizabeth Salter, Leicester, Cambridge University Press, 1998. ISBN 978-0521635301 (1 CD-ROM). Eines der ganz großen paradigmatischen digitalen Editionsprojekte. Das Langzeitunternehmen, das bereits Anfang der 90er Jahre begonnen wurde, hat inzwischen zur Publikation einer ganzen Reihe von CD-ROMs geführt die zumeist bei "Scholarly Digital Editions" veröffentlicht worden sind.

Siehe ggf. auch den Eintrag im Wiki bei Digital Medievalist.

Online Chopin Variorum Edition (OCVE). 2003-2004 (OCVE1) bzw. 2005-2008 (OCVE2)

Directed by John Rink, London / Cambridge, King's College London and University of Cambridge, 2010-. Projekt zur Edition der wichtigsten handschriftlichen Entwürfe und frühen Druckausgaben zu den "Werken" Chopins. Verfügbar waren zuletzt nur zwei kleinere Stücke (als annotierte Faksimiles), diese aber in bis zu 13 Versionen.

Christian II von Anhalt Bernburg (1599-1656), Tagebücher

cf. Digitale Edition und Kommentierung der Tagebücher des Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg (1599-1656)

A London Provisioner's Chronicle, 1550-1563, by Henry Machyn

A London Provisioner's Chronicle, 1550–1563, by Henry Machyn: Manuscript, Transcription, and Modernization. Created by Richard W. Bailey, Marilyn Miller, and Colette Moore. Hosted by MPublishing, a division of the University of Michigan Library. 2006. http://hdl.handle.net/2027/spo.5076866.0001.001 "The Chronicle was one of the treasures of the library of the antiquarian Robert Cotton, and it was stored in the same bookcase with the Beowulf manuscript. [...] Our edition gives a complete inventory of material required by scholars and readers: images of the manuscript, a faithful transcript of those images, and a rendering in modern English of this fascinating document." [from resource]

Éditions en ligne de l'École des chartes (ELEC): Chroniques latines de Saint-Denis

Hg. von Pascale Bourgain und Nicolas Legrand, Paris, École des chartes, 2006-. Du XIIIe au XVe siècle, lorsqu’un auteur voulait faire un travail sérieux sur l’histoire de France, il allait se renseigner à Saint-Denis, abbaye proche du pouvoir capétien et gardienne des insignes royaux, qui se flattait d’être la mémoire de la dynastie. Même s’il n’y allait pas, il valait mieux prétendre qu’il y était allé...
Voici le texte que lui proposaient les moines bénédictins de Saint-Denis : un recueil de textes historiques depuis les origines, qu’ils avaient compilé à partir de sources antérieures, et qu’ils s’attachaient à tenir à jour. Avec ses erreurs, ses lacunes et ses réussites, c’est la base de travail des historiens et chroniqueurs, le socle de connaissances supposées sûres sur lesquelles ils bâtissaient leur propre édifice.

Chroniques latines de Saint-Denis

cf. Éditions en ligne de l'École des chartes (ELEC): Chroniques latines de Saint-Denis

Chroniques latines du Mont Saint-Michel

cf. Chroniques latines du Mont Saint-Michel (IXe-XIIe siècle)

Chrétien de Troyes

cf. The Charette Project 2

Chrétien de Troyes

cf. « DigiLivres » : LANCELOT (Chrétien de Troyes: Le Chevalier de la Charette)

St. Louis Circuit Court RecordsS

no single responsible editor named, Washington University St. Louis, 2012 "The present project builds on prior projects of the St. Louis Circuit Court, the Missouri State Archives and Washington University in St. Louis by transcribing selected cases, and encoding them with a schema developed for the project to represent the legal function of the documents. At the center of the collection are the “freedom suits” where enslaved African Americans challenged the legality of their captivity long before the Emancipation Proclamation. The project aims to give greater voice to the petitioners and invites your help to this end." [from resource]

Civil War Governors of Kentucky - Digital Documentary Edition

Directed by Patrick A. Lewis. Frankfort (KY): Kentucky Historical Society, 2016 "The Civil War Governors of Kentucky Digital Documentary Edition is a freely-accessible online collection of historical documents associated with the chief executives of the state, 1860-1865. Civil War Governors is about far more than the five governors, though. The project records the diverse and largely unknown lives of tens of thousands of Kentuckians, and opens new windows onto the local and personal Civil War stories that have been overlooked." [from resource]

Clark, William

cf. Journals of the Lewis and Clark Expedition

Clotel

cf. 'Clotel' by William Wells Brown: An Electronic Scholarly Edition

Clusius Correspondence: A Digital Edition-in-Progress

Project lead by Esther van Gelder, The Hague: Huygens Institute, 2015. "This website presents an edition-in-progress of the correspondence of the famous sixteenth-century botanist Carolus Clusius (1526-1609). The edition is produced in eLaborate, an online collaborative editing tool developed at the Huygens ING.
The first release (December 2015) includes metadata belonging to all known 1600 letters, scans of 1170 letters and transcriptions at different stages of completion of almost 1000 letters." [from resource]

Digitale Edition der Handschrift Cod. Guelf. 64 Weiss

Bearbeitet von Torsten Schaßan, Stefanie Gehrke und Fabian Schwabe, Wolfenbüttel, Herzog-August-Bibliothek, 2007-2010. "Die Handschrift Cod. Guelf. 64 Weiss. zählt zu den ältesten und textgeschichtlich bedeutsamsten Handschriften in Deutschland. Ihre ältesten Teile stammen aus dem späten 5. Jahrhundert, der Haupttext wurde im frühen 8. Jahrhundert in Norditalien geschrieben. Der Codex ist einer der beiden wichtigsten vollständigen Textzeugen für die Enzyklopädie Isidors von Sevilla (gest. 636). Die Handschrift besteht ganz überwiegend aus Blättern, auf denen dieser Haupttext über ausradierten Texten steht, die aus sieben oder acht spätantiken Vorgängerhandschriften stammen. Unter diesen getilgten, aber noch lesbaren Werken befinden sich die älteste Überlieferung des griechischen Mediziners Galen, Teile von griechischen und lateinischen Evangelien- und Bibelhandschriften, einer der ältesten Texte des Römerbriefkommentars von ‚Ambrosiaster' und vor allem der gotische und lateinische Text von Teilen des Römerbriefs.
Die angestrebte Digitale Edition der Handschrift Cod. Guelf. 64 Weiss. zielt nicht in erster Linie auf eine philologische Edition der enthaltenen Texte, sondern dient der Erforschung und Exemplifizierung innovativer Publikations- und Editionstechniken. Dies umfasst vor allem das Verhältnis der verschiedenen Texte zueinander, sowie die Verknüpfung von Text und Bild und deren Automatisierungspotentiale." [from resource]

Codex Mendoza

cf. Códice Mendoza / Codex Mendoza

Codex Sinaiticus

cf. Codex Sinaiticus

Codex St. Gallen 857

cf. Die Sankt Galler Nibelungenhandschrift, Codex 857

Codice Pelavicino

cf. Codice Pelavicino. Edizione Digitale.

Codice diplomatico della Lombardia medievale

A cura di Michele Ansani et al., Pavia, Università di Pavia, 2000-2012. Umfangreiche Reihe einzelner regionaler Urkundenbücher. Neu edierte Volltexte mit textkritischem und Sachapparat sowie Erschließungsinformationen zu den Quellen. Die Grunddaten in einem lokalen XML-Dialekt werden zu XHTML-Seiten ausformatiert. Zugang über eine geografische Übersicht sowie über eine Suchmaschine (die auch das zugrunde liegende XML ausliefert).

Coleridge, Samuel Taylor

cf. Samuel Taylor Coleridge & William Wordsworth. Lyrical Ballads (1798-1805)

The Samuel Taylor Coleridge Archive

Created by Marjorie A. Tiefert, Charlottesville (VA), University of Virginia, 1994-1999. Elektronische Volltexte (Transkripte, teilweise mit Kommentaren) und Kontextmaterialien.
Die Edition, ursprünglich unter <http://etext.lib.virginia.edu/stc/Coleridge/stc.html> ist in 2012 nicht mehr auffindbar.

Samuel Taylor Coleridge & Robert Southey. The Fall of Robespierre (1822)

Ed. by Daniel E. White, with Sarah Copland and Stephen Osadetz, A Romantic Circles Electronic Edition, College Park (MD), University of Maryland, 2007. "This edition provides an annotated text of the play, supplemented by a wide range of literary and journalistic materials that offer contexts in which to understand the work's place in relation to the authors' politics, the transmission and reception of news, and the role of Robespierre within English political culture." [description from Romantic Circles]

Samuel Taylor Coleridge: The Wanderings of Cain

Ed. by Nikki Santilli, A romantic Circles Electronic Edition, College Park (MD), University of Maryland, o.D. "This edition brings together the various fragments in prose and verse that Coleridge wrote towards his unfinished project, The Wanderings of Cain. It seeks to correct standard presentations of the work, which consist solely of Canto II." [from resource]

Colonial Despatches - The colonial despatches of Vancouver Island and British Columbia 1846-1871

Directed by John Lutz, Victoria (BC), Humanities Computing and Media Centre / University of Victoria, [presumably] 2008. "This digital archive contains the original correspondence between the British Colonial Office and the colonies of Vancouver Island and British Columbia. This project aims to digitize and publish online a complete archive of the correspondence covering the period from 1846 [... to] 1871. All the material on this site originates in the work of Dr. James Hendrickson and his team of collaborators at the University of Victoria, which resulted in the publication of 28 print volumes of correspondence several years ago." [from resource]

Confessio

cf. Saint Patrick's Confessio

The Model Edition Partnership: Documentary History of the First Federal Congress

Ed. by Charlene Bangs Bickford, Washington D.C., -2009. (older version)Unter einem Paradigma des "documentary editing" sind insgesamt 12 "Mini-Editions" von hauptsächlich archivischem Material (z.B. Nachlassdokumente) entstanden. Davon bieten neun ausgezeichnete Volltexte, zwei basieren auf digitalen Abbildungen und eine enthält Volltexte und Abbildungen. Die Texte sind in SGML/XML ausgezeichnet, die Darstellung der Editionen greift teilweise auf XML/SGML-Browser (wie z.B. Dynaweb) zurück. Die einzelnen Editionen legen leicht unterschiedliche Schwerpunkte und benutzen teilweise unterschiedliche technische Lösungen. Einige haben in den letzten Jahren Erweiterungen und Relaunches erfahren und sind damit aus den "Mini-Editions" herausgewachsen.

The Model Edition Partnership: Documentary History of the Ratification of the Constitution and the Bill of Rights

Ed. by John P. Kaminski et al., Columbia (SC), University of South Carolina / Model Editions Partnership, 1999-2003. Unter einem Paradigma des "documentary editing" sind insgesamt 12 "Mini-Editions" von hauptsächlich archivischem Material (z.B. Nachlassdokumente) entstanden. Davon bieten neun ausgezeichnete Volltexte, zwei basieren auf digitalen Abbildungen und eine enthält Volltexte und Abbildungen. Die Texte sind in SGML/XML ausgezeichnet, die Darstellung der Editionen greift teilweise auf XML/SGML-Browser (wie z.B. Dynaweb) zurück. Die einzelnen Editionen legen leicht unterschiedliche Schwerpunkte und benutzen teilweise unterschiedliche technische Lösungen. Einige haben in den letzten Jahren Erweiterungen und Relaunches erfahren und sind damit aus den "Mini-Editions" herausgewachsen.

Constitutiones et acta publica imperatorum et regum 1357–1378 [Urkunden Kaiser Karls IV. 1357–1378]

Unter der Leitung von Michael Menzel. Berlin: Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, 2012. "Das [...] in elektronischer Form dargebotene Urkundenmaterial umfasst knapp 500 Urkunden aus allen mittel- und norddeutschen Archiven (d. h. aus Berlin, Brandenburg, Sachsen-Anhalt, Sachsen, Thüringen, Niedersachsen, Hamburg, Bremen, Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern) sowie aus Dänemark, die dem editorischen Anspruch der Monumenta Germaniae Historica entsprechen und bis zum Erscheinen der jeweiligen Constitutiones-Bände (2011–2027) den maßgeblichen und zitierfähigen Editionsstand bieten." [from resource]

Constitutiones et Acta publica imperatorum et regum. Dokumente zur Geschichte des Deutschen Reiches und seiner Verfassung 1357-1378. Elektronische Vorabedition. 2. Folge: Urkunden aus den Archiven der Länder Mittel- und Norddeutschlands sowie Dänemarks

Hg. von Eckhard Müller-Mertens und Mathias Lawo, Berlin, Monumenta Germaniae Historica, 2005. Ohne ISBN (1 CD-ROM). Die CD, der laut Ankündigung (MGH-Jahresbericht für 2004/2005) eine online-Fassung folgen soll, ist praktisch nicht im Netz dokumentiert. Einen einzigen gut erreichbaren Überblick gibt es durch eine Rezension bei H-Soz&Kult, auf die auch hier der Link zielt.

Corpus Augustinianum Gissense a Cornelio Mayer editum

Hg. von Cornelius Mayer, Basel, Schwabe, 1996. ISBN 978-3796509894. Die CD-ROM-Ausgabe beruht auf einer neuen Zusammenstellung der jeweils besten verfügbaren Ausgabe. Zusätzlich sind "sämtliche Zitate" nach ihrer Herkunft ausgewiesen, das Gesamtœuvre "linguistisch aufbereitet" (lemmatisiert) und um eine bibliographische Datenbank der Forschungsliteratur erweitert. Der Link zielt auf eine Informationsseite zum immer noch laufenden Projekt.
Eine Fassung der älteren Website (http://www.augustiner.de/html/texte/tx_cag.htm) ist noch über die Wayback-Machine erreichbar.

Corpus Juris Canonici (1582)

Ed. by Henry Ansgar Kelly and Howard Batchelor, Los Angeles (CA), University of California / Los Angeles Library, 2006. [Selbstbeschreibung] "UCLA Digital Library, in collaboration with the Center for Medieval and Renaissance Studies, will present a facsimile edition of the Decretals of Gregory IX as they appeared with marginal commentary in the Corpus canonicum glossatum promulgated by Gregory XIII in 1580. This will be the first re-printing of the glossed text of the Liber Extra since the appearance of the editio Romana.
This edition of the laws, edited by the Roman Correctors, and provided with numerous indexes to assist in navigating the canons and understanding terminology, will allow historians and legal scholars to study canon law with the aid of the original textual apparatus (glossa ordinaria). The publication of the Liber Extra will be followed during 2006 by the appearance of the glossed texts of Decretum Gratiani and the Liber Sextus."

CMCL - Corpus dei Manoscritti Copti Letterari

Unter der Leitung von Tito Orlandi, Rom / Hamburg, Università di Roma und Hiob Ludolf Zentrum Hamburg, 2003-2004. "The CMCL is an enterprise dedicated to the study of Egyptian Christian culture in the I-XII centuries C.E., especially for the documents in Coptic language. This web site contains the archives of the CMCL: texts, grammar, history of literature, catalogue of manuscripts, bibliography." [from resource] Die Online-Publikationen sind nur auf Subskriptionsbasis zugänglich.

Corpus Medicorum Graecorum / Latinorum

Hg. von Christian Brockmann, Berlin, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, 2005-2008. Das Langzeitunternehmen versucht neue Wege zu gehen. Zu Galen, Kommentar zu Hippokrates, Über die Gelenke ist 2005 eine "Probeedition" erschienen, die wahlfreie Zusammenstellungen von Handschriftenfaksimiles, neu erstelltem kritischen Text, Editions-Apparat, verschiedenen kanonischen Zählungen und Übersetzung erlaubt.

Corpus Rhythmorum Musicum (saec. IV-IX) - I

Digital edition coordinated by Francesco Stella, musical edition by Sam Berrett, Siena, Università degli studi di Siena ad Arezzo, 2009. "A digital and printed edition of rhythmical Latin poems from the 4th to 9th century set to music. A project of the University of Siena in Arezzo coordinated by Francesco Stella with critical editions of the texts [...]. Musical edition by Samuel Barrett (University of Cambridge). An introduction to the manuscripts by Patrizia Stoppacci. Musical recordings by Giacomo Baroffio and the choir «Laus cordis» dir. by Eun Ju Kim. This first volume and CD-ROM presents a collection of poems and music as transmitted in non-liturgical manuscripts: contents include the Planctus for the death of Charlemagne and of Duke Henry of Friaul, the lament after the battle of Fontenoy, the hymns of the Modena watchers, the Christmas song Gratuletur omnis caro, songs about the Last Judgement and the Antichrist, and lyrics of confession or biblical narration by Carolingian poets such as Paulinus of Aquileia and Gottschalk of Orbais, all of which is presented for the first time in both a textual and musical edition. The CD-ROM also includes digital reproductions of and transcriptions from all manuscripts, recordings of musical performances of modern transcriptions, and archives of paleographical, musical, linguistical and metrical data that may be searched using software designed by Luigi Tessarolo." [from resource]

S’écrire au XIXe siècle. Une correspondance familiale

Ed. by Cécile Dauphin and Danièle Poublan. Paris: CRH/EHESS (Centre de Recherches Historiques / Ecole des Hautes Etudes En Sciences Sociales) 2015. "Ce site présente l’édition scientifique de la correspondance d’une famille bourgeoise du XIXe siècle ; il donne accès à des documents conservés dans les archives privées de plusieurs descendants.
Les lettres sont conservées dans des archives familiales, mêlées à quantité d'autres documents : journaux de voyages, testaments, certificats, notes biographiques, livres de copies, etc. Lettres et papiers familiaux sont transcrits intégralement sur ce site, souvent accompagnés de leurs fac-similés.
Auteurs, destinataires, dates et lieux d'expédition des lettres font l’objet d’index. Les personnes citées dans le texte sont identifiées et font aussi l'objet d'un index ; un certain nombre d'entre elles sont présentées dans de courtes biographies. Quelques monographies sur les institutions et les réseaux complètent la documentation. Biographies et monographies sont accessibles depuis le texte des lettres." [from resource]

Gli anni della cupola. 1417-1436

A cura di Margaret Haines, Firenze , Archivio digitale delle fonti dell'Opera di Santa Maria del Fiore, 1994-2004. Kommentierte Volltextausgabe umfangreicher archivischer Quellenbestände mit umfassenden weiteren Erschließungsmitteln (Regesten, Chronologie, Orte, Personen, Institutionen, Sachen).

D

main page top of page

D'Alembert en toutes lettres

Edition numérique des Œuvres complètes de D'Alembert (1717-1783), Série V : correspondance générale. Edition réalisée par Alexandre Guilbaud et Irène Passeron avec la collaboration de Vincent Barrellon, Marie-Laure Massot et François Prin. Paris: Institut de France / Académie des sciences [no publishing date] "L'édition critique de la correspondance est l'objet de la série V des Œuvres complètes de D'Alembert, l'enfant trouvé devenu académicien, mathématicien, philosophe, coéditeur de l'Encyclopédie, secrétaire perpétuel de l'Académie française... L'Inventaire analytique qui a paru en 2009 a permis de recenser, dater, décrire et résumer les 2200 lettres envoyées ou reçues par D'Alembert, d'en distinguer les lettres ostensibles (épîtres, articles publiés dans les imprimés sous le nom de « lettres ») et d'autres documents autographes, d'en éliminer les doublons et lettres factices." [from resource]

DDR

cf. Die DDR im Blick der Stasi. Die geheimen Berichte an die SED-Führung

DSE: The FEB-Web Scholarly Digital Edition

Unter der Leitung von Konstantin Vigursky, Moskau, Fundamental Digital Library Foundation et al., 2002. Streng genommen handelt es sich um retrodigitalisierte Druckausgaben. Der Anspruch ist es hier aber, zu den Autoren des russischen Kanons die jeweils besten Ausgaben als elektronische Volltexte verfügbar zu machen und mit weiterem Material (Forschungsliteratur, Briefeditionen etc.) zu kontextualisieren. Insofern erhebt das Projekt durchaus einen wissenschaftlichen und kritischen Anspruch. Verfügbar sind bisher die Editionen zu Pushkin, Batiushkov, Griboedov, Boratynskii, Tiutchev, Lermontov, Leo Tolstoy, Esenin, Sholokhov sowie als einzelne Werke "The Lay of Igor's Campaign" und als Werksammlungen "Byliny" und "Fairy Tales" (Skazki).

Dafydd ap Gwilym.net

Ed. by Dafydd Johnston et al., Swansea, Swansea University, 2007. 171 Poems by Dafydd ap Gwilym. Including a manuscript database, manuscript images, transcriptions, edited texts, welsh paraphrases, english translations, audio versions, and contextual essays.

Daisne, Johan: De trein der traagheid

Hg. von Edward Vanhoutte et al., Gent, Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie, 2012. "Met deze digitale editie kunnen tot 20 versies van de tekst samen worden bekeken en geanalyseerd: van de drukproef voor de publicatie in het NVT uit 1948 tot de laatste geautoriseerde versie die verscheen tijdens het leven van de auteur in 1977 én een kritische leestekst. Deze verschillende tekstversies kunnen afzonderlijk worden geraadpleegd, met mekaar worden vergeleken en letterlijk naast elkaar worden gelegd op het scherm. Voor elke combinatie van teksten wordt een variantenapparaat gegenereerd waarvan het oriëntatiepunt door de gebruiker zelf wordt bepaald. Van het plan en het handschrift zijn digitale facsimiles opgenomen. Met behulp van de geavanceerde exportfuncties van de editie kan de gebruiker een uitprintbare PDF-versie genereren van een zelf samengestelde editie. Vanzelfsprekend bevat deze editie ook een verantwoording en een beschrijving van de tekstgeschiedenis. Ook de tekstcodering en technische aspecten van de editie worden gedocumenteerd. Een handleiding gidst de gebruiker doorheen de verschillende functies die de editie biedt." [from resource]

Früher war bereits erschienen: Elektronische editie (CD-ROM). Hg. Von R. Van den Branden, Edward Vanhoutte und X. Roelens. Gent, KANTL 2007.

recommended

Dante Alighieri: Commedia - A Digital Edition

Ed by Prue Shaw, Birmingham, Scholarly Digital Editions 2010. "This DVD-ROM contains Prue Shaw’s transcripts, collations and analyses of seven key manuscripts of Dante’s Commedia, the most important single work in Italian literature and one of the masterpieces of world literature. The transcripts are accompanied by digital images of all pages of six of the manuscripts, all newly made in high-resolution full colour, and by the full text of the editions of Petrocchi and Sanguineti. A full word-by-word collation shows all variants at every word, viewable in either the original manuscript spelling or in a standardised form. Variant search and variant map features offer new ways of exploring the relations between the versions. Extensive editorial commentaries analyse the relations among the surviving texts, and examine the view of the tradition recently set out by Federico Sanguineti. Throughout, the publication interface provides access to every word in every version, to the variants on every word, and to tools and commentaries permitting exploration of the different versions." [from resource]

ILTweb Digital Dante Project

Ed. by the Institute for Learning Technologies, New York (NY), Columbia University, 1992-. Eine digitale Bibliothek, die eine italienische Ausgabe der göttlichen Komödie mit zwei englischen Übersetzungen synchronisiert und weitere Kontextmaterialien anbietet.

Dante: Monarchia

Ed. by Prue Shaw, Birmingham, Scholarly Digital Editions, 2006. ISBN 978-1904628088 (DVD-ROM). "This digital edition of Dante's Monarchia contains Prue Shaw's acclaimed edited text and translation of Dante's remarkable treatise on political theory. Shaw's text is supported by full transcripts of the text of all twenty manuscripts and of the 1559 editio princeps, together with digital images of all pages, many of them newly made in high-resolution full colour. A full word-by-word collation shows all variants at every word, viewable in either the original manuscript spelling or in the standardised form found in the edited text. Variant search and variant map features offer new ways of exploring the textual tradition. Extensive editorial commentaries analyse the relations among the surviving texts, presenting the editorial rationale which guided the choice of readings contained in the edited text. Throughout, the publication interface provides access to every word in every version, to the variants on every word, and to tools and commentaries permitting exploration of the different versions." [from resource] Der Link zeigt auf die Seite der SDE.

The Complete Work of Charles Darwin Online

Edited by John van Wyhe et al., Cambridge, University of Cambridge, 2002-. "This site currently contains more than 50,000 searchable text pages and 40,000 images of both publications and handwritten manuscripts. [...] More than 150 ancillary texts are also included, ranging from secondary reference works to contemporary reviews, obituaries, published descriptions of Darwin's Beagle specimens and important related works for understanding Darwin's context. [...] Most of the editions provided here appear online for the first time [...]. There are also many newly transcribed and never before published manuscripts such as Darwin's Beagle field notebooks. Also appearing for the first time online are complete images of Darwin's early notebooks on geology, transmutation of species and metaphysical enquiries." [from resource]
See in particular the "Online Variorum of Darwin's Origin of Species", edited by Barbara Bordalejo, 2009.

Darwin Correspondence Project

Directed by James A. Second, Cambridge: University of Cambridge, 2016 As of 2016, the digital edition contains more than 8000 letters. There is a search interface but no browsing structures that would make an easy overview and entrance. The portal, however, offers manifold contextual material, learning reasources and special features.

Erasmus Darwin. The Temple of Nature (1803)

Ed. by Martin Priestman, A Romantic Circles Electronic Edition, College Park (MD), University of Maryland, 2006. "The first fully annotated edition of Erasmus Darwin's influential scientific poem and its copious original notes; including the first publication, from draft, of Darwin's hitherto unknown poetic history of technology, The Progress of Society." [description taken from Romantic Circles]

Dasypodius' Dictionarium Latinogermanicum

Transcribed and edited by Jonathan West, Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, 2007. Einführung zu Werk und Überlieferung, annotierte und kollationierte Transkription zweier Textzeugen in TEI-XML, Faksimiles der Erstausgabe.

Decameron

cf. Decameron Web

Decretals of Gregory IX

cf. Corpus Juris Canonici (1582)

1641 Depositions

Jane Ohlmeyer, Thomas Bartlett, Dr Micheál Ó Siochrú and John Morrill (principal investigators), Aidan Clarke (transcriptions).Dublin: Trinity College, 2007-2010. "Fully searchable digital edition of the 1641 Depositions at Trinity College Dublin Library, comprising transcripts and images of all 8,000 depositions, examinations and associated materials in which Protestant men and women of all classes told of their experiences following the outbreak of the rebellion by the Catholic Irish in October, 1641" [from resource]

The Destruction of Troy. A Diplomatic and Color Facsimile Edition of Hunterian MS V.2.8 in Glasgow University Library, John Clerk of Whalley

Ed. by Hiroyuki Matsumoto, Ann Arbor (MI), University of Michigan Press, 2001. ISBN 978-0472002767 (CD-ROM). "This electronic edition supplies full-color facsimiles of the manuscript and allows complex searches and manipulations of the text through use of the underlying SGML-encoding. This project conforms fully to the 1994 Text Encoding Initiative guidelines." [from resource]
[Rezension] Phillips, Noelle: The Destruction of Troy. In: Digital Philology 1 (2012), S. 160-162. DOI: 10.1353/dph.2012.0011.

A Social Edition of the Devonshire MS (BL Add 17,492)

Ed. by Ray Siemens and the Devonshire MS editorial group, Victoria (BC), University of Victoria, 2012. "The social edition is a work that brings communities together to engage in conversation around a text formed and reformed through an ongoing, iterative, public editorial process. Ray Siemens has called for scholars 'to extend our understanding of the scholarly edition in light of new models of edition production that embrace social networking and its commensurate tools… [to develop] the social edition as an extension of the traditions in which it is situated and which it has the potential to inform productively'. Bringing practice to theory, we have modeled the social edition, working as a team to extend scholarly best practice and open-access methodology to collaborative technologically mediated scholarly editing in Web 2.0 environments. We have chosen to build our edition Wikibooks, alongside (and with help from) the dedicated Wikibooks community. Our goal, through community engagement via Wikibooks, twitter, blogs, and drupal-based social media space, is to use existing social media tools to change the role of the scholarly editor from the sole authority on the text to a facilitator who brings traditional and citizen scholars into collaboration through ongoing editorial conversation." [from resource]

The Correspondence of John Dewey

Ed. by Larry Hickman et al., Charlottesville (VA), Intelex-Corporation 1999. ISBN 978-1570856594 (CD-ROM). CD-ROM-Ausgabe auf der Basis von Folio-Views.

Dickinson Electronic Archives

Ed. by Martha Nell Smith, Lara Vetter et al., Charlottesville (VA), Institute for Advanced Technology in the Humanities, 1994-. Umfangreiches Textarchiv zu den Werken von Emily Dickinson und ihrer "Umgebung". Stark auf Kontextualisierung ausgerichtet: Mit Texten der "Dickinson Family", Texten zur Rezeption, Beiträgen aus der Forschung und dem Einsatz des Archivs in der Lehre. Die Recodierung und Präsentation der Texte ist vor allem auf den Text als physisches Objekt ausgerichtet, weniger auf den "logical lexical content". Als technischer Rahmen wird ein Content Management System zur Darstellung von TEI-XML benutzt

Digital Variants:

Hg. von Domenico Fiormonte et al., Edinburgh / Rom, University of Edinburgh / University of Roma Tre, 1996-. Anhand verschiedener Autoren des 20. Jh. werden für das Problem der Textgenese und der Textvarianz neue Formen der Edition und editorischen Darstellung gesucht. Das Projekt versteht sich dabei als offene Plattform für die Arbeiten verschiedener Editoren. Zu den beispielhaft bearbeiteten Autoren gehören Vincenzo Cerami, Angel García Galiano, Valerio Magrelli, José Antonio Millán, Manuel Vázquez Montalbán, Francesca Sanvitale, Fernando Savater, Francisco Solano und Roberto Vacca. Zu den am weitesten ausgebauten Umsetzungen gehört die für Magrelli eingesetzte "Genetic Machine", eine Flash-Anwendung.

Српски дигитални дипломатар / Diplomatarium Serbicum Digitale

Edited by Zarko Vojosevic, Belgrade: Serbian Academy’s Institute for Balkan Studies 2015. "DSD is an electronic database of documentary heritage of medieval Serbian rulers, regional lords, ecclesiastic dignitaries, and various other authorities and individuals. It contains images, diplomatic analyses, and editions of their preserved charters and letters issued from the late 12th to the early 16th century. This virtual archive brings together material that is physically dispersed in archives, libraries and private collections throughout Europe, thus creating what is currently the only complete “national” archive of medieval documents." [from resource]

Diplomatische Dokumente der Schweiz (DodiS)

Hg. von der Forschungsstelle der Diplomatischen Dokumente der Schweiz, Kompetenzzentrum für die Geschichte der schweizerischen Aussenpolitik, Bern: Schweizerische Akademie für Geistes- und Sozialwissenschaften, 1997-. "Die Internet-Datenbank DodiS ermöglicht – in Ergänzung zur herkömmlichen Aktenedition – den virtuellen Zugang zu einer grossen Anzahl von Dokumenten, die überdies als digitale Quellen zur Verfügung stehen. Sie liefert auch eine Fülle von Informationen zu in- und ausländischen Personen und Organisationen, die in der Nachkriegszeit aussenpolitisch aktiv waren. Es werden auch thematische Dossiers zur Verfügung gestellt." [from resource]

Benjamin Disraeli: Alroy

Ed. by Sheila A. Spector, A Romantic Circles Electronic Edition, College Park (MD), University of Maryland, 2005. [Kurzbeschreibung von Romantic Circles:] "This early novel, first published in 1833, represents Disraeli in 'romantic mode'. This version features the novel, an introduction, annotations, reprints of Disraeli’s sources, contemporary reviews, & modern criticism, as well as a detailed bibliography of Disraeli’s life and works, criticism, & other contextual materials." [description taken from Romantic Circles]

Domesday Explorer, Version 1.0, Professional Edition

Ed. by John Palmer et al., Chichester, Phillimore / Arts and Humanities Research Council, 2000. ISBN 978-1860771637 (CD-ROM). "The CD-ROM includes the modern Phillimore translation of Great Domesday Book, ed. by John Morris, high resolution images of the Latin manuscript, interactive mapping of all searches, searchable indexes [etc]". [from resource]

Dommesnerbuch

cf. Das Brixener Dommesnerbuch

Hyperdonat - Une édition électronique des commentaires de Donat aux comédies de Térence

Bruno Bureau, Maud Ingarao, Christian Nicolas, Emmanuelle Raymond (éds), Lyon, Université Lyon III / ENS de Lyon, 2007-2011. "Hyperdonat est originellement un projet d’édition hypertexte du commentaire attribué à Aelius Donat aux comédies de Térence. Le projet s’inscrit dans une réflexion plus vaste sur l’édition hypertexte de commentaires de nature variée. Ce site présente au fur et à mesure les résultats - corpus et fonctionnalités - produits au sein du projet." [from resource]
For a documentation of the project see the blog hyperdonat.hypotheses.org

The Model Edition Partnership: The Frederick Douglass Papers

Project lead by John R. McKivigan, Indianapolis (IN), Indiana University / Purdue University, 1999-2003. Unter einem Paradigma des "documentary editing" sind insgesamt 12 "Mini-Editions" von hauptsächlich archivischem Material (z.B. Nachlassdokumente) entstanden. Davon bieten neun ausgezeichnete Volltexte, zwei basieren auf digitalen Abbildungen und eine enthält Volltexte und Abbildungen. Die Texte sind in SGML/XML ausgezeichnet, die Darstellung der Editionen greift teilweise auf XML/SGML-Browser (wie z.B. Dynaweb) zurück. Die einzelnen Editionen legen leicht unterschiedliche Schwerpunkte und benutzen teilweise unterschiedliche technische Lösungen. Einige haben in den letzten Jahren Erweiterungen und Relaunches erfahren und sind damit aus den "Mini-Editions" herausgewachsen.

Douglass, Frederick

cf. The Model Edition Partnership: The Frederick Douglass Papers

The Dream of the Rood: An Electronic Edition

Created by Mary Rambaran-Olm, [probably Calgary] 2002. Presents a text from the Vercelli Book with transcription, glossary, commentary, translation, manuscript images and some introduction.

[Theodore] Dreiser Web Source

Ed. by Thomas P. Riggio et al., Philadelphia (PA), University of Pennsylvania Library, 2002-2005. Korrespondenzen und Texte, teilweise als Abbildungen, teilweise als unkritische Volltexte, teilweise als annotierte Transkriptionen. Dazu weitere Materialien (Reference Sources, Scholarly Essays, Still & Moving Images).

Friedrich Dürrenmatt: Die Physiker. Multimediale Dokumentation zum Text, zur Entstehung und zur Wirkungsgeschichte auf CD-ROM

Hg. von Rudolf Probst und Beat Zimmerli, Bern, Schweizerisches Literaturarchiv, 2001. ISBN 978-3952237205. "Die CD-ROM [... dokumentiert] die Entstehung und Wirkung von Friedrich Dürrenmatts Erfolgsstück Die Physiker. Per Mausklick können Manuskriptseiten untersucht, Aufführungs- und Probenfotos verschiedener Inszenierungen eingesehen, Videoausschnitte betrachtet, Kommentare gehört oder Hintergrundinformationen abgerufen werden. Die CD ROM enthält den Text [... verschiedener] Physiker-Ausgaben [... ,] sämtliche Manuskripte aus der Entstehungszeit der Physiker im Schweizerischen Literaturarchiv [... ,] Fotos, [...] Tonbeispiele und Videoausschnitte zur Rezeptionsgeschichte des Stücks [... ,] Hintergrundinformationen [... ,] Wissenschaftliche Kommentare mit Wort- und Sacherklärungen, Manuskriptbeschreibungen, Anleitung zum Umgang mit Dürrenmatts Manuskripten und vieles andere mehr ." [from resource]
Der Link zielt auf die Seite der Schweizerischen Landesbibliothek, die die CD vertreibt. Eine Rezension: Martin Stingelin, Dokumentation statt Edition? Text, Entstehung und Wirkungsgeschichte von Friedrich Dürrenmatts "Die Physiker" – multimedial aufbereitet. In: Text. Kritische Beiträge 8 (2003), S. 145-151.

Duisburger Stadtrecht (1518)

cf. Rhein-Maas.net - Quellenforum

Louise Dumont an Gustav Lindemann – Eine digitale Briefedition

Unter der Leitung von Gertrude Cepl-Kaufmann, Düsseldorf: Moderne im Rheinland, 2013. "1903 lernten sich Louise Dumont und Gustav Lindemann kennen, 1905 eröffneten sie das Schauspielhaus, ein Privattheater in Düsseldorf, 1907 heiratete das Intendantenpaar. Die Briefe Louise Dumonts an Gustav Lindemann begleiten die Theater- und Lebensgeschichte, sie [zunächst 11 Stück] werden hier als digitale Edition zugänglich gemacht." [from resource]

Durham Liber Vitae

Directed by David Rollason and Harold Short, London, Centre for Computing in the Humanities / King´s College London, 2003-. [Von dm-l] "The Durham Liber Vitae (DLV) Project is funded by the AHRC and based in the history department at the University of Durham and the Centre for Computing in the Humanities at King's College London. The project aims to create a complete, modern, annotated edition of this difficult manuscript, combining XML (TEI) and database technologies. The edition will be a paper publication of the transcript, generated indices, linguistic and prosopographical commentary, with digital facsmile and other resources on DVD-ROM. Depending on time issues, there may also be an online component to the publication."

E

main page top of page

Ferdinand Ebner: Gesammelte Werke. Online Edition.

Herausgegeben von Richard Hörmann, Salzburg, Universität Salzburg, 2014 "Die Online-Ausgabe von Werken Ferdinand Ebners stellt die erstmalige Veröffentlichung von ausgewählten Werken des österreichischen Denkers im Internet dar. Sie soll dem interessierten Leser die Möglichkeiten des www für die Lektüre und die Erforschung seiner Schriften eröffnen." [from resource]

Thomas A. Edison Papers

Ed. by Paul Israel et al., Newark (NJ), Rutgers University, 2005-. "The Digital Edition presents the documentary resources of the Edison Papers to greater advantage and to a much wider and more diverse audience than the book and microfilm editions. Nearly 180,000 document images are now available in digital format. Currently, the Digitial Edition includes documents scanned from Parts I-III of the Microfilm Edition, along with items from Outside Repositories, including private collections. [...] the Digital Edition provides powerful search capabilities enabling users to search for authors, recipients, and names mentioned in a database of 124,000 document records and 20,300 names. The database also includes documents from Part IV and Part V (in-progress) of the microfilm edition as well as material from the Outside Repositories that have been indexed but not yet digitized. Another feature enables users to search for words and phrases appearing in the approximately 4,000 targets (descriptive introductions) to the folders and volumes. Through the series notes, the edition provides links to targets at the series, subseries, and folder or volume levels. It also provides a list (with linked images) of all records in a particular folder or volume when the associated target is brought to the screen." [from resource]

Éditions en ligne de l'École des chartes (ELEC): L'édit de Nantes et ses antécédents (1562-1598)

Hg. von Bernard Barbiche und Gautier Poupeau, Paris, École des chartes, 2004-. "La présente édition en ligne des principaux édits de pacification qui ont ponctué les guerres de Religion (1562-1598) a été réalisée par les élèves de l'École des chartes sous la direction de Bernard Barbiche à l'occasion du quatrième centenaire de l'édit de Nantes. Elle retrouve toute son actualité avec le quatrième centenaire de l'assassinat de Henri IV. Elle a été établie d'après des sources manuscrites authentiques : les copies officielles transcrites dans les registres du parlement de Paris et en outre, pour l'édit de Nantes, les deux seuls originaux scellés connus, conservés aux Archives nationales et aux archives départementales des Bouches-du-Rhône. De plus, cette édition entend faciliter la consultation et la compréhension des édits en signalant systématiquement les concordances entre les articles. Il apparaît ainsi que l'édit de Nantes reprend nombre de dispositions contenues dans les édits de pacification antérieurs. Sa principale originalité est d'avoir duré (1598-1685)." [from resource]

Edit de Nantes

cf. Éditions en ligne de l'École des chartes (ELEC): L'édit de Nantes et ses antécédents (1562-1598)

Edmer of Canterbury

cf. The Life of Saint Wilfrid by Edmer of Canterbury

Eisenhower, Dwight D.

cf. The Model Edition Partnership: The Papers of Dwight David Eisenhower

The Model Edition Partnership: The Papers of Dwight David Eisenhower

Ed. by Daun R. van Ee and Louis Galambos, Baltimore (MD), Johns Hopkins University, 1999-2003. Unter einem Paradigma des "documentary editing" sind insgesamt 12 "Mini-Editions" von hauptsächlich archivischem Material (z.B. Nachlassdokumente) entstanden. Davon bieten neun ausgezeichnete Volltexte, zwei basieren auf digitalen Abbildungen und eine enthält Volltexte und Abbildungen. Die Texte sind in SGML/XML ausgezeichnet, die Darstellung der Editionen greift teilweise auf XML/SGML-Browser (wie z.B. Dynaweb) zurück. Die einzelnen Editionen legen leicht unterschiedliche Schwerpunkte und benutzen teilweise unterschiedliche technische Lösungen. Einige haben in den letzten Jahren Erweiterungen und Relaunches erfahren und sind damit aus den "Mini-Editions" herausgewachsen.

Ekkeharts-Glossen

cf. Die Glossen Ekkeharts IV. im Codex Sangallensis 621

Emblems

cf. Alciato's Book of Emblems: The Memorial Web Edition in Latin and English

Eneasroman

cf. Heinrich von Veldeke – Eneasroman

Engelsmann, Bartholomeus

cf. Bartholomeus Engelsman, Van den Proprieteyten der Dinghen

Enigmes, Livre d'...

cf. Jacques de Fonteny's Livre d'Enigmes - Manuscript of an Early 17th-Century Para-Emblematic, Illustrated Sonnet Sequence.

Entretenida, La

cf. La entretenida by Miguel de Cervantes: A Digital, Annotated Edition and an English Translation

recommended

Alfred Escher - Briefedition

Hg. von Joseph Jung, Zürich, Alfred Escher-Stiftung, 2012. "Die Publikation der Korrespondenz Alfred Eschers erfolgt im Rahmen eines multimedialen Editionsprojekts. Die Briefe werden sowohl als gedruckte Reihe als auch online als digitale Edition publiziert. Für beide Publikationsformen gelten grundsätzlich dieselben editorischen Prinzipien. [...] Der bislang ermittelte Bestand an Briefen von und an Alfred Escher umfasst rund 4500 Schriftstücke. [... In der Erstveröffentlichung] sind 501 Briefe aus dem Zeitraum von 1831 bis 1848 bearbeitet und [...] verfügbar. Die Onlinesetzung der sämtlichen [...] Briefe aus dem Zeitraum von 1831 bis 1882 wird bis 2015 abgeschlossen werden." [from resource]
Die Edition bietet auf der Basis quellennaher Transkriptionen sowohl einen diplomatischen Text als auch eine edierte Textfassung mit kritischem Kommentar. Die Faksimiles sind so mit der Transkription verbunden, dass sie beim Lesen der Texte zeilenweise vergrößert dargestellt werden. Das Text-Image-Linking ist allerdings nur eines von zahlreichen bemerkenswerten Features. Hierzu gehört auch die Möglichkeit tiefer erschlossene Textstellen (z.B. Orte und Personen) farbig hervorheben zu lassen. Auch die verschiedenen Browsing-Zugänge, z.B. über eine Briefliste mit Filteroptionen, eine visualisierte Chronologie, über gut ausgebaute Personen- und Ortsregister oder über einen ausführlichen historischen Kommentar markieren einen state-of-the-art in digitaler Editorik. Schließlich besteht auch die Möglichkeit, die Edition über das Speichern von Einstellungen, Suchergebnissen oder Arbeitsmappen zu "personalisieren".

Euripides Scholia

Beta version 1 Created by Donald J. Mastronarde, Berkeley (CA), University of California Berkeley, 2010. The "site is the home of a new open-access digital edition of the scholia on the plays of the ancient Athenian tragedian Euripides (born ca. 485-480, died winter 407/406 BCE).
There are [via filters] currently three levels of detail offered: full view shows each scholion followed by all public elements that have been provided in the edition (not all elements appear for every scholion); expert view shows the same but also adds two optional elements intended for the author and collaborators; the view with trans. and app. shows only the scholion and a translation (if available) and the apparatus criticus (if there are variants).
The content can be filtered to include everything (prefatory material or arguments and scholia of all kinds); only the old scholia (scholia vetera); all scholia except those tagged as glosses ..." [from resource]

The Exeter Anthology of Old English Poetry

Ed. by Bernard J. Muir, Exeter, University of Exeter Press, 2006. "A digital edition of Exeter Dean & Chapter MS 3501, commonly known as "The Exeter Book", but edited here as The Exeter Anthology of Old English Poetry. The text of the DVD is that of Professor Muir's 2nd edition of the manuscript, published by University of Exeter Press in 2000. [... The DVD] contains an animated background documentary on the history of the manuscript, a selection of readings in both Old and Modern English, recordings of some of the Latin antiphons which inspired the poet of the 'Advent Lyrics', an illustrated report by Nicholas Pickwoad on the present state of the binding, and the full text of the 2000 edition." [from resource]

Exzerpthefte

cf. Jean Paul Portal

F

main page top of page

Familiale, correspondence

cf. S’écrire au XIXe siècle. Une correspondance familiale

Correspondence between Henri Fantin-Latour and Otto Scholderer (1858-1902)

Ed. by Mathilde Arnoux, Thomas W. Gaehtgens and Anne Tempelaere-Panzani. Paris: Centre Allemand d'histoire de l'art, 2014. "Henri Fantin-Latour und Otto Scholderer verband seit ihrer Begegnung 1848 in Paris bis ins Jahr 1900 hinein eine intensive Brieffreundschaft. Die beiden Künstler haben sich dabei über ihre Sicht auf die Politik ihrer Zeit, die Ausübung ihrer Kunst sowie ältere und zeitgenössische Künstler ausgetauscht. [...] Alle 306 Briefe der Korrespondenz sind in der hier vorliegenden Edition versammelt. Sie enthält die Briefe mit kritischen Anmerkungen, einen Index der Briefe, über den sie zugänglich und recherchierbar sind, außerdem einen ausführlichen Index der in den Briefen erwähnten Werke von Fantin-Latour und Scholderer sowie Indizes der erwähnten Personen und Orte (samt Veranstaltungen)." [from resource]

Kritische Online-Edition der Tagebücher Michael Kardinal von Faulhabers (1911–1952)

Verantwortet von Andreas Wirsching und hubert Wolf, München: Institut für Zeitgeschichte, 2015ff. "In dieser kritischen Online-Edition werden die Tagebücher Michael Kardinal von Faulhabers und die sogenannten Beiblätter aus den Jahren 1911 bis 1952 veröffentlicht." [from resource]

[Beta-Version!] Faustedition / Johann Wolfgang Goethe: Faust. Historisch-kritische Edition

Unter der Leitung von Anne Bohnenkamp-Renken, Silke Henke und Fotis Jannidis. Frankfurt am Main: Freies Deutsches Hichstift, 2016 "Die digitale Faust-Edition besteht aus einem Archiv der Handschriften und der zu Lebzeiten erschienenen textkritisch relevanten Drucke zum ‚Faust‘, einem Lesetext des ‚Faust I‘ und des ‚Faust II‘ sowie Visualisierungen zur Genese des Werks." [from resource]

Feldpost - II. Weltkrieg

Hg. von der Museumsstiftung Post und Telekommunikation, Berlin, 2009. "Die Museumsstiftung besitzt die umfassendste Feldpost-Briefsammlung Deutschlands. [...] Den großen Schwerpunkt der Sammlung stellen die Briefe aus dem Ersten und Zweiten Weltkrieg dar. Die Gesamtzahl der Feldpostbriefe beträgt ca. 90.000. Die Briefe aus dem Zweiten Weltkrieg sind durch einen digitalen Bestandskatalog erschlossen. [...] In unserer Online-Sammlung stehen Ihnen 1400 aussagekräftige Feldpostbriefe aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs zur Verfügung. Wenn Sie an weitergehender Recherche interessiert sind, besteht die Möglichkeit, uns nach vorheriger Anmeldung in unserem Berliner Archiv zu besuchen und vor Ort die Sammlung zu sichten. Einen Überblick über den Gesamtbestand erhalten Sie unter 'Bestandskatalog'." [from resoource]
Die Edition beschränkt sich auf eine Transkription ohne Sachkommentare und Faksimiles, liefert aber auch biografische Skizzen zu den Briefschreibern. Die Briefe sind nach Stichworten, Datum und Konvolut zu durchsuchen und dann auch im Konvolutszusammenhang aufzurufen. Der Bestandskatalog kann auch als Excel-Sheet und als PDF heruntergeladen werden.

Henry III Fine Rolls Project

Directed by David Carpenter, David Crook and Harold Short, London, King's College, 2005-. Projekt zur Hybrid-Edition, bei der Regesten in Buchform und im Web erscheinen sollen. Im Web wird das Projekt außerdem dokumentiert und es werden digitale Abbildungen angeboten. Mittelfristig soll das Material hier auch über eine "sophisticated search engine" zugänglich gemacht werden.

First Federal Congress

cf. The Model Edition Partnership: Documentary History of the First Federal Congress

Flauert, Gustave: Madame Bovary

cf. Les manuscrits de Madame Bovary. Edition intégrale sur le web.

The Fleischmann Diaries

Ed. by Róisín O'Brien, Cork: Cork Open Research Archive 2013. "'Digitising the Diaries of Aloys Fleischmann: a prototype for novices' is a thesis project undertaken by Róisín O’Brien, with the collaboration of the Fleischmann family and under the guidance of practitioners, as part of a Masters in Digital Arts and Humanities at University College Cork (UCC), Ireland. The project involved the digitisation of the 1926 and 1927 diaries of the late German-born Irish composer, Aloys Fleischmann (1910 – 1992). In addition to digital preservation, the aim of the Fleischmann Diaries project was to create a freely available digitisation prototype for scholars and non-practitioners, providing them with a reproducible model. The project focused on digital photography and the online publication of the digitised archive. Future expansion will consist of metadata development, which will transform the site into an enhanced scholarly resource. A supporting dissertation, documenting the technical process and establishing a theoretical basis, is published on the dissertation page of the site." [from resource]

Theodor Fontane: Notizbücher. Digitale genetisch-kritische und kommentierte Edition

Hrsg. von Gabriele Radecke. Göttingen: Universität Göttingen, 2015. "Die Hybrid-Ausgabe besteht aus zwei komplementären Teilen, die in abgestufter Weise die Materialität visualisieren und dokumentenorientierte, chronologische und teleologische Zugriffe ermöglichen sowie einen linearen les- und zitierbaren Text und Kommentar herstellen: Die digitale Edition im Fontane-Notizbuch-Portal wird alle Notizbuchaufzeichnungen in synoptischer Darstellung von Digitalisat und diplomatischer Transkription sowie einen historisch-kritisch edierten Text mit textkritischem Apparat und Kommentaren unter Open-Access-Lizenz CC-BY-NC-ND 4.0 international veröffentlichen." [from resource]

Jacques de Fonteny's Livre d'Enigmes - Manuscript of an Early 17th-Century Para-Emblematic, Illustrated Sonnet Sequence.

Ed. by Gerhard F. Strasser, assist. by Eva Christina Glaser. Wolfenbüttel: Herzog August Bibliothek, 2012. TEI-based digital edition offering facsimile, original transcription, and modern french transcription with some prefatory remarks, commentary and bibliography.

Fontes Civitatis Ratisponensis: Das Älteste Bürgeraufnahmebuch der Reichsstadt Regensburg

Bearbeitet von Susanne Kropač nach Vorarbeiten des Projektteams "Regensburger Bürger/Häuserbuch", Graz, 1997. Anwendung des Grazer Konzepts der "Integrierten Computergestützten Edition" (ICE) auf die mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Quellen der Reichsstadt Regensburg. Die FCR beinhalten sowohl ein digitales Archiv als auch kritische Editionen auf CD-ROM und im Internet. Statt einer vollständigen Liste der Editionen hier nur Beispiele für unterschiedliche Ausgabeformen.

Fontes Civitatis Ratisponensis: Die Cameralia des Stadtarchivs Regensburg, Bd. 11: Ausgebbuch, Ausgaben der Stadt Regensburg 1429 - 1435

Bearbeitet von Matthias P. Perstling, Graz, 2006.Anwendung des Grazer Konzepts der "Integrierten Computergestützten Edition" (ICE) auf die mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Quellen der Reichsstadt Regensburg. Die FCR beinhalten sowohl ein digitales Archiv als auch kritische Editionen auf CD-ROM und im Internet. Statt einer vollständigen Liste der Editionen hier nur Beispiele für unterschiedliche Ausgabeformen.

Fontes Civitatis Ratisponensis: Das Stiftungsbuch des Bruderhauses (Bestand Almosenamt)

Bearbeitet von Heidrun Boshof, Graz, 2003. Anwendung des Grazer Konzepts der "Integrierten Computergestützten Edition" (ICE) auf die mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Quellen der Reichsstadt Regensburg. Die FCR beinhalten sowohl ein digitales Archiv als auch kritische Editionen auf CD-ROM und im Internet. Statt einer vollständigen Liste der Editionen hier nur Beispiele für unterschiedliche Ausgabeformen.

Forman, Simon

cf. The Casebooks Project. A digital edition of Simon Forman's and Richard Napier's medical records 1596-1634.

Éditions en ligne de l'École des chartes (ELEC): Le formulaire d'Odart Morchesne d'après la version du ms BnF fr. 5024

Hg. von Olivier Guyotjeannin, Serge Lusignan und Gautier Poupeau, Paris, École des chartes, 2004-. [...]

Formulaire d'Odart Morchesne

cf. Éditions en ligne de l'École des chartes (ELEC): Le formulaire d'Odart Morchesne d'après la version du ms BnF fr. 5024

Visualizing Statues in the Late Antique Roman Forum - Inscription Database

Diane Favro (principal investigator), Los Angeles: UCLA, ca. 2011. "This website addresses the material evidence concerning the statues displayed during the fourth and fifth centuries CE in the open areas of the Roman Forum as documented by inscriptions. The navigable reconstruction of the Forum represents statues within their urban context so as to indicate the space in which civic rituals occurred. The visualization relies upon archeological evidence that precisely attests to the original display spots of many statues; carefully considered hypotheses point toward plausible locations of the other artworks." [from resource]

John Foxe's Book of Martyrs

Ed. by David Loades et al., Sheffield, University of Sheffield, 1993-2006. "Variorum Edition" der Ausgabe von 1583, mit kritischem Kommentar und Verzeichnug der Varianten aus drei früheren Ausgaben. Auf der Basis von TEI-XML. Es gibt auch eine CD-ROM, hg. von David G. Newcombe und Michael Pidd, Oxford, Oxford University Press, 2001. ISBN 0197262252.

The Papers of Benjamin Franklin

Ed. by David W. Packard, Los Altos (CA), Packard Humanities Institute, 1988 [CD-ROM-Version] - 2006 [online-version]. "A digital version of the Franklin Papers, created and maintained by the Packard Humanities Institute (PHI) and previously available to scholars and researchers on a CD-ROM, is now available to the public [...]. This digital edition includes texts of the published papers and unverified, rough transcriptions of the as-yet-unpublished material. The rough transcriptions will be replaced with verified texts as future volumes of the Franklin Papers are published. The texts are fully searchable and they are indexed by volume, name of correspondent, and date. The digital edition does not include [the] editorial headnotes and footnotes [from the printed volumes]. It does, however, contain biographical sketches of all Franklin's correspondents, written exclusively for this database, and it provides translations of some of the French documents." [from resource]

recommended

In Transition: Selected Poems by the Baroness Elsa von Freytag-Loringhoven

Ed. by Tanya Clement, College Park (MD), University of Maryland, no date given "The edition comprises digital surrogates and transcriptions of multiple manuscript versions of twelve poems by Freytag-Loringhoven. [... It is based on] TEI P5 XML-encoded transcriptions which comprise poetry drafts and scholarly annotations and introductions for each poem; the edition also includes images of original manuscripts as well as theoretical essays. Within the edition, these objects are incorporated into the free, open-source Javascript application called the Versioning Machine (http://v-machine.org/), which takes advantage of the TEI’s robust standards for parallel segmentation by allowing for cross-comparisons among the encoded texts. [...T]he Versioning Machine [hs been augmented] specifically for this edition in order to incorporate intra- and inter-lineal comparisons. The digital surrogates of the poetry drafts and the TEI-encoded texts are cross-searchable with the UM Libraries’ other digital collections within the Libraries’ Fedora digital [r]epository system." [from a university libraries press release]

Friedrich der Große

cf. Die Schatullrechnungen Friedrichs des Großen

The Online Froissart - A Digital Edition of the Chronicles of Jean Froissart

Ed. by Peter Ainsworth, Godfried Croenen et al., Sheffield / Liverpool, Humanities Research Institute et al., 2007-2010. "Jean Froissart’s Chroniques cover the period from around 1326 to around 1400 and are the single most important medieval prose narrative about the first part of the Hundred Years’ War. More than 150 manuscript volumes containing the Chronicles have survived [...].
The Online Froissart offers access to the manuscript tradition of the first three Books of Froissart’s Chronicles. It delivers complete or partial transcriptions of all 112 surviving manuscripts containing these Books, a new translation into modern English providing readers with an accessible way of exploring chapters selected from the first three Books, several complete high-resolution reproductions of illuminated manuscript copies, and a range of secondary materials (codicological descriptions, name index, historical commentaries, textual commentaries, scholarly essays, glossary and commentaries on the illustrations).
The Online Froissart also provides a number of advanced tools to unlock the riches of the resource. These include a collation tool allowing word-by-word comparisons, a search engine for simple and complex queries, a transcription viewing mode allowing users to go straight to entries in the online Dictionnaire du Moyen Français, and a dedicated manuscript viewer for manipulating the electronic facsimiles.

Gesamtausgabe der Briefe Friedrich Fröbels

Hg. von Helmut Heiland, Berlin, Bibliothek für Bildungsgeschichtliche Forschung, 2003. Sämtliche Briefe Fröbels, quellennah transkribiert in Anlehnung an TEI lite P4, Browsing-Zugänge nach Chronologie, Personenregister und Fundorten (Archive und Literatur).

G

main page top of page

Benito Pérez Galdos: Toquemada en la hoguera. On-Line Edition

Ed. by Rhian Davies, Sheffield, Galdos Editions Project / University of Sheffield, 2005. ISBN 978- 095426083X. [From the intute-record:] "[...] users are able to compare different versions of the novel, uniquely brought together by this electronic edition; read contextual editorial notes to the text by rolling the mouse over highlighted words and phrases, as well as textual notes referring to issues in the transcription of the manuscript; refer instantly to extensive indexes of characters and places from Galdós's complete works; and conduct searches across the text for character names, words, phrases, places, dates and so on. Navigation through the novel is facilitated by a chapter index, and a full bibliography relating to the study of the Torquemada novels as well as Galdós's manuscripts is provided."

Galiano, Angel García

cf. Digital Variants:

Galileo Galilei's Notes on Motion - Ms. Gal. 72

Hg. von Peter Damerow, Jürgen Renn et al., Berlin / Florenz, Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte / Nationalbibliothek Florenz / Istituto e Museo di Storia della Scienza, 1999. Die Handschrift ist faksimiliert, (Text und Zeichnungen) transkribiert und mit editorischem Markup versehen. Die Verknüpfung von Bild und Texte geschieht blockweise. Die Inhalte werden durch kontextualisierende Informationen und Indizes ergänzt. Besonders interessant sind die Navigations- und Bearbeitungswerkzeuge (teilweise als Java-Applet), die verschiedene Zugänge und Darstellungsformen ermöglichen.

The Model Edition Partnership: The Marcus Garvey and UNIA Papers

Ed. by Robert A. Hill, Los Angeles (CA), University of California, 1999-2003. Unter einem Paradigma des "documentary editing" sind insgesamt 12 "Mini-Editions" von hauptsächlich archivischem Material (z.B. Nachlassdokumente) entstanden. Davon bieten neun ausgezeichnete Volltexte, zwei basieren auf digitalen Abbildungen und eine enthält Volltexte und Abbildungen. Die Texte sind in SGML/XML ausgezeichnet, die Darstellung der Editionen greift teilweise auf XML/SGML-Browser (wie z.B. Dynaweb) zurück. Die einzelnen Editionen legen leicht unterschiedliche Schwerpunkte und benutzen teilweise unterschiedliche technische Lösungen. Einige haben in den letzten Jahren Erweiterungen und Relaunches erfahren und sind damit aus den "Mini-Editions" herausgewachsen.

Garvey, Marcus

cf. The Model Edition Partnership: The Marcus Garvey and UNIA Papers

The Gascon Rolls Project (1317-1468)

Ed. by Malcolm. G. A. Vale et al., London, Centre for Computing in the Humanities / King´s College London, 2010. "The Gascon Rolls project has been established with the aim of making the rolls accessible to researchers. The aims of the project are ambitious, and are to provide a full calendar (summary translation) edition of all the unpublished rolls – C 61/32–144 (1317-1468). The edition will initially be provided as an online resource only. It will be available alongside high quality digital images of the original rolls provided by The National Archives (TNA). There will also be extensive indexes which will be fully searchable and a full historical introduction which will make the edition an invaluable resource for scholars" [from resource]

Carl Friedrich Gauß Letters

Menso Folkerts. Göttingen: Akademie der Wissenschaften [ohne Jahr; evtl. 2016] "This site is a collection of all known letters written by and to Carl Friedrich Gauß. There is information about the location of the manuscript, of copies and of print editions to the individual letters. This information is completed by a summary, citation overview of the letter and details of known researchers to uncertain data like missing dates, places etc. Currently about 83% of the letters are covered by text (manuscripts, digitized print documents and/or transcriptions). [...] The transcriptions are based on print editions. " [from resource]

Het Geraardsbergse handschrift

Hg. von Herman Brinkman und Peter Boot, Den Haag, Huygens Instituut, 2003. Textausgabe (teilweise mit Abbildungen) einer mittelalterlichen Sammelhandschrift mit hauptsächlich mittelniederländischen Texten verschiedenster Textsorten. Technische Realisierung: TEI-XML per XSLT zu einer HTML-Präsentation verarbeitet.

Édition génétique des Caves du Vatican d'André Gide

Pascal Mercier, Alain Goulet et al. (éds), Paris, Gallimard, 2001. Sans ISBN. "Ce CD-Rom rassemble l'ensemble du dossier génétique de l'œuvre : documents préparatoires, notes, plans, brouillons, manuscrits… sous la forme d'images des documents originaux et de textes manuscrits. Il met en regard tous ces documents avec le texte de référence des Caves, et propose ainsi de suivre la préhistoire de l'œuvre mot à mot, ligne à ligne. Autour de ces textes sont proposés de nombreux dossiers documentaires, historico-critiques, bibliographiques…" [from resource]

Glossae in Martianum. Die Glossen zu Martianus Capella im Codex 193 der Kölner Dombibliothek.

Hrsg. von Monika Isépy und Bernd Posselt. München: Münchener Zentrum für Editionswissenschaft, 2010. "Vorliegende Darstellung bietet die Digitale Edition der Martianus-Capella-Glossen aus der Handschrift 193 der Kölner Dombibliothek. In synoptischer Gestalt wird das spätantike Werk De nuptiis Philologiae et Mercurii von Martianus Capella zusammen mit den frühmittelalterlichen Kommentaren von Johannes Scottus Eriugena und Remigius von Auxerre, dem Korpus der Kölner Glossen, sowie den Abbildungen der Kölner Handschrift präsentiert." [from resource]

Glossarum, Liber

cf. Liber Glossarum

Glossary

cf. Eleventh-Century Anglo-Saxon Glossary From Ms. Brussels, Royal Library 1650: An Edition and Source Study

Glossen, Ekkehart IV., Orosius, Codex Sangallensis 621

cf. Die Glossen Ekkeharts IV. im Codex Sangallensis 621

Glosses

cf. St Gall Priscian glosses

recommended

The Diary of William Godwin

Ed. by Victoria Myers, David O'Shaughnessy and Mark Philp, Oxford, Oxford Digital Library, 2010.
"Godwin’s diary consists of 32 octavo notebooks [...] [with entries from] 6 April 1788 [...] [to] 26 March 1836. [...] The diary is a resource of immense importance to researchers of history, politics, literature, and women’s studies. It maps the radical intellectual and political life of the late eighteenth and early nineteenth centuries, as well as providing extensive evidence on publishing relations, conversational coteries, artistic circles and theatrical production over the same period. One can also trace the developing relationships of one of the most important families in British literature [...] [and m]any of the most important figures in British cultural history feature in its pages.
The diary has been transcribed and encoded so that it is fully searchable. High resolution scanned images of the diary are also provided."
"The project has sought to code the diary so as to retain the richness and diversity of the information. Each element in a day’s entry has been coded so as to distinguish what Godwin read, what he wrote, whom he saw, where he saw them, in what activities or meals they shared, and where he went." [from resource]

Goethe

cf. [Beta-Version!] Faustedition / Johann Wolfgang Goethe: Faust. Historisch-kritische Edition

Der junge Goethe in seiner Zeit

Hg. von Karl Eibl, Fotis Jannidis und Marianne Willems, Frankfurt a.M., Suhrkamp, 1998. ISBN 978-3458169148 (2 Bände + 1 CD-ROM). Die Edition basiert auf TEI-Auszeichnungen. Zur Darstellung wird Folio Views verwendet.
Inzwischen gibt es auch eine Internet-Version der Edition.

Besprechungen: Detlef Gwosc, in: Deutsche Bücher 29/2 (1999), S. 100-103. Burkhard Henke, in: Monatshefte für deutschsprachige Literatur und Kultur 93/4 (2001), S. 518-520. David Hill, in: The modern language review 96/3 (2001), S. 883-884. Roland Krebs, in: Etudes germaniques 56/2 (2001), S. 273.

L'ipertesto d'autore: "La famiglia dell'antiquario" di Carlo Goldoni in edizione elettronica su CD-ROM

Hg. von Luca Toschi, Venedig, Marsilio, 1996. ISBN 978-8831763148 (Buch + CD-ROM). Hybrid-Ausgabe mit Buch und CD-ROM. Im Netz scheint das schon ältere Projekt (1993) nicht weiter dokumentiert zu sein.

Governors, Civil War, Kentucky

cf. Civil War Governors of Kentucky - Digital Documentary Edition

Manuscrito digital de Juan Goytisolo

Directed by Bénédicte Vauthier, Bern: Universität Bern 2013. "Manuscrito digital de Juan Goytisolo es un proyecto de edición genética digital de los manuscritos de trabajo de Paisajes después de la batalla, novela de Juan Goytisolo. Nacido en el seno del Instituto de Lengua y Literaturas Hispánicas de la Universidad de Berna (Institut für Spanische Sprache und Literaturen, Universität Bern) bajo la dirección de Bénédicte Vauthier, Manuscrito digital de Juan Goytisolo tiene una faceta de formación de jóvenes investigadores. El proyecto de carácter internacional se ha realizado en estrecha colaboración con estudiantes de filología hispánica de la Universidad de Berna, de Digital Humanities (Zentrum für Digitale Edition, Universität Würzburg & École nationale des chartes, París) y de informática (Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften [ZHAW]) y la ayuda de informáticos profesionales." [from resource]

Queste del saint Graal

Édition numérique interactive du manuscrit de Lyon (Bibliothèque municipale, P.A. 77). Edité par Christiane Marchello-Nizia et Alexei Lavrentiev, Lyon: ISH (Institut des Sciences de l'Homme) 2013. Note: From the base address choose "GRAAL (édition numérique interactive)" to get to the edition. "Depuis son apparition dans la littérature au 12e siècle, le Graal a engendré d'innombrables quêtes. La version présentée ici fut composée vers 1225. Le manuscrit Palais des Arts 77 conservé à la Bibliothèque municipale de Lyon, que nous éditons, est l’un des meilleurs manuscrits de ce célèbre roman du Moyen Age.
L’édition présentée ici est un prototype, et, nous l’espérons, un exemple de ce que peut désormais offrir la ‘philologie numérique’, avec ses possibilités techniques nouvelles et son exigence de rigueur et de cohérence. C’est ainsi que le texte peut s’afficher sous un triple format – version courante, version diplomatique, version facsimilaire, la dernière étant la plus proche du texte tel que réalisé par le copiste médiéval, la première correspondant à une édition plus facile d’accès, semblable aux éditions habituelles des textes anciens. Vous pouvez aussi afficher les photographies du manuscrit et la traduction en français moderne. Ces différents éléments peuvent s'afficher côte à côte, en plusieurs colonnes." [from resource]

Graal

cf. Queste del saint Graal. Manuscrit Lyon, Bibliothèque municipale, P.A. 77

Grabbe-Portal

Unter der Leitung von Bernd Füllner, Thomas Burch und Detlev Hellfaier, Detmold / Düsseldorf / Trier, Lippischen Landesbibliothek Detmold / Heinrich-Heine-Institut Düsseldorf / Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften, 2011. "Das Grabbe-Portal [...] [präsentiert] sämtliche erhaltenen Texte Grabbes: Dramatische Werke, Rezensionen, theoretische Schriften und kleinere biographische Texte sowie den Briefwechsel Grabbes, ergänzt um ca. 20 seit der Vollendung der Ausgabe 1973 neu aufgefundene Briefe. Die Grundlage für die retrospektive digitale Edition des Grabbe-Portals bildet die historisch-kritische Gesamtausgabe, welche 1960-1973 von Alfred Bergmann bearbeitet [...] wurde. [... D]ie sechs Bände (ca. 4.400 Seiten) [wrden] digital erfasst [...]. Zusätzlich wurden über 7.500 digitale Faksimiles von Handschriften, Bildern und Erstausgaben seitengenau in den Datenbestand der Textausgabe integriert." [from project brochure]

Diary of Robert Graves 1935-39 and ancillary material

Compiled by Beryl Graves, Chris Petter and Linda Roberts, Victoria (BC), University of Victoria Libraries, 2002-2003. Digitale Abbildungen und tief ausgezeichneter und annotierter Volltext, der als diplomatische Abschrift dargestellt wird. Optisch und technisch vorbildliche Umsetzung von ausgezeichneten (TEI-P4)XML-Texten mittels nativer XML-Datenbank (eXist) in eine sehr gut benutzbare Web-Oberfläche.

recommended

The Thomas Gray (1716-1771) Interactive Online Commentary

Ed. by Alexander Huber, Oxford, Bodleian Libraries / University of Oxford, 2000-. [Selbstbeschreibung] "The Thomas Gray (1716-1771) Interactive Online Commentary" ist ein Hypermedia-Projekt zur Erforschung von Leben und Werk des englischen Lyrikers Thomas Gray. Die Site bietet sowohl annotierte elektronische Texte der anthumen englischen Lyrik Grays als auch weiterführende Sekundärliteratur, wie einen biographischen Abriss, eine chronologische Tabelle von Leben und Werk, eine Auswahlbibliographie, eine Galerie und Links zu verwandten Online-Ressourcen. Die Texte können sowohl über einen direkten Zugriff auf Textebene erforscht als auch mit einer Suchmaschine durchsucht werden. Der Nutzer hat dabei Zugriff auf einen umfangreichen Anmerkungsapparat, der ständig durch Kooperation von Wissenschaftlern erweitert werden soll. Eigene Anmerkungen können dabei direkt über ein Webformular zu jeder beliebigen Textstelle eingegeben werden.

Greek New Testament

cf. Digital Nestle-Aland Prototype (Greek New Testament)

Papers of General Nathanael Greene

Ed. by Dennis M. Conrad, Providence (RI), Rhode Island Historical Society, 1999-2003. Unter einem Paradigma des "documentary editing" sind insgesamt 12 "Mini-Editions" von hauptsächlich archivischem Material (z.B. Nachlassdokumente) entstanden. Davon bieten neun ausgezeichnete Volltexte, zwei basieren auf digitalen Abbildungen und eine enthält Volltexte und Abbildungen. Die Texte sind in SGML/XML ausgezeichnet, die Darstellung der Editionen greift teilweise auf XML/SGML-Browser (wie z.B. Dynaweb) zurück. Die einzelnen Editionen legen leicht unterschiedliche Schwerpunkte und benutzen teilweise unterschiedliche technische Lösungen. Einige haben in den letzten Jahren Erweiterungen und Relaunches erfahren und sind damit aus den "Mini-Editions" herausgewachsen.

Gregory IX

cf. Corpus Juris Canonici (1582)

Griboedov, Alexander

cf. DSE: The FEB-Web Scholarly Digital Edition

The William Elliot Griffis Collection: Online Prototype

Ed. by Center for Electronic Texts in the Humanities (CETH), New Brunswick / Princeton (NJ), Rutgers University / Princeton University, 1999. Auf der Basis von (SGML-)TEI und EAD ist hier ein Archivbestand so weit aufgearbeitet, dass das entstandene "Findmittel" ähnliche Funktionen erfüllt, wie eine Edition. Enthalten sind zumindest Transkription (mit kritischem Apparat) und Abbildungen der handschriftlichen Vorlagen. Der online-Prototyp, der auf der Software DynaWeb zur Darstellung der SGML-Daten beruhte, scheint inzwischen nicht mehr aktiv zu sein.

Guelf. 64 Weiss.

cf. Digitale Edition der Handschrift Cod. Guelf. 64 Weiss

Editionsprojekt Karl Gutzkow - Kommentierte digitale Gesamtausgabe

Hg. von Martina Lauster, Gert Vonhoff et al., Exeter, University of Exeter, 1999-. "Die Kommentierte digitale Gutzkow-Ausgabe ist als 'Hybrid'-Ausgabe konzipiert, umfasst also zusätzlich zur digitalen eine gedruckte Realisation. Den Spezifika beider Medien entsprechend, ergänzen sich beide Teile der Edition. Die Gutzkow-Ausgabe erscheint im Internet [...], als CD-ROM [.pdf] und in regelmäßigen Abständen in gedruckten Bänden." [from resource]

H

main page top of page

Das virtuelle Hamburgische Urkundenbuch

Hg. von Jürgen Sarnowsky, Hamburg, Universität Hamburg, 2001-2006. Laufende Edition zur Fortsetzung des gedruckten Hamburgischen Urkundenbuches mit digitalen Mitteln. Rezension für H-Soz&Kult.

recommended

The Charles Harpur Critical Archive

Ed. by Paul Eggert, Sydney: Sydney University Press, 2015ff "The Charles Harpur Critical Archive (CHCA) is a digital archive and a scholarly edition of the poetic works of Charles Harpur (1813–68). [...] The CHCA archives the basic materials for an edition (images and diplomatic transcriptions of the original documents, both handwritten and printed) and provides edited reading texts, together with textual commentary and explanatory notation. [...] [Amongst other features] the Multiway Compare Tool allows the reader to compare changes in the successive versions of the same work across biographical periods." [from resource]

The [Samuel] Hartlib Papers

Ed. by Judith Crawford et al., Ann Arbor (MI) / Sheffield, HRIOnline, 1996 / 2002. ISBN 978-0835723682/ ISBN 978-0954260805 (2 CD-ROMs). "The project's objective was to create a complete electronic edition with full-text transcription and facsimile images of all 25,000 seventeenth-century manuscripts. This seven-year project culminated in the publication in 1996 of two CD-ROMs by University Microfilms in Michigan. [...] hriOnline's Hartlib Papers Second Edition includes additional Hartlib-related materials that were transcribed after the first edition had already been published. [A new graphical user interface allows flexible searching of the documents, printing facilities and a unique on-screen comparison of different texts.]" [from resource] Die zweite Ausgabe ist inzwischen nicht mehr lieferbar.

Hartmann von Aue - Portal

Hg. von Roy A. Boggs et al., Fort Myers (FL), Florida Gulf Coast University, 2003-2006. Ein eher experimentelles akademisches Projekt - "an academic exercise for students as well as a lesson in academic contribution and scholarship". Dafür aber schon weit fortgeschritten mit umfänglichen Materialien, von Handschriftendigitalisaten über Transkriptionen und Übersetzungen bis hin zu Konkordanzen und Registern.

Heinrich Heine Portal

Hg. vom Heinrich-Heine-Institut, Düsseldorf / Trier, Heinrich-Heine-Institut der Landeshauptstadt Düsseldorf / Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften, 2002-2006. "Das Heinrich-Heine-Portal (HHP) [...] ist eine elektronische, wissenschaftliche Gesamtausgabe von Heines Werken und Briefen, verknüpft mit digitalisierten Handschriften-, Bild- und Buchbeständen [...]. Es vereinigt die beiden historisch-kritischen Heine-Editionen, die parallel in der Bundesrepublik und der DDR entstanden. [...] Alle Texte, Kommentare und Register werden in einer Hyperlinkstruktur miteinander vernetzt, die Briefe von und an Heine werden in vollständig überarbeiteter Form präsentiert. Hinzu kommen digitale Faksimiles handschriftlicher wie gedruckter Textzeugen, Bild- und Quellenmaterialien." [from resource]

Heinricus de Antwerpe: Tractatus de captione urbis Brandenburg

Hg. von Thilo Köhn, Potsdam, Universität Potsdam, 1998. Einfache HTML-Edition mit übersichtlicher Benutzerführung (inkl. Suchmaschine) zu vielfältigen Inhalten: Abbildungen, Transkriptionen/Editionstexten (drei Fassungen), Übersetzungen und Erläuterungen. Die Transkription ist mit den Abbildungen der jeweiligen Stelle im Manuskript wortweise verknüpft.

Felicia Dorothea Hemans: The Sceptic. A Hemans-Byron Dialogue (1820)

Ed. by Nanora Sweet and Barbara Taylor, A Romantic Circles Electronic Edition, College Park (MD), University of Maryland, o.D. im Zentrum steht ein kommentierter Volltext auf der Basis der Ausgabe von 1820. Daneben gibt es eine Reihe von Kontextmaterialien, eine Bildergalerie und literaturwissenschaftliche Sekundärtexte.

Physicians' Lives in the Shenandoah Valley Henkel Family Letters, 1786-1907

Ed. by Jim Labosier, Bethesda (MD), U.S. National Library of Medicine, 2010. The Henkel Family Correspondence collection (MS C 291; 1.5 linear feet) consists of 828 letters and is largely the product of Caspar C. Henkel's (1835-1908) life. This digital edition is divided into 5-year blocks for ease of navigation and contextual narrative.
Each electronic text was created by transcription of the original texts. No spelling, grammatical, or word usage corrections were made to the original text. Editorial interventions are enclosed with square brackets [ ]. Page images are of the original text." [from resource]

The Model Edition Partnership: The Papers of Joseph Henry

Ed. by Marc Rothenberg, Washington D.C., Smithsonian Institution, 2000-2003. Unter einem Paradigma des "documentary editing" sind insgesamt 12 "Mini-Editions" von hauptsächlich archivischem Material (z.B. Nachlassdokumente) entstanden. Davon bieten neun ausgezeichnete Volltexte, zwei basieren auf digitalen Abbildungen und eine enthält Volltexte und Abbildungen. Die Texte sind in SGML/XML ausgezeichnet, die Darstellung der Editionen greift teilweise auf XML/SGML-Browser (wie z.B. Dynaweb) zurück. Die einzelnen Editionen legen leicht unterschiedliche Schwerpunkte und benutzen teilweise unterschiedliche technische Lösungen. Einige haben in den letzten Jahren Erweiterungen und Relaunches erfahren und sind damit aus den "Mini-Editions" herausgewachsen.

Henry, Joseph

cf. The Model Edition Partnership: The Papers of Joseph Henry

Henry_III

cf. Henry III Fine Rolls Project

Letters of William Herle Project

Hg. von Robyn Adams, London, A.H.R.C. Centre for Editing Lives and Letters, 2006. [the edition] "provides transcripts of 302 of Herle's letters written in English and a series of indexes by which they can be browsed - by archival location, date, author, recipient, first line or place from - as well as lists of multiple copies and letters with enclosures. A word-search facility allows the letter transcripts to be searched for particular words or phrases according to a range of criteria. Sample images illustrate features of the material nature of these letters. There are also editorial materials that include an introduction, biographical register, bibliography and details of the project's editorial policy." [from resource]

Hesperia- Banco de datos de lenguas paleohispanicas

Directed by Javier de Hoz. Madrid: Universidad Complutense de Madrid, 2005. "El objetivo del Banco de Datos de Lenguas Paleohispánicas HESPERIA es la recopilación, ordenación y tratamiento de todos los materiales lingüísticos antiguos relativos a la Península Ibérica (y los relacionados con ella del sur de Francia), con la exclusión de las inscripciones latinas, griegas y fenicias." [from resource]

Hexenregister des Claudius Musiel

cf. Rhein-Maas.net - Quellenforum

The Holinshed Project (Raphael Holinshed: Chronicles of England, Scotland, and Ireland)

Ed. by Paulina Kewes, Ian Archer et al., Oxford, Centre for Early Modern Studies, 2008. "The Holinshed Project hopes [...] to co-ordinate a new fifteen volume edition of the Chronicles to be published by Oxford University Press. In the meantime we have developed a parallel text edition of the two versions of the Chronicles published in 1577 and 1587. This enables all interested in the Chronicles to make comparisons between the two texts, and provide an essential tool for the later full edition." [from resource]
The edition makes use of the TEI Comparator Tool

Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Ed. by J.W.J. Burgers. The Hague: Huygens Instituut, [no year given; before 2014]. "This is an electronic edition of the registers that were kept by the clerks of the Counts of Holland, Zeeland and West-Friesland during the period 1299-1345. These records register over 3,500 documents and other texts relating to the Counts’ administration, all of which are published here." [from resource]

Hollandse grefelijkheid

cf. Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Homer Multitext

Ed. by Casey Dué and Mary Ebbott. Houston: University of Houston, 2014. "The Homer Multitext project seeks to present the Homeric Iliad and Odyssey in a critical framework that accounts for the fact that these poems were composed orally over the course of hundreds, if not thousands of years by countless singers who composed in performance. The evolution and the resulting multiformity of the textual tradition, reflected in the many surviving texts of Homer, must be understood in its many different historical contexts. Using technology that takes advantage of the best available practices and open source standards that have been developed for digital publications in a variety of fields, the Homer Multitext offers free access to a library of texts and images and tools to allow readers to discover and engage with the Homeric tradition." [from resource]

William Hone: The Political House that Jack Built

Ed. by Kyle Grimes, A Romantic Circles Electronic Edition, College Park (MD), University of Maryland, o.D. [Beschreibung von Romantic Circles:] "Includes diplomatic transcription of the title page and Hone's verse text, as well as the poem "The Clerical Magistrate". Also offers original illustrations by George Cruikshank, a William Hone chronology, & annotated bibliography."

Ödön von Horváth: Historisch-kritische Ausgabe – Digitale Edition

Hg. von Klaus Kastberger, Graz: Zentrum für Informationsmodellierung, 2016. "Die digitale Edition ergänzt und erweitert die historisch-kritische Ausgabe Ödön von Horváths um die Möglichkeiten digitaler Editionstechniken. Dafür wurde auf der Grundlage der beiden Endfassungen von Horváths zentralem Volksstück Geschichten aus dem Wiener Wald (1931) ein eigenes Datenmodell nach etablierten Standards (TEI: P5) entwickelt, das sowohl die formalen Strukturen, wie sie die historisch-kritische Ausgabe vorgibt, als auch tieferliegende inhaltliche Strukturen des Textes repräsentiert. Auf dieser Basis werden dem Nutzer (interaktive) Darstellungen des Dramentextes geboten, die in klassischen Editionen nicht realisiert werden können. Ein besonderes Interesse liegt dabei auf der Methode der Dramennetzwerkanalyse und den damit einhergehenden Visualisierungstechniken." [from resource]

Humani Corporis Fabrica

cf. Andreas Vesalius: De Humani Corporis Fabrica

Alexander von Humboldt - Christian Gottfried Ehrenberg - Briefwechsel

Hg. von Anne Jobst unter Mitarbeit von Eberhard Knobloch, Berlin, Alexander von Humboldt-Forschungsstelle / Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, o.D. [wohl 2010 oder 2011] "Der vorliegende Briefwechsel zwischen Alexander von Humboldt und Christian Gottfried Ehrenberg, bestehend aus ca. 300 Briefen, die Mehrzahl davon von Humboldts Hand, ist ein wichtiger Mosaikstein zum Bild der Wissenschaftsgeschichte des 19. Jahrhunderts. [...] Die Edition bietet die Faksimiles der Briefe, einen gesicherten Text, die Identifikation der genannten Personen, bibliographische Angaben zu den erwähnten Publikationen, ein Verzeichnis der Orte, sowie der botanischen und zoologischen Eigennamen. [...] Die Texte basieren auf Transkriptionen, die bereits in den 60er Jahren [...] angefertigt wurden. " [from resource]

Hungarus Digitalis. Digitale Quellenedition - Königreich Ungarn

Unter der Leitung von Andrea Seidler, Wien, Universität Wien, 2008-. Das Projekt "ordnet sich in den größeren Kontext des kulturwissenschaftlichen Forschungsfelds Geschichte der mitteleuropäischen Multiethnizität ein. Ziel der Grundlagenforschung des Projekts ist es, einen Beitrag zur Dokumentierung der Entstehung und Entwicklung verschiedener kollektiver Identitätsmodelle im 18. und 19. Jahrhundert zu leisten." [from resource] Dazu werden Zeitschriften, Korrespondenzen und Werke / Texte digitalisiert und kommentierende erschlossen.

Leigh Hunt Online: The Letters

By Sid Huttner (Principal Investigator), Colleen Kelley, Anne Covell, Nana Holtsnider and Juli McLoone (Project Managers). Iowa City (IA): The University of Iowa Libraries, 2008-2011. "Leigh Hunt (1784-1859) was a British Romantic writer and a contemporary of Byron, Shelley, and Keats; his activities and influence also extended well into the Victorian period. In addition to being one of the most outspoken and influential journalists in the age of the French Revolution, Hunt was a prolific prose writer and an innovative poet. Hunt’s extensive correspondence reveals an intimate knowledge of literary, artistic, political, and religious ideas circulating in the first half of nineteenth-century Britain. This digital collection aims to make both facsimile images and word-searchable transcripts of approximately 1,600 letters written by Hunt and his acquaintances available to scholars and the interested public." [from resource]

HyperNietzsche

cf. HyperNietzsche

I

main page top of page

ICE

cf. Integrierte Computergestützte Edition

IRT - Inscriptions of Roman Tripolitania

cf. IRT - The Inscriptions of Roman Tripolitania

Henrik Ibsens skrifter (Henrik Ibsen's Writings)

Directed by Vigdis Ystad, Oslo, University of Oslo, 1998-. "Henrik Ibsens skrifter (HIS) er en historisk-kritisk utgave. Dette innebærer for det første at utgaven har som mål å presentere alt kjent skriftlig materiale fra Ibsens hånd i historisk-autentisk form, og videre at den derfor følger nærmere definerte retningslinjer og standarder for tekstkritikk og ord- og sakkommentarer. Disse standardene skiller seg fra dem som er fulgt i tidligere tekstkritiske utgaver av Ibsen. Henrik Ibsens skrifter er tidligere (2005–10) kommet ut i en trykt utgave (HISb). Bokutgaven begrenses til å inneholde ederte hovedtekster med ord- og sakkommentarer, innledninger, tekstkritiske redegjørelser og manuskriptbeskrivelser. For en nærmere redegjørelse for spesifikke prinsipper for bokutgaven (blant annet ordning av materialet), se bokutgavens bind 17, Utgavens retningslinjer. Den elektroniske utgaven (HISe) inneholder i tillegg til alt materiale fra bokutgaven samtlige tekstkilder til de ederte tekstene, det vil si alle manuskripter og alle trykte utgaver i dikterens levetid. Tekstkildene gjengis i diplomatarisk (bokstavrett) transkripsjon. Grunntekstene (i de fleste tilfeller førstetrykkene) og manuskriptene ledsages av faksimiler der dette har vært mulig å oppdrive. Tekstkildene kan stilles opp ved siden av hverandre slik at variasjonen mellom dem blir synlig. Feil i og tilleggsopplysninger til HISb står i en liste over Errata i HISe." [from resource]

Inquisitions post Mortem - Mapping the Medieval Countryside

By Michael Hicks (Principal Investigator) et al., Winchester: University of Winchester, 2015. "Mapping the Medieval Countryside is a digital edition of the medieval English inquisitions post mortem (IPMs), currently covering the period 1418-1447. IPMs recorded the lands held at their deaths by tenants of the crown, and are the single most important source for the study of landed society in medieval England. Describing the lands held by thousands of families, from nobles to peasants, they are a key source for the history of almost every parish in England and many in Wales." [from resource]

IAA - Inscriptiones Alborum Amicorum

Ed. by Miklós Latzkovits et al. Szeged: University of Szeged, 2015. "IAA contains information about 16-18th century alba amicorum (German Stammbücher, in English also known as 'friendship albums', 'autograph albums', 'books of friends') entries of Hungarian relevance." [from resource] Entries in many different languages; Database edition with transcriptions and facsimiles; Indices for persons and places; browse and search access.

IOSPE - Ancient Inscriptions of the Northern Black Sea

Directed by Askold Ivantchik and Irene Polinskaya, London: King's College London, 2011. "The aims of the project include a new study of all Ancient Greek and Latin inscriptions originating from the Northern Coast of the Black Sea; and publication of Russian and English critical editions of the inscriptions in print and digital formats. [...] The new conception of the IOSPE corpus consists in capturing in its entirety the ancient epigraphic production of the northern Pontic region – that is, not only inscriptions made on stone (lapidary inscriptions), but also on other media and fabrics, such as ceramics, metal, and bone. [...] The first stage of the project involves publication of Lapidary Inscriptions. There will be about 5,000 lapidary texts published in IOSPE, about three times as many as in the original corpus."

IRT - The Inscriptions of Roman Tripolitania

Inscriptions of Roman Tripolitania, by J. M. Reynolds and J. B. Ward-Perkins, enhanced electronic reissue by Gabriel Bodard and Charlotte Roueché (2009). ISBN 978-1-897747-23-0. "The first publication of Inscriptions of Roman Tripolitania, which appeared in 1952, has long been out of print. Produced in post-war conditions, it only included illustrations of a few inscriptions, although very many of them had been photographed; and it only offered limited geographic information.
The purposes of this enhanced reissue are, therefore, to make the original material available again, and to provide the full photographic record, together with geographical data linking the inscriptions to maps and gazetteers, and so to other resources. Electronic publication makes this possible, and also allows us to offer greater functionality, such as free text searches. We have included the material from the supplement which contained further texts, numbered in the same sequence (973-996): 'Inscriptions of Roman Tripolitania: a supplement', published in PBSR 23 (1955), 124-147, and we have incorporated corrections and emendations made in that article; but we have not attempted to alter or emend any item otherwise.
The indices of this edition are generated from the texts themselves. This means that in some cases they will diverge from those in the original edition, usually being fuller: but the material in three texts not included in that edition (261, 262 and 855) and the Neo-Punic personal names do not appear in these indices." [from resource]

Integrierte Computergestützte Edition

Unter der Leitung von Ingo H. Kropac, Graz, Forschungsinstitut für historische Grundwissenschaften, 1995-2001.Umfassendes, theoretisch, methodisch und technisch gut fundiertes Unternehmen, das verschiedene Teileditionen - darunter die "Fontes Civitatis Ratisponensis" umfasst (siehe dort). Die Pflege von Inhalten scheint sich jetzt auf die FCR zu konzentrieren, die Seiten der ICE präsentieren sich weitestgehend in ihrer Fassung von 2002.

Libraria: Éditions d’inventaires anciens de bibliothèques médiévales

Anne-Marie Turcan-Verkerk, Richard Walter et al. (éds), Paris, Institut de recherche et d’histoire des textes (IRHT), 2009. Digital Edition of (20, as of May 2012) medieval library inventories. No further project description available.

J

main page top of page

Jahrrechnungen, Baseler

cf. Jahrrechnungen der Stadt Basel 1535 bis 1610 – digital

Jean Paul

cf. Jean Paul Portal

Maria Jane Jewsbury: The Oceanides

Ed. by Judith Pascoe, A Romantic Circles Electronic Edition, College Park (MD), University of Maryland, o.D. Einfache Volltextausgabe mit Sachkommentar und kontextualisierendem Material.

The Cambridge Edition of the Works of Ben Jonson

Ed. by David Bevington et al., Cambridge, Cambridge University Press, 2012. "The [...] edition [...] offers a complete re-editing of the entire Jonsonian canon, and aims to supersede the monumental Oxford Ben Jonson of C. H. Herford and Percy and Evelyn Simpson published between 1925 and 1952. The Cambridge Ben Jonson takes account of recently discovered works by Jonson, and offers the first complete edition of Jonson in electronic form. In addition, the Cambridge Ben Jonson is shaped by new research on the ordering and arrangement of the canon, and its editorial policy reflects revisionary thinking on Jonsonian copy-texts. [...] The Cambridge Ben Jonson will appear initially in two related formats. A six-volume print edition will present a modernized text of the complete works [...] in chronological order, with annotation at the foot of the page and full scholarly apparatus. [...] The electronic edition, to be published simultaneously as a CD-ROM or via the Internet, will feature the entire contents of the print edition along with a range of early manuscripts and print texts - including the early quartos, 1616 and 1640/1 folios and 1640 duodecimo. The electronic edition will enable to search the entire canon for the first time, in original or modernised spelling. Additional archival material (including life records, stage history, masque records, and early allusions) will also be incorporated and fully searchable, together with a comprehensive Jonson bibliography. Importantly, the electronic original-spelling edition will be hypertextually cross-referenced with the modernized edition, allowing readers to make textual comparisons at the click of a button." [from resource]

Journals of the Lewis and Clark Expedition

Ed. by Gary Dunham and Katherine Walter, Lincoln (NE), University of Nebraska, 2002-2007. "An online, searchable, conflated edition based on editor Gary E. Moulton's work published by the University of Nebraska Press and the UNL Center for Great Plains Studies. The site includes related multimedia and scholarly works." [from resource]

MS Junius 11 - Bodleian Digital Texts 1

Ed. by Bernard J. Muir, Oxford, Bodleian Library, 2004. ISBN 978-1851240845 (DVD-ROM). "... digital edition of Oxford, Bodleian Library MS Junius 11, sometimes referred to as the 'Caedmon Manuscript' [...]. The DVD contains a historical introduction and codicological analysis of the manuscript, the complete texts and translations hyperlinked to sets of extremely high resolution images; there is also an extensive bibliography, diagrams illustrating the sometimes problematic structure of its gatherings or quires, and images of the manuscript's binding." [from resource] Ausführliche Besprechung von Murray McGillivray in Digital Medievalist 2.1 (2006).

K

main page top of page

Kabinettsprotokolle der Landesregierung von Nordrhein-Westfalen

cf. Kabinettsprotokolle der Landesregierung von Nordrhein-Westfalen

Kabinettsprotokolle der [deutschen] Bundesregierung

cf. Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung

Franz Kafka: Der Process

Hg. von Roland Reuß in Zusammenarbeit mit Peter Staengle, Basel / Frankfurt a.M., Stroemfeld, 1997. ISBN 978-3878774945 (12 Hefte + 1 CD-ROM). "Die 1997 erschienene [...] Edition [...] enthält [...] alle zu Kafkas Romanentwurf erhaltenen Handschriften. [... D]er Akzent der FKA-Edition [liegt] auf vollständiger Beschreibung der Manuskript- und Überlieferungszusammenhängen [sic] sowie auf einer möglichst adäquaten Darstellung der Handschrift so wie sie Kafka hinterlassen hat. [...] Die nicht separat erhältliche CD, die der Edition beiliegt, enthält die Faksimiles und die Transkription und ist über einen Index erschlossen." [from resource]
Der Link zielt auf die dokumentierende Seite des Instituts für Textkritik.

Karl IV.

cf. Constitutiones et acta publica imperatorum et regum 1357–1378 [Urkunden Kaiser Karls IV. 1357–1378]

John Keats. A Rediscovered Letter by John Keats (1818)

Ed. by Dearing Lewis, A Romantic Circles Electronic Edition, College Park (MD), o.D. Gewissermaßen die Minimalfassung einer Edition, besteht sie doch aus nur einer (HTML-)Seite. Mit Einleitung, Transkription und Anmerkungen.

Gottfried Keller: Sämtliche Werke

Unter der Leitung von Walter Morgenthaler, Basel / Frankfurt a.M. / Zürich, Stroemfeld Verlag / Verlag Neue Zürcher Zeitung, 1996-. Eine elektronische Edition liegt auf CD-ROM den Apparatbänden bei und wird von Band zu Band erweitert und auf den neuesten Stand gebracht. "Die elektronische Edition ist als Ergänzung zur Buchedition konzipiert. Sie nutzt die dem elektronischen Medium eigenen flexiblen Darstellungsformen, die schnellen Suchfunktionen und die Möglichkeit, bei Auswahl und Darbietung der dokumentarischen Texte weniger selektiv verfahren zu müssen als das Printmedium. Neu ist insbesondere die Möglichkeit, Handschriften direkt am Bildschirm einzusehen, kombiniert mit Entzifferungshilfen und integraler Textumschrift." [from resource]
Die Gottfried Keller Homepage ist im Grunde ein Portal, das u.a. Material aus der fortlaufenden Edition verfügbar macht. Beispiel: Synoptische Darstellung von zwei Textfassungen von "Der grüne Heinrich".
Eine weitere Online-Edition bilden die Keller-Briefe.

Kentucky, Civil War Governors

cf. Civil War Governors of Kentucky - Digital Documentary Edition

Harry Graf Kessler, Das Tagebuch (1880-1937)

Hg. von Roland S. Kamzelak und Ulrich Ott, Stuttgart, Deutsches Literaturarchiv Marbach, 2004-2009. [Aus dem Arbeitsprogramm:] "Neben der gedruckten Fassung soll eine elektronische Publikation als zusätzliches Hilfsmittel für die Forschung erscheinen, welche die Funktion der Tagebücher als Nachschlagewerk erfüllt. Die geführten Register zu Personen, Werken, Orten, Plätzen, Körperschaften und Zeitungen/Zeitschriften sollen zusammen mit einer geeigneten Suchmaschine auf der CD-ROM die wissenschaftliche Recherche erleichtern. Faksimiles exemplarischer und singulärer Tagebuchseiten sowie der zahlreichen Beilagen ergänzen die elektronische Publikation und machen den Quellencharakter des Tagebuches sichtbar. [...] Die Buchausgabe erscheint ab Frühjahr 2004 in einem halbjährlichen Rhythmus. Dem ersten Band liegt eine CD-ROM mit dem Preprint des gesamten Textes des Transkriptionsprojektes in unbearbeiteter Form bei. Mit Erscheinen des letzten Bandes wird der Preprint ersetzt durch die endgültige Forschungsfassung mit Retrievalwerkzeugen und zugehörigen Materialien."

Søren Kierkegaards Skrifter

Ed. by Karsten Kynde. Electronic Version 1.7, Copenhagen, Søren Kierkegaard Research Centre, 2012. (Version 1.1, 2007) ISBN 978-87-993510-3-9. "Søren Kierkegaards Skrifter (SKS, Søren Kierkegaard's Writings) is a complete edition of all extant materials from Kierkegaard's hand: Published writings, including newspaper articles; unpublished writings; journals, notebooks, and loose papers; letters and handwritten dedications Kierkegaard wrote in books. SKS consists of a printed book version and an electronic version. In excess to the printed version, the electronic version comprises concordances and indexes." [from resource]

The Athanasius Kircher [Correspondence] Project

Ed. by Michael John Gorman and Nick Wilding, Florence / Stanford (CA) et al., Museo Galileo / Stanford University, 1998-2003. Projekt zur Erschließung der Korrespondenz Kirchers. Es gibt eine ältere Projekt-Adresse am Florentiner Institut und Museum für Wissenschaftsgeschichte. Unter der Stanford-Adresse ist die Installation eines DjVu-Plugins und weiterer Software nötig, um zu den Briefen zu kommen, die in einer Datenbank sachlich erschlossen sind und als digitale Abbildungen angeboten werden.
Andere Teile der Korrespondenz sind übrigens an der Herzog-August-Bibliothek in Wolfenbüttel digitalisiert, transkribiert, übersetzt und publiziert worden.

Athanasius Kircher an Herzog August den Jüngeren. Lateinische Briefe der Jahre 1650-1666

Hg. von Thomas Stäcker, Wolfenbüttel, Herzog-August-Bibliothek, 2003. "Die Internet-Publikation von 21 lateinischen Briefen [...] diente drei Zielen: erstens eine vollständige Transkription [...] zu bieten, zweitens mit der Übersetzung der lateinischen Briefe den direkten Zugang zum Briefschreiber, Forscher und Menschen Kircher zu erleichtern und drittens mit einer kleinen und überschaubaren Edition einen Prototyp zu konzipieren, der auf der Basis von XML-TEI die besonderen Bedingungen des Internet, vor allem die Möglichkeiten der Einbindung von Originalquellen und die Hypertextualität des Mediums, beispielhaft in einem Bibliothekskontext umsetzt." [from resource]

Paul Klee – Bildnerische Form- und Gestaltungslehre

Fabienne Eggelhöfer und Marianne Keller Tschirren, Bern: Zentrum Paul Klee, ohne Jahr [wohl 2012] "Paul Klee unterrichtete zwischen 1921 und 1931 am Bauhaus in Weimar und Dessau unter anderem bildnerische Form- und Gestaltungslehre. Diese Manuskripte umfassen einerseits das kleine Buch Beiträge zur bildnerischen Formlehre sowie ein Konvolut von rund 3900 Seiten mit Unterrichtsnotizen. Klee bezeichnete dieses Material als Bildnerische Gestaltungslehre. Die gesamten Notizen werden im Zentrum Paul Klee in Bern aufbewahrt.
Auf dieser Datenbank werden erstmals alle Unterrichtsnotizen vollständig als Faksimiles und Transkriptionen publiziert. Zu jedem Kapitel gibt es eine kurze Einführung, die einen Kommentar zum Quellenmaterial sowie eine inhaltliche Zusammenfassung bietet. Es stehen verschiedene Suchoptionen zur Verfügung." [from resource]

Klosterplan von St. Gallen

cf. St. Gall Monatery Plan - Codex Sangallensis 1092: Content and Context

recommended

Wolfgang Koeppen: Jugend - Textgenetische Edition

Herausgegeben von Katharina Krüger, Elisabetta Mengaldo und Eckhard Schumacher. Berlin: Suhrkamp, 2016. "Zu Jugend liegt [...] ein über 1500 Seiten umfassendes Typoskript-Konvolut vor, dessen Anordnung vermutlich nicht auf den Autor, sondern auf den ersten Nachlassverwalter zurückgeht. Bei den Typoskripten, die von Koeppen selbst angefertigt bzw. einer Schreibkraft diktiert und die zudem häufig handschriftlich korrigiert wurden, wie auch bei den wenigen handschriftlichen Aufzeichnungen handelt es sich zumeist um vorbereitende Skizzen, Vorstufen und Varianten zu Passagen des späteren Buchtextes sowie um über Jugend hinausgehende literarische Entwürfe („Fragmente“) und poetologische Überlegungen bzw. schematische Übersichten („Notizen“). [...] Die 53 Abschnitte, die Koeppens Jugend unterteilen [...] bezeichnen wir als Sequenzen. Die Sequenzstruktur bildet zugleich das Ordnungsprinzip der textgenetischen Edition. [...] Drei verschiedene Zugänge ermöglichen den Einstieg in die textgenetische Edition. Der Zugang „Lesetext“ geht vom veröffentlichten Buchtext aus, über den Zugang „Texte“ kann der User alle Textträger des Jugend-Konvoluts aufrufen und durchsuchen, der Zugang „Textgenese“ ermöglicht eine Rekonstruktion der Entstehung von Jugend. Alle Zugänge sind miteinander vernetzt." [from resource]

Kolb-Proust Archive for Research

Ed. by Caroline Szylowicz, Urbana (IL), University of Illinois at Urbana-Champaign, 1994-2006. Gegenstand sind die Forschungsunterlagen von Philip Kolb, die dieser bei der Forschung zur Korrespondenz Prousts angesammelt hatte. Dazu gehören auch zahlreiche Originalbriefe Prousts. Das Material ist nur über eine Suchmaske zugänglich.

[Das Kundige Bok] Göttinger Statuten im 15. Jahrhundert

Hg. von Malte Rehbein, Göttingen, Stadtarchiv Göttingen, 2010. "Digitale Edition der Göttinger Burspraken im 15. Jahrhundert, wie sie durch das kundige bok 2 (StAGött AB Ms 2,2) überliefert wurden. " [from resource] Die Edition bietet Faksimiles, kritischen Text und verschiedene Register. Ihr besonderer Schwerpunkt liegt aber auf der Rekonstruktion der Textgenese, die auch durch eine Themen-Zeit-Matrix visualisiert wird. Die Edition ist Teil einer Dissertation), die auch für die methodischen Hintergründe einzusehen ist.

L

main page top of page

Lageberichte

cf. Edition des rapports du Militärbefehlshaber Frankreich et des Synthèses des rapports des préfets, 1940-1944 / Edition der Lageberichte des Militärbefehlshabers Frankreich und der Synthesen der Berichte der französischen Präfekten, 1940-1944

Lancelot

cf. The Charette Project 2

Lancelot

cf. « DigiLivres » : LANCELOT (Chrétien de Troyes: Le Chevalier de la Charette)

Lancelot

cf. Queste del saint Graal. Manuscrit Lyon, Bibliothèque municipale, P.A. 77

SVEA-Pommern - Karten und Texte der Schwedischen Landesaufnahme von Pommern 1692-1709

Unter der Leitung von Stefan Kroll und Reinhard Zölitz, Rostock, Universität Rostock, 2007-2010. "Karten und Texte der Schwedischen Landesaufnahme von Pommern 1692-1709. - GIS-gestützte Auswahledition des ersten deutschen Katasters im Internet.
Ziel des Projektes ist es, die insgesamt ca. 30.000 Seiten umfassenden Beschreibungstexte sowie die rund 1.000 Karten der Gebiete Pommerns nördlich der Peene in einer wissenschaftlichen Edition unter Anwendung modernster technischer Standards im Internet zur Verfügung zu stellen. [...] Bestandteile der Edition werden sowohl digitale Faksimiles der Originale als auch Bearbeitungen der im älteren Neuschwedisch vorliegenden Texte (Transkriptionen und Übersetzungen mit textkritischen und sachthematischen Annotationen) und Karten sein. Methodisch besonders innovativ ist die Verzahnung des Text- und des Kartenmaterials in einem Geoinformationssystem (Web-GIS)." [from resource]

Kabinettsprotokolle der Landesregierung von Nordrhein-Westfalen

Redaktionelle und technische Betreuung durch Martin Schlemmer, Düsseldorf, Landesarchiv NRW, ohne Jahr [letzte Änderung 2008] "Kabinettsprotokolle sind eine zentrale Quelle landesgeschichtlicher Forschung. Sie dokumentieren in authentischer Form die Willensbildung der Landesregierung. Über die Kabinettsprotokolle erschließen sich wie in einem Brennglas verdichtet die für die Entwicklung des Landes prägenden Großthemen und -problemstellungen. Gleichzeitig werden in Verbindung mit den Kabinettvorlagen und weiteren Aktenstücken die Lösungsansätze und Strategien erkennbar, die im Zentrum politischer Steuerung entwickelt wurden.
Seit Beginn der 1990er Jahre veröffentlicht das Landesarchiv Nordrhein-Westfalen die Kabinettsprotokolle der Landesregierung in einer wissenschaftlichen Edition. Inzwischen ist der Zeitraum von 1946 bis 1975 durch diese Edition erschlossen. Mit dem sechsten Band, der die Protokolle der Legislaturperiode von 1966 bis 1970 umfasst, wurde die Arbeit an der Edition erstmals auf eine digitale Publikationsform ausgerichtet. Sie ermöglicht es, neben der Buchveröffentlichung auch die vorliegende elektronische Edition der Protokolle zur Verfügung zu stellen. Die Edition umfasst die Texte der Bände 6 und 7 (Legislaturperioden 1970 bis 1975 und 1975 bis 1980). Für die älteren Bände wird eine nachträgliche Digitalisierung und schrittweise Einbindung in die Online-Edition angestrebt." [from resource]

Letitia Elizabeth Landon's "Verses" and The Keepsake for 1829

Ed. by Terence Hoagwood, Kathryn Ledbetter and Martin M. Jacobsen, A Romantic Circles Electrinic Edition, College Park (MD), University of Maryland, o.D. [Kommentar von Romantic Circles:] "Includes introduction, diplomatic transcriptions, facsimile pages, biography, bibliography, & commentary."

John Langhorne: Solyman and Almena - An Oriental Tale

Hg von Rudolf Beck, Axel Kammerer, Andreas Jall und Silke Bauer, Augsburg, Universität Augsburg, 2000. Eine vergleichsweise einfache "Edition", bestehend aus dem Faksimile der Druckausgabe, dem (diplomatisch) transkribierten Volltext, inhaltlichen Anmerkungen und weiteren Materialien. Techisch auf die WWW-Funktionalitäten des Jahres 2000 ausgerichtet.
Die ursprüngliche Startseite (http://www.historiker.de/projekte/orient/) ist auf dem Stand von 2008 nur noch in der Wayback-Machine zu finden.

The Model Edition Partnership: Papers of Henry Laurens

Ed. by David R. Chesnutt and C. James Taylor, Columbia (SC), University of South Carolina, 2000-2003. Unter einem Paradigma des "documentary editing" sind insgesamt 12 "Mini-Editions" von hauptsächlich archivischem Material (z.B. Nachlassdokumente) entstanden. Davon bieten neun ausgezeichnete Volltexte, zwei basieren auf digitalen Abbildungen und eine enthält Volltexte und Abbildungen. Die Texte sind in SGML/XML ausgezeichnet, die Darstellung der Editionen greift teilweise auf XML/SGML-Browser (wie z.B. Dynaweb) zurück. Die einzelnen Editionen legen leicht unterschiedliche Schwerpunkte und benutzen teilweise unterschiedliche technische Lösungen. Einige haben in den letzten Jahren Erweiterungen und Relaunches erfahren und sind damit aus den "Mini-Editions" herausgewachsen.

Laurens, Henry

cf. The Model Edition Partnership: Papers of Henry Laurens

Lazarraga Eskuizkribua: edizioa eta azterketa / The Lazarraga Manuscript: Edition and study

Edited by Gidor Bilbao, Ricardo Gómez, Joseba A. Lakarra, Julen Manterola, Céline Mounole and Blanca Urgell. Vitoria-Gasteiz: University of the Basque Country (UPV/EHU), 2011 (Version 1.0, 2010; version 1.2, 2011) "The website presents an edition and study of the so-called "The Lazarraga manuscript". The manuscript contains a pastoral romance and 67 poems, apparently written between 1567 and 1602. The texts are written in Basque (88%) and Spanish (12%). The manuscript was found in 2004 and consists of 55 sheets. Some of them are broken, and some other 20 sheets are currently lost. On the website the editors offer the text of the manuscript in five different presentations: (1) a critical annotated edition to be read online; (2) the same edition in PDF format; (3) the text put into modern spelling (in progress); (4) a Spanish translation (in progress), and (5) a facsimile of the manuscript. Moreover, the grammatical analysis of the text (in progress), a complete concordance of the text, and a list of bibliographical references are provided." [description provided by one of the editors]

Le Roman du Mont Saint-Michel

cf. Le Roman du Mont Saint-Michel (IXe-XIIe siècle)

Legibus Et Consuetudinibus Angliæ

cf. Bracton Online. Bracton: De Legibus Et Consuetudinibus Angliæ

Leibniz-Edition

Hg. von der Gottfried–Wilhelm–Leibniz–Gesellschaft, Potsdam u.a., Leibniz-Editionsstelle Potsdam et al., o.D. Die bereits gedruckten Bände sind teilweise als PDFs verfügbar (z.B. aus Reihe VII). Reihe VIII (Naturwissenschaftliche Schriften) soll als Hybrid-Edition (Buch und Online) fortgeführt werden. Die Editionsmaterialien aus diesem Bereich kontextualisierend werden in Wolfenbüttel außerdem "Texte der Leibnizzeit" digitalisiert.

Lermontov, Mikhail

cf. DSE: The FEB-Web Scholarly Digital Edition

Letters of 1916

Edited by Susan Schreibman, Dublin: Trinity College, 2013. "The Letters of 1916 project is the first public humanities project in Ireland. Its goal is to create a crowd-sourced digital collection of letters written around the time of the Easter Rising (1 November 1915 – 31 October 1916).

Letters of Clemency from the Chancery of Brittany

Hg. von Nicole Dufournaud und Jean-Daniel Fekete, Nantes, ca. 1998-2000.Ä lteres, wohl seit 2000 nicht mehr fortgeführtes Projekt zur Edition eines Korpus von 99 Briefen. Die Texte sind in TEI-SGML codiert. Aus diesen sehr tief ausgezeichneten Daten ("lexical tagging, semantic tagging and analytical tagging") sind eine ganze Reihe von traditionellen (Namen, Orte, Glossar), dann aber auch zusätzlich 28 (!) "analytischen" Registern generiert worden. Abbildungen stehen nicht zur Verfügung.
Die frühere Startseite (http://palissy.humana.univ-nantes.fr/cete/txt/Remission/index.en.html) ist auf dem Stand von 2008 in der Wayback-Machine archiviert.

Levita, Benedictus

cf. Edition der falschen Kapitularien des Benedictus Levita

Lewis, Meriwether

cf. Journals of the Lewis and Clark Expedition

Liber Vitae

cf. Durham Liber Vitae

Liber...censualium (1187) (BayHStA HL Freising 6)

Erstellt von Adelheid Krah unter Mitarbeit von Hans Hummer und Julia Langmeier, München, Bayerische Landesbibliothek Online, 2011. Einführende und begleitende Texte, kodikologische Erschließung, Konkordanz zur Voredition, Faksmile, Transkription, textkritische Anmerkungen und Ortsnamenerschließung zu einem Traditionsbuch des späten 12. Jahrhunderts.

Liber pharetrae

cf. The Liber pharetrae Project

The Liber Genealogus G

Edited by Jean-Baptiste Piggin. Hamburg: piggin.net, 2009-2013. "A structured edition of the Liber Genealogus of 427 CE, a Latin Christian work. The layout shows both the lexical character of the work, with lemmata and definitions distinguished, and its chronographic character, dividing the text up into biblical episodes. The entries are linked to the matching pages of the St Gall manuscript (Cod. Sang. 133) which can be seen in high resolution on the e-codices website. Until this digital publication, the G recension of the Liber Genealogus had not been available as a free-standing edition." [editor’s summary]

Liber Glossarum

Anne Grondeux (project coordination) et al. Huma-Num 2016. "Le Liber Glossarum est un vaste glossaire encyclopédique compilé à partir de matériaux hétérogènes par leur nature (patristique, exégétique, encyclopédique, scientifique, grammaticale, lexicographique…) et homogènes par leur origine, qui est l’Espagne wisigothique du VIIe siècle. Il a été diffusé à la fin du VIIIe siècle, probablement dans l’entourage de Charlemagne, et est représenté dans les bibliothèques carolingiennes de Corbie, Reichenau, Saint-Riquier, Fleury, Lorsch, Tours et Auxerre entre autres. Alors qu’il s’agissait d’une ressource capitale pour les lettrés carolingiens, le projet d’une édition complète par W.M. Lindsay a seulement abouti à une liste des lemmes et des sources utilisées, en sorte qu’il n’était pas possible d’accéder au texte réel du Liber Glossarum ni de travailler sur une grande échelle la question de ses sources. Cette nouvelle édition est aussi importante que la nouvelle édition des Etymologies d’Isidore de Séville." [from resource]

Liber Matriculae - Il libro della matricola dei notai di Vercelli (sec. XIV-XVIII)

A cura di Antonio Olivieri, Vercelli, Comune di Vercelli, 1999. Einfache Ausgabe aus Faksimile und Volltext mit Einführung und Bibliografie. Die Ausgabe war beim Kulturamt der Stadt auch als CD-ROM erhältlich.

The Model Edition Partnership: Abraham Lincoln Legal Papers

Ed. by Martha L. Benner and Cullom Davis, Springfield (IL), Illinois Historic Preservation Agency, 2000-2003. Unter einem Paradigma des "documentary editing" sind insgesamt 12 "Mini-Editions" von hauptsächlich archivischem Material (z.B. Nachlassdokumente) entstanden. Davon bieten neun ausgezeichnete Volltexte, zwei basieren auf digitalen Abbildungen und eine enthält Volltexte und Abbildungen. Die Texte sind in SGML/XML ausgezeichnet, die Darstellung der Editionen greift teilweise auf XML/SGML-Browser (wie z.B. Dynaweb) zurück. Die einzelnen Editionen legen leicht unterschiedliche Schwerpunkte und benutzen teilweise unterschiedliche technische Lösungen. Einige haben in den letzten Jahren Erweiterungen und Relaunches erfahren und sind damit aus den "Mini-Editions" herausgewachsen.

Lincoln, Abraham

cf. The Model Edition Partnership: Abraham Lincoln Legal Papers

The Linnaean Correspondence

Ed. by Carl-Olof Jacobson et al., Uppsala, Swedish Linnaeus Society, 199x-. "The ultimate objective of the Linnaean correspondence is to publish the complete text of the letters sent and received by Linnaeus, together with summaries in English. Facsimiles of the original manuscripts and of selected printed editions will be provided. A preliminary version of a catalogue of all known letters to and from Linnaeus is now available. [...] By 2007 [...] it is expected that summaries of all of the letters will have been published, together with facsimiles of most of the original manuscripts and all the major printed editions. Editions of the full texts with summaries are now available for most of the letters up to 1740. Several complete exchanges of letters up to 1770 are also available. [...] The texts, summaries and facsimiles are linked to a master database of the correspondence and to files providing biographical and bibliographical information on the correspondents and their works. The texts and the summaries are searchable, as is the database." [from resource]

Livingstone's 1871 Field Diary

Project lead by Adrian S. Wisnicki, Los Angeles (CA), UCLA Library, 2011. "Together with the text of the diary, the project [...] make[s] available an exciting and rich array of complementary materials:
- a Livingstone spectral image archive that digitally preserves all the pages of Livingstone’s 1870 and 1871 Field Diaries as high-resolution spectral images with full metadata, and so that allows direct access to all the primary Livingstone data on which this critical edition is based; and
- a webpage that allows comparison between the original 1871 Field Diary, the highly revised 1872 Journal created by Livingstone, and the further revised 1874 book posthumously produced by Livingstone’s friend, Horace Waller;
- critical, textual, and historical essays and notes;
- a detailed project history and archive that chronicles the fascinating journey of Livingstone’s words from the "rediscovery" of the faded diary in 2009 to its publication today as the first significant nineteenth-century British literary manuscript to be enhanced with spectral imaging and processing. The project archive contains over 60 downloadable documents and files produced in the course of the project that collectively provide an intimate and comprehensive look into the production of this critical edition" [from resource]

Livingstone Online - Explore the manuscripts of David Livingstone

co-directed by Christopher Lawrence and Adrian S. Wisnicki. London: University College 2006-2012. "Livingstone Online is an ongoing project that provides access to the manuscripts of the missionary, doctor and African explorer David Livingstone (1813-1873). We currently offer images and detailed transcriptions of many of Livingstone's letters, and we aim to make all of his manuscripts - including his diaries and journals - freely available online. We also run a transatlantic collaboration to apply spectral imaging and processing to restore a series of faded, illegible texts produced by Livingstone during his last travels (1866-1873)." [from resource]

Lombardia

cf. Codice diplomatico della Lombardia medievale

London Provisioner's Chronicle

cf. A London Provisioner's Chronicle, 1550-1563, by Henry Machyn

Virginie Loveling: In Oorlogsnood. Virginie Lovelings dagboek 1914-1918

Tekstkritische editie door Bert Van Raemdonck, Gent, Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) / KANTL, 2005. Online-Edition auf der Grundlage einer gedruckten Ausgabe von 1999.

Lublin w Dokumencie

Ed. by Marcin Pytel and Emil Majuk. Lublin: "Grodzka Gate – NN Theatre" Centre and State Archive Lublin, 2010 "Projekt ma na celu spopularyzowanie historii miasta Lublina okresu XIV – XVI wieku poprzez prezentację w interaktywnej formie najstarszych dokumentów przechowywanych w Archiwum Państwowym w Lublinie. Każde facsimile dokumentu zostało zaopatrzone w odczyt, edycję, tłumaczenie, rozbiór dyplomatyczny oraz krótki komentarz historyczny. Zarówno edycja dokumentu, jak i komentarz mają charakter popularyzatorski, choć w wypadku edycji zostały również poczynione pewne uwagi o charakterze krytycznym.
Projekt w swej formie inicjalnej zawiera 12 dokumentów, wg wstępnych uzgodnień pomiędzy Archiwum Państwowym w Lublinie, Ośrodkiem "Brama Grodzka - Teatr NN" oraz pomysłodawcą i autorem opracowań merytorycznych ma być kontynuowany w przyszłym roku." [from resource]

The Lucula noctis Project

Ed. by Chris Nighman, Waterloo (Ontario), Wilfrid Laurier University, 2015 "The purpose of this website is to provide an Open Access revised edition of Iohannes Dominici's Lucula noctis (1405), based upon Edmund Hunt's critical edition of this text (University of Notre Dame Press, 1940), which superceded the 1908 edition by Remi Coulon. The Lucula is an extended scholastic critique of humanist education that Dominici, a Florentine dominican, sent to Coluccio Salutati, chancellor of Florence and pre-eminent humanist scholar. [...]" [from resource]

The Augsburg Web Edition of Llull's Electoral Writings

Hg. von M. Drton, G. Hägele, D. Haneberg, F. Pukelsheim und W. Reif, Augsburg, Universität Augsburg, 2002 / 2009. Erschließungsprojekt zu Ramon Lulls Schriften zu Wahlverfahren. Die Publikation basiert dabei auf sogenannten "text triples", die jeweils Handschriftenbild, Transkription und (wahlweise deutsche, englische oder französische) Übersetzung parallel bieten (dazu kommen dann noch Fußnoten). Die Repräsentationsformen sind auf der Satzebene miteinander verknüpft, so dass ein Klick auf Textteile den korrespondierenden Manuskriptteil hervorhebt.

Samuel Taylor Coleridge & William Wordsworth. Lyrical Ballads (1798-1805)

Ed. by Ron Tetreault and Bruce Graver, A Romantic Circles Electronic Edition, College Park (MD), University of Maryland, [after] 1999. [Kurzbeschreibung von Romantic Circles:] "This electronic edition makes available all 4 versions of Lyrical Ballads in the form of transcriptions edited from original printed copies, accompanied by images of each page. Enables active comparison of texts through Dynamic Collation." Der Link zielt auf eine neuere Fassung, die alte Ausgabe von 1998 ist aber auch noch verfügbar.

Lyrik des Deutschen Mittelalters

Hrsg. von Manuel Braun, Sonja Glauch, Florian Kragl. Nürnberg: Friedrich-Alexander-Universität 2016 "Das Ziel des Projekts ist es, die deutschsprachige Lyrik des 12. und 13. Jahrhunderts neu aus den Quellen herauszugeben, und zwar in Form einer frei verfügbaren Online-Ausgabe. Die elektronische Edition ermöglicht erstmals die von der Forschung seit längerem entschieden eingeforderte Überlieferungsnähe, da sie neben dem Editionstext auch Digitalisate und Transkriptionen der Handschriften anbieten und jede denkbare Synopse erzeugen kann." [from resource]

M

main page top of page

The Thomas MacGreevy Archive

Ed. by Susan Schreibman et al., Dublin / College Park (MD), 2001-2004. "The Archive [...] features several [...] collections [...], including [...] an edition of several of MacGreevy's poems that allows readers to trace their composition history; Thomas MacGreevy and Jack B Yeats: An Online Broadsheet, which explores MacGreevy's and Yeats's professional and personal relationship, and [other material]. The MacGreevy Archive is fully XML-compliant, with texts encoded according to the Text Encoding Initiative Guidelines. The Archive uses Lucene to deliver a majority of texts. The collection Thomas MacGreevy Composing a Poem utilises The Versioning Machine, open-source software developed by Maryland Institute for Technology in the Humanities." [from resource]

Madame Bovary

cf. Les manuscrits de Madame Bovary. Edition intégrale sur le web.

The Dolley Madison Digital Edition

Ed. by Holly C. Shulman, Charlottesville (VA), University of Virginia Press, 2004 (updated 2010). Online-Subskription 145$ bis 545$. "This [...] installment contains over 700 letters, through June 1836, with some 2,000 additional letters to follow in periodic updates. An XML-based archive, the Digital Edition offers a powerful selection of search tools, allowing users to perform simple or advanced searches by period, correspondent, or topic. The letters may also be accessed directly through a comprehensive, sortable list or read in chronological order." [from resource]

Magrelli, Valerio

cf. Digital Variants:

Malory Project

Directed by Takako Kato, Chicago (IL), Loyola University, 2006-2011. "The Malory Project is an electronic edition and commentary of Malory's Morte Darthur (1469-70), with digital facsimiles of the Winchester Manuscript (British Library, Add. MS 59678) and John Rylands Copy of Caxton's first edition. Stage One of the project is focused on the Roman War Episode and Caxton's Book V, which have been the main focus for editors of the Morte Darthur since the re-discovery of the manuscript in 1934." [from resource]

The Electronic Manipulus florum Project

Ed. by Chris L. Nighman, Waterloo (Ontario), Wilfrid Laurier University, 2001-2015. "Thomas of Ireland's Manipulus florum ("Handful of flowers") belongs to the genre of medieval texts known as florilegia, collections of authoritative quotations [...]. Building upon the seminal scholarship of Mary Rouse and Richard Rouse, who published an extensive study of the Manipulus florum in 1979 that includes editions of Thomas' Preface and his list of authors and works (Preachers, pp.251-310), The Electronic Manipulus florum Project provides an Open Access critical edition of this florilegium, as well as a number of related Open Access research materials and various auxiliary resources." [from resource]

Digitale Edition des steirisch-landesfürstlichen Marchfutterurbars von 1414/1426

Bearb. von Matthias P. Perstling, Graz, Karl-Franzens-Universität / Historische Fachinformatik und Dokumentation, 2012. "nach der Methode der 'Dynamischen Integrierten Computergestützten Edition'" - everything is there, at this very fine and complex edition - but an introduction.

Marco Polo

cf. Giovanni Battista Ramusio: Dei viaggi di Messer Marco Polo

MarineLives

Directed by Colin Greenstreet and Jill Wilcox, [no hosting institution declared] 2014ff. "MarineLives is an innovative academic/public history not-for-profit organisation for the collaborative transcription, linkage and enrichment of primary manuscripts, originating High Court of Admiralty, London, 1650-1669. The end product will be a freely available online academic edition under a CC by 3.0 licence. Since the project’s inception in September 2012, project volunteers have transcribed, edited and annotated over 1.5 million words. The team is seeking to create a fully searchable semantic web based corpus of over 20 million words by 2017." [from resource]

The Complete Works of Christopher Marlowe

Ed. by Hilary Binda, Medford / Somerville (MA), Tufts University, 2000. Älteres Editionsprojekt, begonnen 1996, seit 2000 anscheinend nicht mehr weiter geführt. Das SGML-/TEI-basierte Projekt bietet die gesammelten Werke Christopher Marlowes mit einer teilweise sehr hohen Zahl von Varianten. Die TEI-Auszeichnung der Dokumente wird in der Edition u.a. zur farbigen Markierung unterschiedlicher Textabschnitte genutzt. Für einen Spezialfall, den "Doctor Faustus" gibt es eine synoptische Edition, die den Vergleich zwischen drei Textvarianten erlaubt.

Marsden Online Archive

No responsible editor named, Dunedin (NZ): University of Otago, ca. 2014 "The Marsden Online Archive provides access to high resolution images of manuscripts along with associated transcripts created by Retired Associate Professor Gordon Parsonson. The initial release of the site contains material from 1808 to 1823 [...]. Searching this site will return results based on the transcribed text and the metadata associated with an item. You can filter results based on a number of filters. The site allows for Text String Searching, Boolean Searching, Fuzzy Search, Wildcards and other Search Types. Also available is an Advanced Search page that allows you to select known options from pre-populated drop down boxes." [from resource]

The Model Edition Partnership: The Papers of George Catlett Marshall

Ed. by Larry I. Bland, Lexington (VA), George C. Marshall Foundation, 2000. Unter einem Paradigma des "documentary editing" sind insgesamt 12 "Mini-Editions" von hauptsächlich archivischem Material (z.B. Nachlassdokumente) entstanden. Davon bieten neun ausgezeichnete Volltexte, zwei basieren auf digitalen Abbildungen und eine enthält Volltexte und Abbildungen. Die Texte sind in SGML/XML ausgezeichnet, die Darstellung der Editionen greift teilweise auf XML/SGML-Browser (wie z.B. Dynaweb) zurück. Die einzelnen Editionen legen leicht unterschiedliche Schwerpunkte und benutzen teilweise unterschiedliche technische Lösungen. Einige haben in den letzten Jahren Erweiterungen und Relaunches erfahren und sind damit aus den "Mini-Editions" herausgewachsen.

Marshall, George Catlett

cf. The Model Edition Partnership: The Papers of George Catlett Marshall

The Benjamin Marston Diaries Project

Ed. by Lisa Charlong et al., Fredericton (NB), The Electronic Text Centre at the University of New Brunswick Libraries, 1996. Die auf TEI-Code basierende Ausgabe bietet verschiedene Transkriptionsformen, digitale Abbildungen, eine Suchmaschine und umfangreiches weiteres Material inhaltlicher und formaler Art in einer einfachen HTML-Oberfläche.

Carolingian Scholarship and Martianus Capella: The Oldest Commentary Tradition

Ed. by Mariken Teeuwen et al., Den Haag, Huygens Instituut, 2008. "This website contains the edition of the oldest gloss-tradition on Martianus Capella's De nuptiis Philologiae et Mercurii, based on the ninth-century manuscript Leiden, UB, Vossianus Latinus Folio 48."
"This edition is made with the help of a digital tool which was newly developed over the course of the project: eLaborate. The primary goal of eLaborate is to facilitate online collaborative transcribing and editing of texts. When more and more projects started to use the tool, a second goal became the online presentation of editions, with clever digital functionalities that allow a varied, user-chosen presentation of the text, and simple searches. [...]
The photos shown on this website are digitalized pictures from a black-and-white microfilm. [...] The 'edition' shown in this website is best described as a 'semi-diplomatic edition': it follows the central manuscript closely, but silently resolves abbreviations, and notes corruptions wherever the editors have noted them, or solves passages which are hard to read in the Vossianus manuscript with the help of other manuscripts. Punctuation and capitals are added in most cases, following modern rules.
The edition is presented in four columns: (1) navigation, (2) facsimile, (3) transcription of De nuptiis, (4) transcription of the annotations. [...] Text and/or annotations can be searched by using the simple search tool in the top part of the screen. [...] The transcriptions of the annotations frequently include remarks from the editors, ranging from plane question marks (where they could not read or understand annotations), to clever insights in textual problems, translations, variants from other manuscripts, parallels with other commentary traditions, or identifications of sources used by the glossators."[from resource]

Martianus Capella, Glossen

cf. Glossae in Martianum. Die Glossen zu Martianus Capella im Codex 193 der Kölner Dombibliothek.

The Diary of Mary Martin - A Family at War, 1 January - 25 May 1916

A project by Jane Burns, Sinéad Moloney, Rachel Murphy, Gordon O’Sullivan and Patrizia Rebulla. Dublin: Trinity College, 2012. A Family at War: Mary Martin’s Diary, 1 January – 25 May 1916 is an online exhibition of the Diary of Mary Martin, a widow and mother of twelve children, living in the affluent Dublin suburb of Monkstown.[...]
Created by students enrolled in the Digital Scholarly Editing module on the MPhil in Digital Humanities and Culture and PhD in Digital Arts and Humanities (DAH) taught by Susan Schreibman, Trinity College Dublin, Spring 2012, this online exhibition is a fascinating source for anyone interested in Irish history, military history, women’s history and genealogy.
The Mary Martin Diary includes 132 diary entries that were recorded from January 1- May 25, 1916. Each of these entries has been transcribed and compiled into searchable database. The original diary is held at the National Library of Ireland.
The diary is searchable for specific people and places, and can be read chronologically, or by a specific entry." [from resource]

MEGAdigital - Ökonomische Texte von Karl Marx im Internet

Hg. von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften (BBAW), Berlin, 2010. "Die Marx-Engels-Gesamtausgabe (MEGA) ist die historisch-kritische Edition der Veröffentlichungen, der Manuskripte und des Briefwechsels von Karl Marx und Friedrich Engels [...].
Für die digitale Ausgabe der MEGA werden die Edierten Texte [...][der] II. Abteilung und Teile der Editorischen Apparate [...] sukzessive im Internet präsentiert. Damit werden zum einen die "Grundrisse" in historisch-kritischer Fassung online zugänglich gemacht, und zum anderen können die zahlreichen Manuskript-, Redaktions- und Druckfassungen zum ersten und zweiten Buch des "Kapital" verglichen werden. [...] Derzeit [2011] kann man die Edierten Texte von fünf MEGA-Bänden einsehen und durchsuchen; für [einen Teil] ist zudem ein digitales kumuliertes Sachregister verfügbar. [...] Alle Informationen werden in Fenstern dargestellt, die Sie – wie vom Desktop gewohnt – verschieben, vergrößern, verkleinern oder minimieren können." [from resource]

Matrikelbücher der Kunstakademie München

Hg. von der Akademie der Bildenden Künste München, München, 2008. "Die digitale Edition der Matrikelbücher ermöglicht Recherchen zu den Studierenden der Akademie der Bildenden Künste München in den Jahren 1809 bis 1920. [...] Die Edition stellt Faksimiles der Originalseiten sowie die Transkription der knapp 13.000 Stammdaten bereit. Einfache Abfragen sind über das Suchfeld [Schnellsuche]möglich, eine differenzierte Recherche über die „Erweiterte Suche“. Verknüpfungen zu weiteren bio-bibliographischen Datenbanken sowie zu einer Kartendarstellung [...] ermöglichen erweiterte Informationen zu den Studierenden. Über eine Kommentarfunktion sind alle Nutzer nach einer Registrierung eingeladen, ihr Wissen über einzelne Schüler der Münchner Kunstakademie in die Datenbank einzubringen." [from resource]

Rostocker Matrikelportal - Datenbankedition der Immatrikulationen an der Universität Rostock 1419-1945

Bearbeitet von Karsten Labahn, Doreen Brandt und Robert Stephan im Auftrag des Rektors der Universität Rostock, Rostock, Universität Rostock, 2010-. "Im Rostocker Matrikelportal werden [...] mehr als 80.000 Personenzeugnisse zugänglich gemacht. Kern des Portals sind Datenbanken der Immatrikulationen für die Zeiträume 1419-1831, 1831-1933 und 1933-1945 sowie der Einträge in die Dekanatsbücher der Fakultäten (Promotionen, Rezeptionen) 1419-1831. Darüber hinaus werden digitale Bilder der originalen Matrikeln mit teils eigenhändigen Einschreibungen der StudentInnen präsentiert. Nutzerkommentare ermöglichen eine Ergänzung der oft sehr knappen Angaben. Die Herkunftsorte der StudentInnen werden auf einer interaktiven Karte angezeigt. Links führen zu den im Semester der Einschreibung tätigen Professoren und den angebotenen Vorlesungen. Über die PND-Nummer werden einzelne bekannte StudentInnen identifiziert und mit weiteren Informationsangeboten im Internet verknüpft." [from resource]

Il progetto [Francesco] Maurolico

Hg. von Pier Daniele Napolitani, Pisa, Università di Pisa, 1999-2006. "È stato elaborato un linguaggio originale [Mauro-TeX] per la trascrizione e l'edizione critica dei testi, che permette la costruzione di un apparato critico uniforme per tutta l'edizione a partire da un qualunque numero di testimoni. Opportuni programmi permettono poi l'estrazione del testo dei testimoni stessi e la stampa del testo critico sia in forma cartacea che in formato pdf e html. Sono queste versioni quelle che potrete consultare in questo sito." [from resource]
Ausgehend von einer Grundtranskription werden insgesamt fünf "livelli di edizione" angestrebt: (0) Basistranskription, (1) kollationierte Transkription, (2) stabilisierter Editionstext, (3) Text mit Links, (4) kritische Repräsentation auch der Zeichnungen.
Das Projekt ist im Web nicht mehr vorhanden, die Startseite (http://www.dm.unipi.it/pages/maurolic/) auf dem Stand von 2008 noch in der Wayback-Machine zu betrachten.

Herman Melville’s “Typee”: A Fluid Text Edition

Ed. by John Bryant, Charlottesville (VA), University of Virginia Press, 2006 (revised 2009). Online-Subskription zwischen 275$ und 545$. "One of America’s most startling fluid texts, Herman Melville’s Typee exists in multiple critically diverse versions, in both manuscript and print. Based on the recently discovered working draft of Typee, this electronic edition offers digital images, a transcription of each manuscript page, corresponding print texts, and a dynamic reading text, which allows readers to inspect the revision sequences and narratives of more than 1000 revision sites. Comprehensive introductory essays by John Bryant discuss the evolution of Typee and innovative features of this edition, among other things." [from resource]

Melville's Marginalia Online

Ed. by Steven Olson-Smith, Peter Norberg, and Dennis C. Marnon. Boise (ID): Boise State University, 2008-2012. "Melville's Marginalia Online [is] an electronic catalog of books owned and borrowed by American author Herman Melville, and a digital edition of marked and annotated books that survive from his library." [from resource]

EMA - Erich Mendelsohn Archiv - Der Briefwechsel von Erich und Luise Mendelsohn 1910-1953

Unter der Leitung von Moritz Wullen und Thomas Gaehtgens, Berlin: Kunstbibliothek der Staatlichen Museen Berlin, 2014 "Erich Mendelsohn (1887-1953) gilt als einer der wichtigsten Wegbereiter und Vertreter der modernen Architektur. Sein reicher künstlerischer Nachlass verteilt sich auf die Archive der Kunstbibliothek – Staatliche Museen zu Berlin und des Getty Research Institute, Los Angeles. Mit EMA, dem digitalen „Erich Mendelsohn-Archiv“, ermöglichen beide Institutionen erstmals einen integrierten Zugang zu diesen räumlich getrennt verwahrten Beständen. Im Mittelpunkt steht der jahrzehntelange Briefwechsel zwischen Erich Mendelsohn und seiner Frau Luise. Mehr als 2.700 Briefe entfalten eine hoch individuelle, an das Lebensschicksal zweier gestaltender Persönlichkeiten geknüpfte Dokumentation der Jahre zwischen 1910 und 1953. Für EMA wurden 1410 Erich- und 1328 Luise-Briefe digitalisiert, transkribiert und mit Anmerkungen versehen." [from resource]

Códice Mendoza / Codex Mendoza

Ed. by Noemí Cadena Corona et al., Mexico City, INAH, 2014. "The Codex Mendoza is the most significant and iconic document from sixteenth-century New Spain that describes the empire of the huey tlatoani (emperor) Moctezuma Xocoyotzin on the eve of the arrival of the Spaniards in the New World. [...] This digital edition of the Codex Mendoza represents the first attempt in the world to create a digital resource that permits an in-depth study of a Mexican codex. Through this work the Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH; National Institute of Anthropology and History) demonstrates the broad-based utility of this type of edition and the need to seek new forms of representation for such complex systems of knowledge. At the same time, the effort furthers the permanent calling of the INAH to study, preserve, and spread awareness of the cultural patrimony of the Mexican people." [from resource]

Millán, José Antonio

cf. Digital Variants:

Milton Reading Room

Ed. by Thomas H. Luxon, Hanover (NH), Dartmouth College, 1997-2004. Projekt zur Gesamtausgabe vor allem der poetischen (aber auch anderer) Werke John Miltons. Bereits 1997 begonnen handelt es sich vom Selbstverständnis her um eine "digitale Bibliothek" transkribierter und inhaltlich annotierter Texte.

Richard Minne en Frits Van den Berghe F. Een tong van lijntses. Geannoteerde leeseditie van de Brieven van Pierken (1931-1935)

Bezorgd door Vincent Neyt, Gent, Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) / KANTL, 2002. ISBN 978-9072474449 (CD-ROM). Der gedruckten Ausgabe liegt eine CD-ROM bei - eine [Selbstbeschreibung] "elektronische editie met interactief notenapparaat, facsimile's, volledige concordantie, belangrijk bronnenmateriaal en een 50-tal audio brieven voorgedragen in het Gents door Bob de Moor" [u.a.]. Der Link verweist auf die Publikationsseite des Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (KANTL).

Correspondance Mirabeau - Sacconay (1731-1784)

Directed by Béla Kapossy, editorial work by Sarah Meylan and Sabine Pellaux. Lausanne: Université de Lausanne, 2013. 148 letters as diplomatic and as edited text with some text critical commentary and lists of primary and secondary literature.

Digital Mishnah

Developed by Hayim Lapin, with Travis Brown and Trevor Muñoz. College Park (MD): MITH (Maryland Institute for Technology and the Humanities) 2012-2013. "The Digital Mishnah Project will provide users with a database of digitized manuscripts of the Mishnah from around the world, along with tools for collation, comparison, and analysis. This demo provides fully marked up transcriptions of twenty-two witnesses to a sample chapter, Bava Metsia ch 2, and illustrates basic functionalities. In a number of cases, the witnesses available for browse expand beyond the sample chapter to include all of Bava Qamma, Bava Metsi'a, and Bava Batra." [from resource]

Monastery Plan of St. Gall

cf. St. Gall Monatery Plan - Codex Sangallensis 1092: Content and Context

Chroniques latines du Mont Saint-Michel (IXe-XIIe siècle)

Ed. by Pierre Bouet, Caen, Université de Caen, 2007-2013. "Les Chroniques latines présentent un corpus de textes latins consacrés à l'histoire des origines du Mont Saint-Michel en Normandie autour de deux textes majeurs, qui se trouvent dans les manuscrits montois déposés à la bibliothèque municipale d'Avranches.
La Revelatio ecclesiae sancti Michaelis archangeli in Monte Tumba raconte la fondation du premier sanctuaire du Mont par l'évêque Aubert, vers le début du VIIIe siècle ; Le De miraculis in Monte sancti Michaelis patratis regroupe trois récits. L'Introductio monachorum rapporte comment le duc Richard Ier établit des moines bénédictins sur le Mont vers 965-966. Le De translatione et miraculis beati Autberti raconte comment on redécouvrit les ossements et le crâne d'Aubert. Les Miracula sancti Michaelis présentent les prodiges attribués à l'archange des origines jusqu'en 1050. Le Liber de apparitione du Mont Gargan et le De scuto et gladio de Baudri de Dol contribuent à une étude critique de ces textes fondateurs.
[...] Elle a été voulue comme une invitation à la lecture du livre médiéval et met ainsi le texte des Chroniques latines tel que l'ont établi et traduit P. Bouet et O. Desbordes en regard des pages numérisées des principaux témoins médiévaux. Le lecteur pourra ainsi consulter les textes qui lui sont proposés dans la forme même où ils ont été conservés jusqu'à nous." [from resource]

Le Roman du Mont Saint-Michel (IXe-XIIe siècle)

Ed. by Catherine Bougy, Caen, Université de Caen, 2007-2013. "Le Roman du Mont Saint-Michel est l’adaptation poétique, rédigée en français du XIIe siècle, des chroniques latines de la fondation et des premiers temps du sanctuaire montois. Son auteur, Guillaume de Saint-Pair, est un jeune moine de l’abbaye qui utilise ce récit des origines pour défendre avec ardeur l’indépendance de sa communauté face au pouvoir du duc de Normandie et roi d’Angleterre Henri II Plantagenêt. Poète et conteur de qualité, il écrit dans une langue limpide, émaillée de dialectalismes normands.
Le site dédié au Roman du Mont Saint-Michel veut être fidèle, avec les outils technologiques d’aujourd’hui, aux intentions mêmes de Guillaume de Saint Pair, qui cherchait à rendre accessible, en la traduisant en vers français, l’histoire de son abbaye rédigée en latin. Il a donc été conçu comme une invitation à la découverte de l’œuvre médiévale en fournissant au lecteur des outils précieux repris à l’édition critique de C. Bougy : la transposition en français moderne mise en regard de l’ancien français, l’abondant appareil de notes qui l’accompagne et un glossaire interactif qui présente la traduction et l’analyse de toutes les formes qui ne sont pas immédiatement accessibles. Une brève présentation (résumée de l’introduction générale exposée par C. Bougy dans son édition critique) fournit les éléments de contextualisation indispensables à la compréhension du Roman du Mont Saint-Michel." [from resource]

Montaigne (Michel de), Essais (1588)

Marie-Luce Demonet, Les Bibliothèques Virtuelles Humanistes, Université Tours, 2015f "Cet exemplaire exceptionnel des Essais de 1588, dit « Exemplaire de Bordeaux », conservé à la Bibliothèque Mériadeck de cette ville (Réserve S 1238), est édité à partir d’un encodage en XML/TEI de façon à présenter le texte selon ses très nombreuses modifications manuscrites presque toutes autographes. Cette édition numérique permet de chercher dans l’imprimé comme dans les additions et les biffures, ponctuation incluse. Les restitutions, indispensables du fait des marges rognées par le relieur, sont effectuées à partir de l’édition de 1595" [from resource]

Michel Eyquem de Montaigne: Les «Essais»

Hg. von Guy de Pernon, o.O., 2003-2005. Text (Bücher I-III) nach der Ausgabe von 1595 mit moderner französischer Übersetzung, Kommentar und "Glossaire des noms" (eine Art erweitertes Personenregister). Die Edition ist als Web-Fassung und als "DigiLivre" verfügbar. Das letztere ist ein ausführbares Programm, das aus dem Netz zu laden ist. Es bietet eine synoptische Fassung von insgesamt vier verschiedenen Ausgaben des Werkes. Ursprünglich auf <http://homepage.mac.com/guyjacqu/montaigne/livre1/index.html>; Startseite auf dem Stand von 2010 noch in der Wayback-Machine.

Montalbán, Manuel Vázquez

cf. Digital Variants:

recommended

Hugo von Montfort - Das poetische Werk

Unter der Leitung von Wernfried Hofmeister, Graz, Institut für Germanistik / Karl-Franzens-Universität Graz, 2007-2010. Die "Augenfassung" als neue Präsentationsform der schon länger anhaltenden Editionsbemühungen geht auf eine bereits vorhandene "mikrographetisch aufbereitete Basistransliteration" zurück. Neben einer allgemeinen Suche bestehen Zugangsmöglichkeiten zum Text über eine Strukturansicht (mit Ordnungen nach Texten oder Folios) und zu den Faksimiles über eine Folioansicht, bei der auf ein besonderes Lupenwerkzeug hinzuweisen ist, mit dem für die Transkription zeilenweise die Handschrift dargestellt wird.

Monumenta Asiae Minoris Antiqua XI - Monuments from Phrygia and Lykaonia

Peter Thonemann and Charles Crowther, Centre for the Study of Ancient Documents, Oxford: University of Oxford, Version 1.0, 2012 "Monumenta Asiae Minoris Antiqua (MAMA) XI [is] a corpus of 387 inscriptions and other ancient monuments from Phrygia and Lykaonia, recorded by Sir William Calder (1881-1960) and Dr Michael Ballance (†27 July 2006) in the course of annual expeditions to Asia Minor in 1954-1957. The MAMA XI project has been funded by a grant from the Arts and Humanities Research Council, and is based at the Centre for the Study of Ancient Documents in Oxford." [from resource]

Moralische Wochenschriften

Klaus-Dieter Ertler, Alexandra Fuchs, Michaela Fischer und Elisabeth Hobisch. Graz: Zentrum für nformationsmodellierung in den Geisteswissenschaften, 2011. "Die journalistische Gattung der „Spectators“ oder Moralischen Wochenschriften, welche in England zu Beginn des 18. Jahrhunderts ihren Ausgang nahm, verbreitete sich bald in ganz Europa, bevor sie zu einem wichtigen Indikator für das Diskurssystem der Aufklärung wurde. Unser auf mehrere Jahre angelegtes Projekt verfolgt das Ziel, eine zentrale Datenbank für sämtliche europäische Moralische Wochenschriften zu erstellen. Derzeit stehen Darstellungen und Analysen von spanischen, italienischen und französischen Texten zur Verfügung. Dabei werden zahlreiche Perspektiven der Darstellungsebenen und Erzählformen sichtbar gemacht." [from resource]

The Morris Online Edition

Ed. Florence Boos et al., Iowa City (IA), University of Iowa Libraries, 2005-. "The working goal of the Morris Online Edition is to provide readable annotated texts of Morris’s poetry and selected prose, prepared in accordance with current scholarly and critical norms, using current technology for text-searching, manuscript descriptions, and hypertext features. Our longer-term hope is that we and our successors will bring these together in a complete scholarly hypertext edition of Morris’s literary works online." [from resource]

In Mozart's Words [Correspondence]

Ed. by Cliff Eisen et al., Sheffield, HRI Online, 2011. "In Mozart’s Words provides multilingual access to an annotated version of the voluminous correspondence of Mozart and his family - approximately 1,400 letters [...]. The website offers i) a univocal database of all references to people, places and musical works contained in the letters, facilitating the systematic search of all cited occurrences, and ii) access to background materials such as reviews, newspapers, documents, objects, paintings, engravings, and books as a corollary to the historical-critical annotations." [from resource] The edition provides browsing access to the letters by chronology, people, places, works, and addressees/sender. The letters are presented in three views: (i) english translation (with annotations), (ii) synopsis of original and modernized german text, (iii) facsimile and diplomatic transcription (from the server of the Mozarteum in Salzburg).

Mozart-Libretti - Online-Edition

Project lead by Ulrich Leisinger and Iacopo Cividini. Salzburg: Stiftung Mozarteum Salzburg, 2006ff. "Die Stiftung Mozarteum Salzburg bietet mit Mozart-Libretti – Online-Edition eine digitale Ausgabe der Textquellen zu den Vertonungen von Wolfgang Amadé Mozart nach wissenschaftlichen Kriterien. Die Ausgabe erscheint im Rahmen der Digitalen Mozart-Edition, die derzeit an der Stiftung Mozarteum Salzburg in Zusammenarbeit mit dem Packard Humanities Institute in Los Altos/California erarbeitet wird." [from resource]

Erich Mühsam - Tagebücher

Hg. von Chris Hirte und Conrad Piens, o.O., wohl 2011. Digitale Sekundärpublikation in enger Anlehnung an die parallele Druckausgabe der Tagebücher Erich Mühsams (35 Hefte, 1910-1924). Die Druckausgabe soll bis 2018 abgeschlossen sein. Die digitale Fassung bietet kommentierte Texte und Faksimiles, ein Personenregister, Literaturverzeichnis und weitere kontextualisierende Texte, vor allem von Erich Mühsam.

eMunch - Edvard Munchs Tekster, Digitalt Arkiv

Ed. by Mai Britt Guleng and Hilde Bøe, Oslo, Munch Museum, 2011. Die "Schriften" Edvard Munch umfassen vor allem seine Korrespondenz, aber auch andere Textsorten. Diese sind als (quellennahe) Transkription und als Faksimiles (auch in einer synoptischen Darstellung) verfügbar. Das Material wird durch Kommentare, Register und ausführlichere Artikel kontextualisiert. Technisch baut das Archiv auf TEI-codierten Texten und einer eXist/Cocoon-Architektur auf.

Musiel, Claudius; Hexenregister

cf. Rhein-Maas.net - Quellenforum

Robert Musil - Klagenfurter Ausgabe

Hg. von Walter Fanta, Klaus Amann und Karl Corino, Klagenfurt, Robert Musil-Institut der Universität Klagenfurt, 2009. Keine ISBN. DVD auf der Basis von FolioViews. [Bereits 1992 war auf CD-ROM erschienen: Robert Musil. Der literarische Nachlass. Hrg. von Friedbert Aspetsberger, Karl Eibl, Adolf Frisé. Reinbek, Rowohlt, 1992. ISBN 3-498-04283-1.]

musique deoque

Project lead by Paolo Mastandrea, Raffaele Perrelli, Gilberto Biondi, Loriano Zurli and Valeria Viparelli, [no publishing place or institution mentioned], 2007 "The 'Musisque Deoque. A digital archive of Latin poetry, from its origins to the Italian Renaissance' Research Project, was established at the end of 2005. Its aims is to create a singular Latin poetry’s database, supplemented and updated with critical apparatus and exegetical equipments." [from resource]

N

main page top of page

Napier, Richard

cf. The Casebooks Project. A digital edition of Simon Forman's and Richard Napier's medical records 1596-1634.

Bibliothek der Neologie

Unter der Leitung von Albrecht Beutel, Münster: "Die Bibliothek der Neologie (BdN) ist ein [...] Langzeitprojekt, das das Ziel verfolgt, ausgewählte Texte der Neologie als zentraler Richtung der deutschen Aufklärungstheologie in kritischer Hybrid-Edition (print und digital) für die interdisziplinäre Forschung bereitzustellen. Die Auswahl deckt verschiedene, für die Epoche repräsentative Verfasser, Textgattungen und Problemstellungen ab." [from resource]

Nero-Middleton Cartulary

Ed. by Jonathan Herold, Toronto (ON), University of Toronto, 2004-. "This website currently contains parallel transcriptions of the Nero-Middleton Cartulary and corresponding texts from Liber Wigornensis, along with images of the two cartulary manuscripts, a select bibliography, and related supporting material drawn from a variety of early printed sources." [from resource]

Digital Nestle-Aland Prototype (Greek New Testament)

Published by the Institute for New Testament Textual Research of University of Münster in collaboration with Scholarly Digital Editions and the Deutsche Bibelgesellschaft, Münster / Birmingham / Stuttgart, 2003-2005. (offline since 08/06) "The Digital Nestle-Aland is the forthcoming electronic version of the standard scholarly edition of the Greek New Testament. It offers two major features not available in the printed book: (1) Transcripts of important Greek manuscripts of the New Testament, (2) New complete apparatus based on these transcripts." [from resource]

New Testament

cf. Digital Nestle-Aland Prototype (Greek New Testament)

The Chymistry of Isaac Newton

Ed. by William R. Newman, Bloomington (IN), Indiana University, 2005-. "The Chymistry of Isaac Newton is producing a scholarly online edition of Newton's alchemical manuscripts integrated with new research on Newton's chymistry. To date, about seven hundred pages have been transcribed and encoded in TEI/XML. Of these, roughly six hundred have been edited and are available online, including Newton's Most Complete Laboratory Notebook." [from resource]

recommended

The Newton Project

Ed. by Rob Iliffe and Scott Mandelbrote, Falmer, University of Sussex, 1998-. "Our aim is to make it possible, for the first time in history, to grasp the organic unity of Newton's writing by garnering all his astonishingly diverse productions into a single, freely accessible electronic edition. [...] This is not simply a matter of automated electronic reproduction. Newton's texts have been painstakingly transcribed from their original handwritten versions and electronically encoded in a form that allows users to view all the additions, deletions and other revisions that went into the creation of each document. Alternatively, the texts can be viewed in 'normalised' versions that are easier to read and closer to a traditional edition. [...] We are also providing digitised images of the original manuscripts, to enable users to verify the accuracy of our transcriptions for themselves. The result is a completely new type of edition, in which the editorial process is far more transparent than the medium of print permits." [from resource]

Die Sankt Galler Nibelungenhandschrift, Codex 857

Die Sankt Galler Nibelungenhandschrift: Parzival, Nibelungenlied und Klage, Karl, Willehalm. Hg. von der Stiftsbibliothek St. Gallen und dem Basler Parzival-Projekt, St. Gallen, 2005. ISBN 378-3906616703 (CD-ROM mitBegleitheft). "Die elektronische Edition auf CD-Rom [...] enthält Farbabbildungen der Handschrift in drei verschiedenen Größen sowie Hinweise zur Lagenstruktur und zu den beteiligten Schreibern. Über Menuleisten können die einzelnen Texte und Textabschnitte angesteuert werden. Suchbefehle ermöglichen das gezielte Auffinden von Textstellen nach Vers- und Strophenangaben in den etablierten Ausgaben. [...] Für [einige Texte] werden Transkriptionen beigegeben, die mit den Farbabbildungen verlinkt sind. Die Texte der Fragmente zu 'Parzival' und Nibelungenlied' erscheinen in synoptischer Darstellung mit den entsprechenden Abschnitten des St. Galler Codex. Eine wissenschaftliche Einführung in gedruckter und digitaler Form fasst die jüngere Forschungsgeschichte bis zum Jahr 2005 zusammen." [from resource] Die ursprünglich diesem Text zugrunde liegende Seite (http://www.parzival.unibas.ch/cod857_info.html) ist nicht mehr verfügbar.

Besprechungen: Samuel Müller und Matthias Sprünglin: Digitale Edition Codex St. Gallen 857, in: Text. Kritische Beiträge 10 (2005), S. 159-165. Bernd Schirok: St. Galler Nibelungenhandschrift [Epenhandschrift] (Cod. Sang. 857) […], in: Zeitschrift für deutsches Altertum 133 (2004), S. 263-267.

HyperNietzsche

Hypernietzsche "is a kind of research matrix that creates a virtual workspace". Das Projekt bringt Quelldokumente ("Public Archive") und (neu entstehende) wissenschaftliche Texte zu Nietzsches Werk ("Open Publishing") zusammen. Konzeptionell steht hier weniger Textkritik und kritische Edition im Vordergrund als vielmehr ein hoch organisiertes, auch semantisch erschlossenes digitales Archiv unter dem Paradigma des Hypertextes. Insbesondere die Notizbücher sind aber diplomatisch genau transkribiert, partiengenau mit den Abbildungen verknüpft und können in verschiedenen Textstufen (markup, diplomatisch, geglätteter Text) dargestellt und synoptisch verglichen werden.
Der Eintrag ist inzwischen historisch. Diese Ausgabe scheint nicht mehr verfügbar, die Adresse leitet weiter auf nietzschesource.org.

Nietzsche Source

Ed. by Paolo D'Iorio, Paris, École Normale Supérieure, 2009. "Nietzsche Source publishes essential and reliable scholarly editions and translations of Nietzsche's works and Nachlass. Two editions are currently under publication in Nietzsche Source: the facsimile edition of the Nietzsche estate [DFGA] and the digital version of the standard critical edition [eKGWB]. The genetic editions of two of Nietzsche’s works The Wanderer and his Shadow and Dawn, including the reproduction of all related manuscripts, are in preparation.[...]
The Digitale Faksimile Gesamtausgabe (DFGA) edited by Paolo D’Iorio and published by Nietzsche Source aims to provide for the first time a digital reproduction of the complete Nietzsche Estate, including first editions of works, manuscripts, letters and biographical documents.[...]
The Digitale Kritische Gesamtausgabe Werke und Briefe (eKGWB) edited by Paolo D’Iorio and published by Nietzsche Source is the digital version of the German reference edition of Nietzsche’s works, posthumous fragments, and correspondence edited by Giorgio Colli and Mazzino Montinari (Friedrich Nietzsche, Werke. Kritische Gesamtausgabe, Berlin/New York, de Gruyter, 1967– and Nietzsche Briefwechsel. Kritische Gesamtausgabe, Berlin/New York, de Gruyter, 1975–)." [from resource]

Nietzsche: Werke

Hg. von Marie-Luise Haase und Martin Stingelin, Berlin / New York, de Gruyter, 1995-. Den Bänden der Abteilung 9 (Der handschriftliche Nachlass ab 1885 in differenzierter Transkription, hg. von Marie-Luise Haase und Martin Stingelin) ist jeweils eine CD-ROM beigegeben, die vor allem Faksimiles des Materials, Querverweise, Stellenkommentare und Konkordanzen enthält (z.B. Band 1, 2001, ISBN 3110161788; Band 4, 2004, ISBN 3110161796; Band 5, 2005, ISBN 3110180480). 1994-1997 war bei de Gruyter bereits eine CD-Rom mit dem bis dahin erschienenen Gesamtwerk publiziert worden: "Nietzsche Werke: historisch-kritische Ausgabe", ISBN 3110148277, 3110145537 (Windows); 3110148269 (Macintosh). Der Link zielt auf die Seiten des Verlags.

Notker III. von St. Gallen: De interpretatione. Elektronische Teiledition

Hg. von Harald Saller, München, Graduiertenkolleg Textkritik, 2004. Web-Fassung einer ursprünglich auf CD-ROM publizierten Probeedition. "Das Demo auf dieser CD stellt in konzeptioneller sowie in technischer Hinsicht ein Modell für die geplante Neuedition von Notkers 'De interpretatione' dar. [...]Das Demo enthält eine Edition, deren editorische Bearbeitungsstufen einzeln anwählbar sind, eine Handschriftentranskription, eine sehr textnahe gegenwartsdeutsche Übersetzung sowie einen hinsichtlich Textstellenbezug (Überblickskommentar, Einzelstellenkommentar) und Sachbezug gestaffelten Kommentar. Verfügbar sind das Vorwort (Praefatiuncula) und das erste Kapitel von Notkers Bearbeitung der boethianischen Übersetzung der aristotelischen Schrift Peri hermeneias / De interpretatione."

Dat Nuwe Boych - Das neue Buch

Monika Hanauska, Trier: Trier Center for Digital Humanities, ohne Jahr [wohl 2012] "Digitale Neuedition, elektronische Publikation und Informationsnetzwerk einer Kölner Stadtchronik aus dem 14. Jahrhundert. [...] Auf dieser Onlineplattform wird die an modernen Editionsprinzipien orientierte Neuausgabe des Nuwen Boychs des Gerlach vom Hauwe präsentiert. Dieser Ende des 14. Jahrhunderts entstandene Text schildert die Ereignisse, die im Jahr 1396 zu einer grundlegenden Veränderung der Stadtverfassung Kölns geführt hatten. Neben der digitalen Textpublikation bietet die Plattform auch Informationen zum Text, seiner Entstehung sowie zu seinem Autor. Das Informationsangebot der Plattform soll sukzessive erweitert werden, um den Text in möglichst vielen Aspekten zu erschließen." [from resource]

O

main page top of page

Éditions en ligne de l'École des chartes (ELEC): L’Obituaire du Saint-Mont (1406)

Hg. von Marie-José Gasse-Grandjea, Paris, École des chartes, 2004-. [...]

Obituaire du Saint-Mont (1406)

cf. Éditions en ligne de l'École des chartes (ELEC): L’Obituaire du Saint-Mont (1406)

Ogham in 3D

Nora White (Pricipal Investigator), Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, 2015 "Ogham stones are among Ireland's most remarkable national treasures. These perpendicular cut stones bear inscriptions in the uniquely Irish Ogham alphabet, using a system of notches and horizontal or diagonal lines/scores to represent the sounds of an early form of the Irish language. The stones are inscribed with the names of prominent people and sometimes tribal affiliation or geographical areas. These inscriptions constitute the earliest recorded form of Irish and, as our earliest written records dating back at least as far as the 5th century AD, are a significant resource for historians, as well as linguists and archaeologists. [...] The ultimate aim of the Ogham in 3D project is to laser-scan as many as possible of the approximately four hundred surviving Ogham stones and to make these 3D models freely available on the Dublin Institute for Advanced Studies website as part of a multi-disciplinary archive of Ogham stones." [from resource]

Old English Poetry

cf. The Exeter Anthology of Old English Poetry

recommended

The Proceedings of the Old Bailey, London 1674 to 1834

Ed. by Tim Hitchcock, Robert Shoemaker et al., Sheffield, HriOnline, 2005. Die ursprünglich gedruckte Fassung als Volltext (double-rekeying), der vor allem mit semantischen Auszeichnungen erschlossen ist. Editorische Kritik findet also nicht auf der Ebene der Texterstellung, sondern auf der Ebene der inhaltlichen Erschließung und der Generierung von browsenden und suchenden Zugängen und Hilfsmitteln statt.

Digitaal Oorkondenboek van Noord-Brabant

Uitgegeven door Geertrui Van Synghel, Den Haag, Huygens ING, 2010-. "Het Digitaal Oorkondenboek van Noord-Brabant (DONB) is een vervolg van het gedrukte Oorkondenboek van Noord-Brabant (ONB) tot 1312. [...] Het DONB zal vooralsnog uitsluitend in digitale vorm beschikbaar zijn en vormt een work in progress. Vanaf 2010 worden de oorkonden twee maal per jaar na afronding van de bewerking onmiddellijk aan de database toegevoegd en gepubliceerd. Deze database zal op termijn, bij de afsluiting van het project, ca. 750 oorkonden bevatten van de voormalige Hollandse gebieden met de heerlijkheden Heusden en Altena, de oorkonden van de heerlijkheden Cuijk, Ravenstein, Megen, Boxmeer en Bokhoven [...].
Voor het DONB is gekozen voor een andere vorm van ontsluiting dan in de voorgaande delen van het ONB. Enerzijds biedt de keuze voor een elektronische teksteditie de mogelijkheid om een continue stroom aan bewerkte oorkonden te publiceren, die permanent gecorrigeerd en aangevuld kunnen worden, anderzijds beschikt de onderzoeker over een nieuwe onderzoekscomponent door de uitgebreide tekstretrievalmogelijkheden en de toevoegingen van afbeeldingen. Het tekstmateriaal kan via het DONB integraal wereldwijd onderzocht worden, een mogelijkheid die ontbreekt bij gedrukt materiaal." [from resource]

Originalurkunden, volkssprachige; Metz

cf. Rhein-Maas.net - Quellenforum

Die Glossen Ekkeharts IV. im Codex Sangallensis 621

Bearbeitet von Heidi Eisenhut, Thalwil, Monumenta Informatik, 2007-2010. "Die elektronische Edition der umfangreichen Glossierung der St.Galler Orosiushandschrift durch Ekkehart IV. (ca. 980 – ca. 1060) entspricht dem zweiten Teil der Dissertation von Heidi Eisenhut («Editionsteil»). Der erste darstellende Teil ist im April 2009 unter dem Titel «Die Glossen Ekkeharts IV. von St.Gallen im Codex Sangallensis 621» in der Reihe «Monasterium Sancti Galli» als Bd. 4 erschienen. Der Editionsteil ist seit Ende 2007 im Internet frei zugänglich. Die Bereitstellung einer elektronischen Edition des Glossenmaterials ist durch die Verfasserin seit der Veröffentlichung von Cod. Sang. 621 als Digitalfaksimile der virtuellen Stiftsbibliothek St.Gallen (CESG) im September 2005 ins Auge gefasst worden. Max Bänziger, Monumenta Informatik, Thalwil, ist seit November 2005 mit der Autorin im Gespräch und hat sich Ende 2005 entschlossen, ein Content Management System für elektronische Editionen zu entwickeln – mit der Edition der Glossen im Ekkehart-Orosius-Codex 621 als Pilot-Projekt." [from resource]

Orwell Diaries

Published by The Orwell Price, o.O. 2008-2012. "Since 9th August 2008, we have been blogging George Orwell’s diaries from 1938 in real time, 70 years to the day since each entry was originally written. The diaries start as Orwell heads to Morocco (with his wife Eileen) to recuperate from injury and illness, and end in 1942 (or 2012) as the Second World War rages.
In addition to the diary entries, there are images and documents complementing the diaries [...], and a Google Map of Orwell’s travels [...]." [from resource]

L'Ospital d'Amours by Achille Caulier

Ed. by Jesse D. Hurlbut, Provo (UT), Brigham Young University, prior to 2002. Transkriptions- und Kollations-orientierter Prototyp für die ersten Stanzen in 20 Handschriften. Man beachte die 3D-Visualisierung der Kollation.

P

main page top of page

Eugenio Pacelli - Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte von 1917-1929

Hg. von Hubert Wolf et al., Münster, Westfälische Wilhelms-Universität Münster, 2010. "[Die] Nuntiaturberichte Pacellis [werden] [...] in Entwurf und Ausfertigung kritisch ediert, durch Regesten erschlossen und kommentiert. In regelmäßiger Folge sollen die Berichte jahrgangsweise online gestellt werden. Seit dem 24. März 2010 ist das Jahr 1917 online.

Paganico: statuti della comunitá (secolo XV)

A cura di Silvia Cappelli e Franca Doccini, Grosseto, 1997. Italienische Stadtstatuten in HTML-Transkription, mit Beispielabbildungen, Analyse der Schreiberhände und einführenden Texten.
Spätestens 2012 im Netz nicht mehr verfügbar, ursprüngliche Adress <http://www.gol.grosseto.it/puam/arcstato/paganico/pagcop.htm>.

William of Palerne. An Electronic Edition

Hg. von Gerrit H. V. Bunt, Ann Arbor (MI), University of Michigan Press, 2002. ISBN 978-0472003044 (CD-ROM). "Allows user to view the text of William of Palerne in various modes and to switch from one mode to another. Includes several styles: a Diplomatic style, which allows user to view an exact transcription of the original text without emendations or corrections; the Scribal and Critical styles, which show corrections and notes; and the AllTags style, which displays both scribal and emended forms. User may also perform complex searches and manipulations of the text through use of SGML encoding [gemäß TEI 1994]." [from resource] Der Link zielt auf die Verlagsseite.
Review: Phillips, Noelle: William of Palerne. In: Digital Philology 1 (2012), S. 163-166. DOI: 10.1353/dph.2012.0001.

« DigiLivres » : Bernard PALISSY - « Discours Admirables... »

Guy Jacquesson [Guy de Pernon], o.O., 2002. Die Edition ist als ausführbares Programm aus dem Netz zu laden. In einer Art Buchsimulation können auf gegenüberliegenden Seiten jeweils zwei der drei Inhaltsformen Faksimile, Transkription und Editionstext dargestellt werden.
Ursprüngliche Startseite (http://homepage.mac.com/guyjacqu/palissy.html) auf dem Stand von 2008 noch in der Wayback-Machine.

Papers of General Nathanael Greene

cf. Papers of General Nathanael Greene

The Parliament Rolls of Medieval England

Ed. by Chris Given-Wilson, Leicester, Scholarly Digital Editions, 2005. ISBN 978-0904628052 (CD-ROM). [Selbstbeschreibung:] "This CD-ROM contains the full text and translation of the meetings of the English parliament from Edward I to Henry VII, covering the years from 1272 to 1504. All surviving records of the parliaments, including many texts never before published, are given in full, with new scholarly introductions to each parliament. The parliament rolls themselves are freshly transcribed from the original documents, while the transcripts incorporate precise information about the text in the documents (e.g., deleted and unreadable text) never before available. Over 100 specimen images show the rolls themselves, while a sophisticated search system permits retrieval of words and phrases across the whole text." Der Link zeigt auf die Seite der SDE.

Partonopeus de Blois - An Electronic Edition

Ed. by Penny Eley et al., Sheffield, HriOnline, 2005. "The Partonopeus de Blois Electronic Edition project was set up with the aim of creating a research tool that would facilitate comparative literary and linguistic studies of the different extant versions of this important twelfth-century text. Its purpose was not to produce a critical edition, but to provide researchers with full transcriptions of all the manuscript witnesses, together with software that would allow for effective searching and comparing of text. A key objective was to present the text of each MS without the type of editorial intervention that might involve value judgements as to its reliability or its place within a conventional stemma or any other schema of MS relationships. For this reason, we have been careful to avoid designating any of the MSS as a base MS for purposes of comparison or collation, and have not made any textual emendations, however obvious they might seem." [from resource]

Parzival-Projekt

Unter der Leitung von Michael Stolz, Bern, Universität Bern, 2007-2010. Ausgehend von Faksimiles der Handschriften soll über die Kollation der Zeugen und mit Hilfe von philologischen und phylogenetischen Verfahren eine elektronische Edition erarbeitet werden, die dann zu einer neuen kritischen Ausgabe führen kann.

Saint Patrick's Confessio

ed. by Anthony Harvey and Franz Fischer, Dublin: Royal Irish Academy, 2011. The so-called HyperStack edition gathers together high-resolution scans of all extant manuscript testimonies, along with manuscript descriptions and reproductions of the most relevant print editions that have been published. The original critical Latin text of Confessio and Epistola as well as various translations of both are delivered as electronic texts. Electronic text versions are also provided of Patrick’s two earliest biographers, Muirchú and Tírechán, both in their Latin originals and in English translations. An elaborated, annotated bibliography comprises about 1000 bibliographic entries related to the historical Patrick. All text layers are closely interlinked with the original Latin text. A wide range of introductory texts, scholarly articles and special features including audio files is completing the Stack as comprehensive resource for both scholarly research and the interested public.
> See a review by Caitríona Ó Dochartaigh

Jean Paul Portal

Unter der Leitung von Helmut Pfotenhauer, Würzburg, Arbeitsstelle Jean-Paul-Edition am Institut für deutsche Philologie, 2012-.Die Edition ist vor allem auf eine Druckfassung ausgelegt. Digital (online und auf CD) sollen die Exzerpthefte veröffentlicht werden. Deren sehr genaue Transkription ist in TEI-XML realisiert. Für die online-Publikation wird ein Retrieval-PlugIn namens NXT4 verwendet.

Digital Paxton: a Digital Archive and Critical Edition of the Paxton Pamphlet War

Ed. by Will Fenton. Philadelphia: Historical Society of Pennsylvania, 2016 "As an archive, Digital Paxton makes available dozens of political cartoons, manuscripts, broadsides, pamphlets, and German-language translations of pamphlets related to the Paxton incident. [...] Digital Paxton seeks to address [the] limitations [of the printed critical edition from 1957]: it’s dated, limited in scope, and not easily accessible. As a web-based critical edition, Digital Paxton will accommodate four forms of scholarly contributions: historical overviews (which are nested inside this introductory path), contextual tags (such as "Christian Indians" and "Edward Shippen"), conceptual keyword essays (such as "Anonymity" and "Elites"), and lesson guides designed for primary and secondary educators (Pedagogy)." [from resource]

Richard Brinsley Peake: Presumption; or, The Fate of Frankenstein (1823)

Ed. by Stephen C. Behrendt, A Romantic Circles Electronic Edition, College Park (MD), University of Maryland, o.D. [Kommentar von Romantic Circles:] "Includes an introduction, full text of the play, images of the 1823 cast, a bibliography and filmography, the first reviews of Presumption, & a biography of Richard Brinsley Peake."

Codice Pelavicino. Edizione Digitale.

A cura di Enrica Salvatori, 2014 "Il codice comunemente noto come Codice Pelavicino è conservato presso l’Archivio Capitolare Lunense (Sarzana); si compone di 426 cc. numerate e 20 cc. non numerate; contiene diversi testi tra cui il Liber Iurium della Chiesa di Luni. [...] Il lavoro è per ora parziale e copre 145 documenti del Liber Iurium del vescovo di Luni. Altri documenti saranno pubblicati a breve e ne verrà data notizia sul sito." [from resource]

Petrarchive - An edition of Petrarch’s songbook, Rerum vulgarium fragmenta. Bloomington (IN): Indiana University, 2013.

Edited by H. Wayne Storey and John A. Walsh. The project aims at "offering a 'rich text', interactive edition of one of the icons of western literature, Petrarch’s Rerum vulgarium." The "prototypes consist of (1.) TEI-encoded documents from which we can render both diplomatic transcriptions and edited views of the text; (2.) Web-based presentations providing both diplomatic and edited views of the text, implemented with the TEI Boilerplate system; (3.) Facsimile page images for [the manuscript] Vat. Lat. 3195; (4.) a visual index, or map, to the Rvf as constituted in [the manuscript] Vat. Lat. 3195." [from resource]
Presentation on the project, 2013 (Audio, Slides)

The Liber pharetrae Project

Ed. by Chris Nighman, Waterloo (Ontario), Wilfrid Laurier University, 2014/2015 "This website provides Open Access research materials from the Pseudo-Bonaventure Liber pharetrae (i.e. Pharetra), a Latin florilegium compiled at Paris in the mid-13th century [...]" [from resource]

Progetto Pico / Pico Project

Ed. by Pier Cesare Bori et al., Providence (RI) / Bologna, Brown University / Università di Bologna, prior to 2003. Das Projekt bietet einen elektronischen Volltext nach der ersten Druckausgabe von 1496, zusammen mit englischer und italienischer Übersetzung und Kommentaren. Zwei weitere Ausgaben stehen als Faksimile der Drucke zur Verfügung.

Piers Plowman Electronic Archive

Vol. 1: Corpus Christi College Oxford MS 201 (F), ed. by Robert Adams, Hoyt N. Duggan, Eric Eliason, Ralph Hanna III, John Price-Wilkin and Thorlac Turville-Petre; SEENET Series A.1, Ann Arbor (MI), University of Michigan Press, 2000; Vol. 2: Cambridge, Trinity College MS B.15.17 (W), ed. by Thorlac Turville-Petre and Hoyt Duggan, SEENET Series A.2, Ann Arbor (MI), University of Michigan Press, 2000; Vol. 3: MS Oriel College, Oxford 79 (O), ed. by Katherine Heinrichs, SEENET Series A.5, Medieval Academy of America and Boydell and Brewer, 2004; Vol. 4: MS Laud Misc. 581, Bodleian Library S.C. 987 (L), ed. by Hoyt N. Duggan and Ralph Hanna III, SEENET Series A.6, Medieval Academy of America and Boydell and Brewer, 2004; Vol. 5: British Library MS Additional 35287 (M), ed. by Eric Eliason and Thorlac Turville-Petre, SEENET Series A.7, Medieval Academy of America and Boydell and Brewer, 2005.
Eines der ältesten großen digitalen Editionsprojekte; begonnen 1994. [Selbstbeschreibung 1994:] "The long-range goal of the Piers Plowman Electronic Archive is the creation of a multi-level, hyper-textually linked electronic archive of the textual tradition of all three versions of the fourteenth-century allegorical dream vision Piers Plowman." Die TEI-basierte Edition wurde schließlich seit 1999 auf einer Reihe von CD-ROMs veröffentlicht. Diese Ausgaben sind immer noch lieferbar (SEENET Publications). Im Netz verfügbar ist vor allem die sehr gute (!) Projektdokumentation.

The Papers of Eliza Lucas Pinckney and Harriott Pinckney Horry

Edited by Constance B. Schulz, Charlottesville (VA): University of Virginia Press, 2012. ISBN 9780813932514. "The papers of Eliza Lucas Pinckney (1722–1793) and her daughter Harriott Pinckney Horry (1748–1830) document the lives of two observant and articulate founding-era women who were members of one of South Carolina’s leading families. Their letters, diaries, and other documents span nearly a century (1739–1830) and provide a window on politics, social events, and people of the late colonial and early national periods. They richly detail the daily life of maintaining family ties and managing households and plantations. Pinckney’s correspondence illustrates the importance of women’s social connections and transatlantic friendships. Horry’s correspondence documents the strength of personal ties that linked the elite families of the North and the South to each other even as connections were threatened by disputes over slavery, commercial differences, and political and constitutional conflict." [from resource]
There are various sites to be regarded for this edition:
Starting page for the edition at Rotunda press
Catalog of University of >Virginia Press
Website at University of South Carolina
Documents Compass site on the edition
Review in Scholarly Editing

Pioneer Lives

[no editors named], Iowa City (IA): University of Iowa Libraries, 2014. "Letters, diaries, and photographs documenting the lives of Iowa’s first white settlers, mid- to late-19th century" [from resource]

The Planctus for William Longsword

Ed. by Robert Helmerichs, o.O., 1999-2002. [Description by Domenico Fiormonte:] "Edizione elettronica di un componimento normanno dell’XI secolo, a cura di R. Helmerichs, University of Kansas. Per ciascun verso del Planctus sono dati, in una stessa pagina statica, la corrispondente porzione di immagine per ciascuno dei due manoscritti che lo trasmettono, le trascrizioni, il testo critico di ciascuna delle tre principali edizioni esistenti, traduzione in tedesco e in inglese e note di commento in calce. Si può accedere anche direttamente al testo pieno di due delle edizioni critiche e ad una pagina bibliografica. Il sito è pensato per alta e bassa velocità di connessione: nel secondo caso sono eliminate tutte le immagini degli strumenti di navigazione."

recommended

Petrus Plaoul - Editio Critica Commentarii in libris Sententiarum

Ed. by Jeffrey C. Witt, Boston (MA), Boston College, 2011. "This website presents a dynamic, electronic, critical edition of a medieval text that meets the established standards of traditional print editions. Thanks to new media tools, such as Extensible Markup Language (XML), the Internet, and modern web browsers, this research site pushes scholarship beyond the limitations of the traditional printed codex." [from resource]
Contains first paragraphs, critically edited, with facsimiles from the manuscripts and various modes of text presentation and comparison.

Porträtbücher

cf. Regensburger Wappen- und Porträtbücher

Das virtuelle Preußische Urkundenbuch

Hg. von Jürgen Sarnowsky, Hamburg, Universität Hamburg, 1999-2006. Insbesondere für die Zeit, die von der gedruckten Fassung des UB nicht abgedeckt wird, ensteht hier eine fortlaufende Edition weiterer Stücke mit Regest, Volltext, textkritischem Kommentar und inhaltlichen Erläuterungen.

St Gall Priscian glosses

Ed. by Pádraic Moran, Galway, National University of Ireland, 2010. "St Gall, Stiftsbibliothek, ms 904 is a copy, written in ad 850–1, of Priscian’s Institutiones Grammaticae (Foundations of Grammar). [...] The manuscript was written in Irish script, probably in Ireland, and contains over 9,400 interlinear and marginal glosses [...]. More than one-third of these glosses were written in Old Irish, and as such constitute one of our most important corpora for that phase of the Irish language.
The [...] digital edition presents the first complete transcription of all of the glosses, juxtaposed with the text of Priscian, and with links to images of the manuscript and other resources. "

Protokolle des Duisbuger Notgerichts

cf. Rhein-Maas.net - Quellenforum

Protokolle, Bayerischer Staatsrat 1799-1817

cf. Die Protokolle des Bayerischen Staatsrats 1799 bis 1817

Proust, Marcel

cf. Kolb-Proust Archive for Research

Provisioner's Chronicle, London

cf. A London Provisioner's Chronicle, 1550-1563, by Henry Machyn

Pushkin, Alexander

cf. DSE: The FEB-Web Scholarly Digital Edition

Q

main page top of page

Queste del saint Graal. Manuscrit Lyon, Bibliothèque municipale, P.A. 77

Edition par Christiane Marchello-Nizia, Lyon, 2010.
"Depuis son apparition dans la littérature au 12e siècle, le Graal a engendré d'innombrables quêtes. La version présentée ici fut écrite vers 1220. Son meilleur manuscrit se trouve à la Bibliothèque municipale de Lyon. Outre une visualisation intégrale des images des folios (160 à 224), ce prototype d'édition permet d'afficher côte à côte plusieurs transcriptions du texte et une traduction en français moderne, et d'obtenir des concordances de formes et d'étiquettes morphosyntaxiques à partir d'un moteur de recherche." [from resource]

R

main page top of page

Rabindranath Tagore

cf. Bichitra: Online Tagore Variorum

Thomas Raddall Electronic Archive Project

Ed. by Michael Moosberger et al., Halifax (NS), Dalhousie University Libraries, 2001-2004. "... an electronic archive that will feature selected significant letters, manuscripts, photographs, stories, and broadcasts by Thomas Raddall ...". [from resource]

Giovanni Battista Ramusio: Dei viaggi di Messer Marco Polo

A cura di Samuela Simion e Eugenio Burgio. Edizione critica digitale progettata e coordinata da Eugenio Burgio, Marina Buzzoni e Antonella Ghersetti. Venezia, Università Ca' Foscari, 2015. "Il testo dei 'viaggi di Messer Marco Polo' – versione del Milione redatta da Giovan Battista Ramusio per le Navigationi et viaggi (1559) – è oggi accessibile in un’edizione critica commentata, pensata nella forma di un’applicazione ipertestuale per il Web, grazie alla quale il “lettore” potrà attingere contemporaneamente: alla visualizzazione continua del testo (in edizione critica); alla visualizzazione del commento filologico, organizzato secondo la divisione in tre libri; al recupero integrale delle sette versioni del Milione (tre delle quali inedite) direttamente/indirettamente in gioco sul tavolo di Ramusio; a un corpo di schede (attivabili in pop-up) che forniscono informazioni storico-geografiche (con un link a Google-Maps) su persone, luoghi e oggetti significativi del testo." [from resource]

Edition des rapports du Militärbefehlshaber Frankreich et des Synthèses des rapports des préfets, 1940-1944 / Edition der Lageberichte des Militärbefehlshabers Frankreich und der Synthesen der Berichte der französischen Präfekten, 1940-1944

Unter der Leitung von Marc Olivier Baruch und Stefan Martens, Paris, Centre national de la recherche scientifique (CNRS) / Deutsches Historisches Institut Paris (DHIP) / Institut d’Histoire du Temps Présent (IHTP), o.D. [wohl vor 2006]. Kommentierte Textausgabe der französischen und deutschen Berichte. Mit begleitenden Erläuterungstexten.

Ratification of the Constitution and the Bill of Rights

cf. The Model Edition Partnership: Documentary History of the Ratification of the Constitution and the Bill of Rights

Regensburger Wappen- und Porträtbücher

cf. Regensburger Wappen- und Porträtbücher

Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

The registers of the Counts of Holland in the Hainaut period, 1299-1345. Project lead by J.W.J. Burgers. Huygens ING, HIstorici.nl, no publication year found. "This is an electronic edition of the registers that were kept by the clerks of the Counts of Holland, Zeeland and West-Friesland during the period 1316-1345. These records register some 3,400 documents and other texts relating to the Counts’ administration, all of which will be published here. The registers pertaining to Zuidholland, Kennemerland, Amstelland-Waterland and Friesland are the only ones published to date, but the other regions will follow in the foreseeable future. [There is a chronological list of all the published texts and a search window to access single texts. A] 'Registers' button gives access to a list of the record volumes that have been published so far. Within each volume, one can choose between a codicological description and the option of virtually leafing through the volume in question. From an image you subsequently have the option of clicking on to the text or texts found on the page in question." [from resource]

Registres del'Academie, Juin 1746-Aout 1786

Bearbeitet von Vera Enke, Wolfgang Knobloch, Wolf-Hagen Krauth, Markus Schnöpf und Stefan Wiederkehr, Berlin, Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften (BBAW), 2012. Die Edition der Plenarprotokolle der Académie Royale des Sciences et Belles-Lettres de Prusse (Königlich-Preußische Akademie der Wissenschaften) zu Zeiten Friedrichs II. basiert auf bereits gedruckt veröffentlichten Protokollen (1746-1766) und handschriftlichen Protokollen (1766-1786) und bietet vor allem Transkriptionen, digitale Faksimiles sowie ein Personenregister.
"Aus [...] Veröffentlichung der Plenarsitzungsprotokolle der friderizianischen Akademie aus dem Zeitraum 1746 bis 1766 wurde für die Internetpräsentation nur das reine Textcorpus der Sitzungsprotokolle genutzt und mit den Bilddigitalisaten der Originalprotokolle verknüpft. Die Volltexterfassung der Protokolle wurde nach Richtlinien der TEI (Text Encoding Initiative) durchgeführt. Die Webpräsenz der Sitzungsprotokolle wird realisiert durch den Einsatz des SADE-Frameworks, welches die automatische Generierung von HTML-Seiten aus den XML-Texten erlaubt." [from resource]

Akten der Reichskanzlei. Weimarer Republik

Hg. von der historischen Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften und dem Bundesarchiv, Koblenz, Bundesarchiv, 2007. Digitale Ausgabe auf Grundlage der gedruckten Edition (1968-1990). Digitalisierungsprojekt durchgeführt 2005-2007 von Matthias Reinert und Albert Thiel.

Protokoll des Religionskolloquiums in Vilnius am 14. Juni 1585

Bearbeitet von Jolanta Gelumbeckaite, Christian Heitzmann und Thomas Stäcker, Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, 2006. Mit Handschriftenbeschreibung, Faksimile, Transkription (mit textkritischem Apparat) und Übersetzung.

Rhein-Maas.net - Quellenforum

Im Rahmen des Rhein-Maas.net werden verschiedene elektronische Editionen veröffentlicht, die in der Regel neben inhaltlicher Erschließung (z.B. durch Regestierung) und quellenkritischen Anmerkungen und einen kritischen Editionstext mit Sachappart bieten. Im einzelnen:

  • Altfranzösische Urkunden, 1237 bis 1281.
  • Das Duisburger Stadtrecht von 1518.
  • Hexenregister des Claudius Musiel. Hexenverfolgungen im Trierer Land zwischen 1586 und 1594.
  • Mittelfränkische Urkunden, 1300 bis 1330
  • Protokolle des Duisburger Notgerichts von 1537-1545.
  • Regesten betreffend die Herren von Boulay/Bolchen von 1283 bis 1350.
  • Volkssprachige Originalurkunden aus Metzer Archiven bis zum Jahr 1270.

Mary Darby Robinson. A Letter to the Women of England, on the Injustice of Mental Subordination (1799)

Ed. by Adriana Craciun, Anne Irmen Close, Megan Musgrave and Orianne Smith, A Romantic Circles Electronic Edition, College Park (MD), University of Maryland, 2001. [Kommentar von Romantic Circles:] "Includes introduction, transcriptions, reviews, letters to and from Robinson, selected poems, bibliography, & notes."

Briefe von und an Alexander Rollett 1852-1903

Hg. von Hans Gottfried Brücke, Walter Höflechner und Ingrid Maria Wagner, Graz, Zentrum für Informationsamodellierung in den Geisteswissenschaften, 2008. "Alexander Rollett (1834–1903) [...] war der erste Inhaber der Professur für Physiologie und Histologie resp. der Physiologie an der 1863 eingerichteten Medizinischen Fakultät der Karl-Franzens-Universität Graz[...]. Rollett hat diese Professur bis zu seinem Tod 1903 versehen und stand mit einer Fülle meist deutschsprachiger, aber auch russischer Physiologen in Korrespondenz. Es wird hier mit den Briefen vom Beginn der Korrespondenz bis zum Ende des Jahres 1875 nahezu ein Drittel der Briefe zwischen den Brüdern Alexander und Emil Rollett (diese stammen mehrheitlich aus der Frühzeit) sowie der wissenschaftlichen Briefe an den Physiologen Alexander Rollett in vorläufiger Fassung veröffentlicht." [from resource]

Roman de la Rose - Digital Surrogates of Medieval Manuscripts

Directed by Stephen G. Nichols and Cynthia Requardt, Baltimore (MD), Milton S. Eisenhower Library of The Johns Hopkins University and The Pierpont Morgan Library, 1998-2001. Contains digital images and bibliographic descriptions of six manuscripts, transcriptions of three manuscripts (TEI-XML) and a history and summary of the work.

The Model Edition Partnership: The Eleanor Roosevelt Papers

Ed. by Allida M. Black, Washington D.C., 2006-2008. (older version of a sub-project)Unter einem Paradigma des "documentary editing" sind insgesamt 12 "Mini-Editions" von hauptsächlich archivischem Material (z.B. Nachlassdokumente) entstanden. Davon bieten neun ausgezeichnete Volltexte, zwei basieren auf digitalen Abbildungen und eine enthält Volltexte und Abbildungen. Die Texte sind in SGML/XML ausgezeichnet, die Darstellung der Editionen greift teilweise auf XML/SGML-Browser (wie z.B. Dynaweb) zurück. Die einzelnen Editionen legen leicht unterschiedliche Schwerpunkte und benutzen teilweise unterschiedliche technische Lösungen. Einige haben in den letzten Jahren Erweiterungen und Relaunches erfahren und sind damit aus den "Mini-Editions" herausgewachsen.

Roosevelt, Eleanor

cf. The Model Edition Partnership: The Eleanor Roosevelt Papers

The Letters of Christina Rossetti

Ed. by Antony H. Harrison, Charlottesville (VA), University of Virginia Press, 2006. Online-Subskription 270$ bis 560$. "This digital edition incorporates the complete text of the 4-volume print edition, The Letters of Christina Rossetti. ed. All 2124 letters may be read in chronological order or searched by full text or recipient. In addition, indexes from the print volumes have been consolidated into a powerful single online index." [from resource]

recommended

The Complete Writings and Pictures of Dante Gabriel Rossetti - A Hypermedia Archive

Ed. by Jerome McGann et al., Charlottesville (VA), University of Virginia / Institute for Advanced Technology in the Humanities, 2000-2008. "When completed in 2008, the Archive will provide [...] access to all of DGR's pictorial and textual works and to a large contextual corpus of materials [...]. All documents are encoded for structured search and analysis. The Rossetti Archive aims to include high-quality digital images of every surviving documentary state of DGR's works: all the manuscripts, proofs, and original editions, as well as the drawings, paintings, and designs of various kinds, including his collaborative photographic and craft works. These primary materials are transacted with a substantial body of editorial commentary, notes, and glosses." [from resource]

Rostocker Matrikelportal

cf. Rostocker Matrikelportal - Datenbankedition der Immatrikulationen an der Universität Rostock 1419-1945

Une nouvelle édition du Rotulus de denariis

Edited by Thomas Jarry. Tabularia - Sources écrites de la Normandie médiévale. Caen: Université de Caen, Maison de la Recherche en Science Humaines, 2007. "La mise en oeuvre d'une version interactive du Rotulus de denariis, publié en 2006 par Thomas Jarry, et quelques modifications formelles du texte initial nous conduisent à en proposer aujourd'hui une nouvelle édition." [from resource]

The Collected Letters of Bertrand Russell: An Electronic Edition

Ed. by Nicholas Griffin, James Chartrand et al., Hamilton (ON), McMaster University, 2006-. "The edition [...] will include a searchable digitized text of each letter. Each letter will be fully annotated to identify the recipient and the background to the letter as well as to identify Russell's allusions to persons, places, and events within it and to comment on problematic aspects of the text. [...] The edition will also include a scanned image of the original, so that alterations and doubtful readings can be seen. [...] The edition will conform to the standards of the Text Encoding Initiative. [...] In short, the edition will have all the amenities of a scholarly print edition together with some that are not possible in a print edition." [from resource]

S

main page top of page

SVEA-Pommern

cf. SVEA-Pommern - Karten und Texte der Schwedischen Landesaufnahme von Pommern 1692-1709

Sacconay, Marc Charles Frédéric de

cf. Correspondance Mirabeau - Sacconay (1731-1784)

Die Heidelberger Bilderhandschrift des Sachsenspiegels

Hg. von Dietlinde Munzel-Everling, Dietlinde et al., Heidelberg, Winter. 2003. ISBN 978-3825308480 (CD-ROM mit Begleitbuch). ("In Vorbereitung. Erscheinungstermin unbestimmt" !) "In der digitalen Edition auf CD-ROM ist ein Farb-Faksimile mit Vergrößerungsmöglichkeiten enthalten. Transkription und Übersetzung des Textes sowie eine detaillierte Beschreibung sind den einzelnen Bildleisten zugeordnet. Diverse Bildkategorien (z.B. Handgebärden) erschließen die Symbolsprache. Ein Wortregister sowie eine ausführliche Wiedergabe des Rechtsinhaltes und allgemeine Informationen zu diesem Rechtsbuch [...]" [from resource] runden die Inhalte ab. Der Link verweist auf die Verlagsankündigung.

Sachsenspiegel Online

Bearbeitet von Björn Dittrich, Wolfenbüttel, Herzog-August-Bibliothek, 2004. Inhalte: digitale Abbildungen, Transkription, Hochdeutsche Übersetzung, Verschlagwortung, Erschließung des Bildprogramms. Für die Benutzung der Ausgabe kommt ein eigens programmiertes Java-Applet zum Einsatz.

Saint Patrick

cf. Saint Patrick's Confessio

Édition électronique des chartes de l’abbaye de Saint-Denis

Hg. von Olivier Guyotjeannin und Gautier Poupeau, Paris, École des chartes, 2004. Neu installiert von Florence Clavaud 2010-2012. "Ce site Web est construit pour faciliter les recherches sur les chartes de l’abbaye de Saint-Denis (VIIe-XIIIe siècles). Développé en lien avec celui qui concerne les cartulaires numérisés d’Ile-de-France, il rend pour l’heure accessibles et interrogeables deux compilations monumentales jusqu’ici inédites qui ont semblé être les meilleurs points d’accès aux richesses d’un chartrier aujourd’hui dispersé:
- le Cartulaire blanc, ensemble de deux volumes produits entre 1270 et 1300 pour l’essentiel, et dont le contenu (environ 2 600 transcriptions d’actes) suit le plan de classement, thématique et surtout topographique, du chartrier ancien;
- l’Inventaire général manuscrit du chartrier, commencé dans les années 1680 et mené jusqu’en 1728, ici limité à la période couverte par le Cartulaire blanc (des origines jusque vers 1302), pour laquelle il livre environ 3 300 regestes datés, complétés par la mention de l’existence d’originaux et de vidimus, par des références à leur transcription dans le Cartulaire blanc et dans d’autres cartulaires mineurs, ainsi que de renvois à des éditions disponibles. A ce jour (15 juin 2012), vous pouvez interroger et consulter séparément l’édition critique de l’Inventaire (la totalité des 3 300 regestes) et de chapitres, progressivement publiés, du Cartulaire blanc. En tout six chapitres, 411 actes, soit 16% des actes de ce cartulaire, sont édités. La dernière publication réalisée est celle du chapitre de Saint-Martin-du-Tertre (Cartulaire blanc, tome 1, p. 697-727). Vous pouvez aussi consulter les images numériques de la totalité des deux corpus, et enfin passer du texte à l’image, et d’un corpus à un autre." [from resource]

Joachim von Sandrart: Teutsche Academie der Bau-, Bild- und Mahlerey-Künste, Nürnberg 1675/1679/1680

Hrsg. von Thomas Kirchner, Alessandro Nova, Carsten Blüm, Anna Schreurs und Thorsten Wübbena, Frankfurt: Kunstgeschichtliches Institut der Goethe-Universität Frankfurt am Main, 2008–2012 "Auf dieser Internet-Präsenz finden Sie die im Rahmen des Projektes »Sandrart.net« erarbeitete Online-Edition der von Joachim von Sandrart verfassten »Teutschen Academie« und der »Iconologia Deorum«, die von 1675 bis 1680 publiziert wurden. In den grundlegenden Dingen unterscheidet sich diese Edition nur wenig von einer ›klassischen‹ Edition in Buchform: der Originaltext ist – abgesehen von vorsichtigen editorischen Anpassungen – unverändert abrufbar, wahlweise durch seitenweises Blättern wie auch durch gezielten Einstieg über die Gliederung. Auch die im Originalwerk enthaltenen Kupferstiche können angezeigt werden. Selbstverständlich ist diese Edition in vergleichbarer Weise zitierbar, wie Sie es von gedruckter Literatur gewohnt sind; hierzu besitzt jede Seite eine dauerhafte und eindeutige Adresse (»PURL«), die eine genaue Zitation erleichtert. Da der Text nicht nur als Faksimile zur Verfügung steht, sondern vollständig transkribiert wurde, kann eine Suche zum schnellen Auffinden von Textstellen genutzt werden. [...] sämtliche im Text erwähnten Personen und Orte sind in Datenbanken erfasst. Die betreffenden Einträge wurden jeweils mit allen Vorkommen der Person / des Ortes im Text verknüpft. Ähnliches wurde für Kunstwerke im Text geleistet, die mit Einträgen in einer weiteren Datenbank verknüpft wurden. Ebenso wurden Publikationen, die in der »Teutschen Academie« Erwähnung finden, mit der Bibliographie in Bezug gesetzt." [from resource]

The Model Edition Partnership: Margaret Sanger Papers

Ed. by Esther Katz, New York (NY), New York University, 2000. (ongoing edition)Unter einem Paradigma des "documentary editing" sind insgesamt 12 "Mini-Editions" von hauptsächlich archivischem Material (z.B. Nachlassdokumente) entstanden. Davon bieten neun ausgezeichnete Volltexte, zwei basieren auf digitalen Abbildungen und eine enthält Volltexte und Abbildungen. Die Texte sind in SGML/XML ausgezeichnet, die Darstellung der Editionen greift teilweise auf XML/SGML-Browser (wie z.B. Dynaweb) zurück. Die einzelnen Editionen legen leicht unterschiedliche Schwerpunkte und benutzen teilweise unterschiedliche technische Lösungen. Einige haben in den letzten Jahren Erweiterungen und Relaunches erfahren und sind damit aus den "Mini-Editions" herausgewachsen.

Sanger, Margaret

cf. The Model Edition Partnership: Margaret Sanger Papers

Sanvitale, Francesca

cf. Digital Variants:

Savater, Fernando

cf. Digital Variants:

Die Schatullrechnungen Friedrichs des Großen

Bearbeitet von Ralf Zimmer. Bonn: perspectivia.net, kein Datum angegeben [wohl 2011] "Die online-Ausgabe der Schatullrechnungen Friedrichs des Großen kombiniert die Digitalisate der im GStA PK erhaltenen Rechnungsbücher des preußischen Königs Friedrich II. [...], des Journals bei der Königlichen Schatulle 1762-1765 [...] und der Unterlagen der Roten Schatulle [...] mit einer datenbankgestützten Edition. Erstmals liegen damit diese für die "Privat"-Ausgaben des Königs wichtigen Quellen für die Forschung komplett vor und ermöglichen deren systematische Auswertung." [from resource]

Schenker Documents Online

Directed by Marilyn Deegan, London, Centre for Computing in the Humanities / King's College London, 2010-. "Schenker Documents Online is a digital edition of three large collections of documents — the voluminous correspondence between Heinrich Schenker and the members of his circle, together with the theorist’s diaries and lessonbooks ; these are supported by additional documents relating to his life, and a set of "profiles" of people, places, and organizations with which he came into contact, the newspapers and journals that he read, and his own works.
SDO does not provide facsimiles; it is thus in no sense a digitization project, nor is it an archive in the strict sense. Rather, it is a scholarly edition, which aims to present near-diplomatic transcriptions of original texts, together with English translations, summaries, supporting commentary, and such interpretation as is necessary to relate these documents to Schenker’s personal development and those of his correspondents.
Because it is digital, it provides direct hyperlinks between documents, facilitating rapid movement from document to document; and it offers the end-user a range of tools with which to search and browse documents, thus facilitating the task of understanding and contextualization." [from resource]

Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels

Unter der Leitung von Jochen Strobel, bearbeitet von Claudia Bamberg u.a., Trier: Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften 2014. "Das Projekt führt die gesamte Korrespondenz August Wilhelm Schlegels, also ca. 4.500 Briefe, die zum Teil gedruckt, zum Teil bislang jedoch nur handschriftlich überliefert sind, in einer digitalen Edition zusammen. [...] Mit dieser Betaversion vom 02.06.2014 werden zunächst rd. 3.500 Originalbriefe, fast alle gedruckten 2.450 Briefe, davon rd. 1.000 mit einem mehrgliedrigen Register versehen (viele Einträge davon noch in Bearbeitung), 20 Transkriptionen und 20 Kurzbiographien von Korrespondenzpartnern freigeschaltet." [from resource]

Scholderer, Otto

cf. Correspondence between Henri Fantin-Latour and Otto Scholderer (1858-1902)

The revised Dred Scott Case Collection

Ed. by the Digital Library Services, St. Louis (MO), Washington University, 2007. "This collection is an expanded and updated version of the original Dred Scott Case Collection. The collection, was expanded from eighty-five to one hundred and eleven documents, over 400 pages of text. In addition, the collection is now a full-text, searchable resource that represents the full case history of the Dred Scott Case." [from resource]

Madelaine et Georges de Scudéry: Artamène ou le Grand Cyrus

Bearbeitet von Claude Bourqui, Alexandre Gefen et al., Neuchâtel, Université de Neuchâtel, 2002-2006. Hybridedition auf der Basis von TEI. Eine Druckausgabe (die sich selbst im Untertitel "Extraits" nennt) ist hier ein spin-off zur digitalen Fassung, die verschiedene Zugangswege, Erschließungsinformationen ("Encyclopédie critique") und Kontextmaterialien bietet.

Seigneurie de Nesle

cf. Le Cartulaire de la Seigneurie de Nesle

Mitteldeutsche Selbstzeugnisse der Zeit des Dreißigjährigen Krieges

Hg. von Hans Medick und Norbert Winnige, Erfurt / Jena, Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Jena, 2008. "Vier autobiographische Texte in ihrem historischen Kontext [Volkmar Happe (1587-1647/59), Michael Heubel (1605-1684), Hans Krafft (1589-1665), Caspar Heinrich Marx (1600-1635)]. Transkription der Originaltexte [mit Sachanmerkungen] und digitale Faksimiles. Rechercheinstrument und elektronisches Forschungslaboratorium zum Dreißigjährigen Krieg." [from resource]
Siehe ggf. auch die Besprechung bei H-Soz&Kult

Sermo Lupi ad Anglos

cf. The Electronic [Wulfstan's] Sermo Lupi ad Anglos

The Arden Shakespeare CD-ROM

Ed. by Jonathan Bate, Walton-on-Thames, Arden Shakespeare, 1997. ISBN 978-0174434707 (CD-ROM). Compact Disk [for Windows]. In Ermangelung einer anderen WWW-Dokumentation zielt der Link hier auf eine Besprechung der CD durch Ray Siemens in Early Modern Literary Studies 4/2 (1998).

The (New) Internet Shakespeare Editions

"We create and publish works for the student, scholar, actor, and general reader in a form native to the medium of the Internet: scholarly, fully annotated texts of Shakespeare's plays, multimedia explorations of the context of Shakespeare's life and works, and records of his plays in performance". [from resource]
Es handelt sich vor allem um eine digitale Bibliothek, ein digitales Archiv und ein Portal, das versucht höchst verschiedene Materialien, wie z.B. die Shakespeare-Texte der verschiedenen frühen Druck-Ausgaben (als (diplomatisch transkribierte) elektronische Texte und als Faksimiles) oder Informationen über Shakespeare-Aufführungen, zusammenzubringen.

The Shelley-Godwin Archive

Directed by Elizabeth C. Denlinger and Neil Fraistat, College Park (MD):Maryland Institute for Technology in the Humanities, 2013. "The Shelley-Godwin Archive will provide the digitized manuscripts of Percy Bysshe Shelley, Mary Wollstonecraft Shelley, William Godwin, and Mary Wollstonecraft, bringing together online for the first time ever the widely dispersed handwritten legacy of this uniquely gifted family of writers. The result of a partnership between the New York Public Library and the Maryland Institute for Technology in the Humanities, in cooperation with Oxford’s Bodleian Library, the S-GA also includes key contributions from the Huntington Library, the British Library, and the Houghton Library. In total, these partner libraries contain over 90% of all known relevant manuscripts." [from resource]

Mary Shelley: The Last Man (1826)

Ed. by Steven Jones, A Romantic Circles Electronic Edition, College Park (MD), University of Maryland, o.D. [Kommentar von Romantic Circles:] "Includes HTML, ASCII, and SGML versions, other works by Mary Shelley, works and excerpts from works cited by Shelley, bibliography, maps, images & sound files, critical essays, contemporary works on plague, notes."

Percy Bysshe Shelley. On the Medusa of Leonardo da Vinci in the Florentine Gallery (1819)

Ed. by Neil Fraistat and Melissa Jo Sites, A Romantic Circles Electronic Edition, College Park (MD), University of Maryland, 1998. [Kommentar von Romantic Circles:] "Includes dialogic commentary; critical essays by Jerome J. McGann, W.J.T. Mitchell, and Grant F. Scott; images; bibliography; & notes."

Mary Shelley. The Mortal Immortal (1833)

Ed. by Michael Eberle-Sinatra, A Romantic Circles Electronic Edition, College Park (MD), University of Maryland, o.D. [Kommentar von Romantic Circles:] "Includes HTML and ASCII versions, related contemporary literary works, critical bibliography, print history, images, writings on the text, & notes."

Percy Bysshe Shelley. The Devil's Walk (1812)

Ed. by Neil Fraistat and Donald H. Reiman, A Romantic Circles Electronic Edition, College Park (MD), University of Maryland, 1997. [Kommentar von Romantic Circles:] "Includes HTML formatted texts, editors' introduction, critically edited text, diplomatic transcription, photofacsimile, & clear reading texts. Also includes collations, bibliography, and notes."

Sholokhov, Michail Aleksandrovich

cf. DSE: The FEB-Web Scholarly Digital Edition

Journal of Emily Shore: Revised and Expanded

Ed. by Barbara Timm Gates, Charlottesville (VA), University of Virginia Press, 2006. Online-Subskription 75$ bis 100$. "This digital edition, newly edited by Prof. Gates, integrates the 1991 edition with transcriptions of the manuscript material." [from resource]

recommended

Codex Sinaiticus

Directed by Ronald Milne and John Tuck, London, British Library, 2007. "Codex Sinaiticus is one of the most important books in the world. Handwritten well over 1600 years ago, the manuscript contains the Christian Bible in Greek, including the oldest complete copy of the New Testament." [from resource] The edition contains high-quality images, physical descriptions, transcriptions, critical annotations and translations.

Scholarly Digital Editions of Slovenian Literature

Directed by Matija Ogrin and Tomaž Erjavec, Ljubljana, Scientific Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts, 2004-2007. "The aim of the project 'Scholarly Digital Editions of Slovenian Literature' is to compile a collection of digital text-critical editions of Slovenian literary works and sources for literary studies. Our goal is to leverage the advantages offered by the electronic medium and, using advanced IT methods as well as applying principles of traditional textual criticism or ecdotics, show the communicative potential, historical complexity and linguistic idiosyncrasies of these texts." [from resource] Als technische Grundlage wird TEI-XML (P4) verwendet.

Charlotte Turner Smith [:Complete Works]

Ed. by Stephen C. Behrendt, Lincoln (NE), University of Nebraska, o.D. "The Charlotte Smith Project [...] will, upon its completion, make available in electronic form all the works in prose and poetry by Charlotte Smith, including all variant editions, together with complete bibliographical data. For Smith's prose works [...] the initial objective will be to mount [...] one edition of each work, usually the first to be published, so as to establish a fully representative collection of Smith's works. For Smith's poetry, the objective will be to mount [...], all editions of Elegiac Sonnets. Initially, a basic search engine will enable users to search the texts for words and phrases; a long-range objective is to add a more sophisticated search engine and to add additional XML tagging to increase the texts's capacity for comparably sophisticated search processes." [from resource]
Ursprüngliche Website (http://libtextcenter.unl.edu/ctsmithsite) spätestens 2012 nicht mehr verfügbar.

Solano, Francisco

cf. Digital Variants:

Songs of the Victorians

Designed and developed by Joanna Swafford, Charlottesville (VA): University of Virginia, 2012. "Songs of the Victorians [are] an archive of parlor and art song settings of Victorian poems, and also a scholarly tool to facilitate interdisciplinary music and poetry scholarship. ... [as of 2014]it contains four songs. [...] The archival portion of this site includes high-resolution images of the first edition printings of each song integrated with an audio file so that each measure is highlighted in time with the music. The scholarly component for each work includes an article-length analysis of the song's interpretation of the poem. Whenever this analysis references a specific section of the piece, the reader can click the speaker symbol [...] to view the score and hear the audio for this excerpt, again with the measures highlighted in time with the music." [from resource]

The Collected Letters of Robert Southey - Part One (1791-1797)

Ed. by Linda Pratt, Tim Fulford and Ian Packer, A Romantic Circles Electronic Edition, College Park (MD), University of Maryland, 2008. Sammlung von 280 Briefen. HTML generiert auf der der Basis von TEI. Ausführlichere Beschreibung in der Dokumentation ("about this edition").

Robert Southey: Wat Tyler. A Dramatic Poem

Ed. by Matt Hill, A Romantic Circles Electronic Edition, College Park (MD), University of Maryland, o.D. Kommentierte Textausgabe auf der Basis von fünf überlieferten Fassungen. Langfristig sollen noch zehn weitere "pirated editions" berücksichtigt werden.

St. Louis Circuit Court Records

cf. St. Louis Circuit Court RecordsS

St. Gall Monatery Plan - Codex Sangallensis 1092: Content and Context

Ed. by Patrick Geary and Bernard Frischer, Charlottesville (VA), University of Virginia / Institute for Advanced Technology in the Humanities, 2007. Facsimile, transcription, indices, research contexts.

Die Protokolle des Bayerischen Staatsrats 1799 bis 1817

Hrsg. von der Historischen Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Bearb. von Reinhard Stauber (Bd. 1) bzw. Esteban Mauerer (Bd. 2), München, ohne Jahr (nach 2008). "Die [...] Edition der bayerischen Staatsratsprotokolle dokumentiert die Arbeit der zentralen politischen Beratungsgremien des drittgrößten deutschen Staates in der Reformepoche am Beginn des 19. Jahrhunderts. [...] Indem die Edition Volltext und Regesten kombiniert, jedoch auch die im Volltext gebotenen Quellen durch Kopfregesten einleitet, bietet sie optimale Orientierungsmöglichkeiten. Die Quellen werden zudem durch mehrere Register erschlossen. [D]as Personenregister [enthält] umfangreiches prosopographisches Material, das vielfältige Anknüpfungsmöglichkeiten für sozial-, landes-, beamten- und behördengeschichtliche Untersuchungen bietet. Die digitale Fassung der Staatsratsprotokolle enthält ein neu ermitteltes Dokument vom 1. Juli 1801, das bei der Durchsicht ergänzender Archivbestände gefunden werden konnte, bei der Drucklegung von Band 1 aber noch nicht bekannt war. Das ist nur ein Vorteil der Online-Edition, die daneben die gezielte Suche nach Namen und Begriffen im Textkorpus ermöglicht und darüber hinaus durch die Verknüpfung mit weiteren digitalen Angeboten (Texte, visuelles Material) einen deutlichen Mehrwert schafft. Die digitale Fassung bereitet die typographisch kodierten Rohdaten in TEI-XML auf. Dabei werden Verweise innerhalb der Edition gesetzt, Abkürzungen aufgelöst und die Register als Einstiegsmöglichkeiten in die Edition im linken Bereich herausgehoben. Die Registerangaben zu Personen wurden gegen die Personennamendatei der deutschen Bibliotheken abgeglichen, wodurch sich vielfältige Verlinkungsmöglichkeiten ergeben. Die Personen sind dazu mit dem Angebot www.deutsche-biographie.de verlinkt. Die Orte wurden gegen OpenStreetMap abgeglichen. Damit sind historische Karten bei der BLO und demnächst auch webbasierten Geodienste und weitere Karten verknüpfbar." [from resource]

Stammbücher, ungarische

cf. IAA - Inscriptiones Alborum Amicorum

The Model Edition Partnership: Papers of Elizabeth Cady Stanton and Susan B. Anthony

Ed. by Ann D. Gordon, Piscataway (NJ), Rutgers University, 2000. Unter einem Paradigma des "documentary editing" sind insgesamt 12 "Mini-Editions" von hauptsächlich archivischem Material (z.B. Nachlassdokumente) entstanden. Davon bieten neun ausgezeichnete Volltexte, zwei basieren auf digitalen Abbildungen und eine enthält Volltexte und Abbildungen. Die Texte sind in SGML/XML ausgezeichnet, die Darstellung der Editionen greift teilweise auf XML/SGML-Browser (wie z.B. Dynaweb) zurück. Die einzelnen Editionen legen leicht unterschiedliche Schwerpunkte und benutzen teilweise unterschiedliche technische Lösungen. Einige haben in den letzten Jahren Erweiterungen und Relaunches erfahren und sind damit aus den "Mini-Editions" herausgewachsen.

Stanton, Elizabeth Cady

cf. The Model Edition Partnership: Papers of Elizabeth Cady Stanton and Susan B. Anthony

Die DDR im Blick der Stasi. Die geheimen Berichte an die SED-Führung

Verschiedene Bearbeiter, Berlin: Behörde des Bundesbeauftragten für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik 2013ff. "Die geheimen Berichte, die die 'Zentrale Auswertungs- und Informationsgruppe' (ZAIG) des Ministeriums für Staatssicherheit bzw. ihre Vorläufer zur Information der Partei- und Staatsführung der DDR seit dem Juniaufstand 1953 bis zum Dezember 1989 verfasst hat, sind eine zeitgeschichtliche Quelle von hohem historischen Wert. Es sind Berichte, die 37 Jahre lang in unterschiedlichen Formen und Frequenzen angefertigt wurden und den spezifischen Blick der Stasi auf und in die DDR offenbaren [...]. Die Edition wird in unterschiedlichen Publikationsformen zugänglich gemacht: einer Buchversion im Umfang von 320 Seiten, die eine ausführliche Einleitung und im Dokumententeil eine Auswahl des jeweiligen Gesamtjahrganges präsentiert, und einer CD-ROM, auf der der komplette Jahrgang in Form einer Datenbank hinterlegt ist und die komfortable Recherchemöglichkeiten bietet. Wir präsentieren hier die Online-Version der Edition (nähere Anleitungen im Hilfetext), die auch jahrgangsübergreifende Recherchen ermöglicht. Die Datenbank wird jährlich erweitert, denn ein Jahr nach Erscheinen eines Bandes wird der jeweilige Jahrgang im Internet zugänglich gemacht. Die Buchversion bleibt jedoch weiterhin lieferbar." [from resource]

Statuti di Vicenza del 1264

Coordinato dal prof. Gianmaria Varanini, Verona, Università degli Studi di Verona, 2006-2007. Von einer gedruckten Ausgabe ausgehend ist man zum Manuskript zurückgekehrt, um eine neue Basistranskription zu gewinnen, die Hinzufügungen und Änderungen besser abbildet. Diese "stratigrafische" Aufnahme ist in TEI-P5 codiert aus dem eine HTML-Präsentation generiert wird.

Statuti della Comunità

cf. Paganico: statuti della comunitá (secolo XV)

Steiermark

cf. Urkundenbuch der Steiermark. Band I: Von den Anfängen bis 1192

Les Manuscrits de Stendhal

Cécile Meynard et Thomas Lebarbé (éds), Grenoble, Université de Grenoble / Bibliothèque municipale de Grenoble, o.D. "Ce site vous permet d'accéder aux manuscrits de Stendhal conservés à la Bibliothèque municipale de Grenoble : vues numérisées des pages, transcriptions et descriptions." [from resource]
For detailed information see the about page.

Sterling Family Papers

Ed. by Catherine Coker, Elizabeth Feil, Michael Maggioncalda, Jennifer Muter, Gulnar Nagashybayeva, and Lucile Smith under the supervision of Susan Schreibman. College Park (MD): University of Maryland, University Libraries, 2004. "The letters on this site are transcriptions of original material located in the Archives and Manuscripts Department at the University of Maryland, College Park, Maryland. This collection is 62 letters in extent, primarily written by a Civil War Union officer's wife, Tillie Farquhar Sterling, with additional letters written by Tillie's husband, Will Sterling, and Tillie's mother, Anna Virginia ("A. V.") Farquhar. The papers represent the correspondence of Tillie with her mother, her mother with Tillie, Will with his father, and of Tillie and Will with each other. They detail daily life in wartime Maryland and offer interesting information from the perspective of two ordinary families during an extraordinary period of our nation's history." [from resource]

Tristram Shandy Web [Laurence Sterne]

Ed. by Patrizia Nerozzi Bellman, Mailand, Istituto Universitario di Lingue Moderne, 2000-. "The Tristram Shandy Web is a critical edition of the text in a digital version. Starting from Sterne's original print edition - whose layout we intentionally preserved unaltered - we aim at showing its complexity in accordance with the advantages of hypertext format." [from resource]

Internet-Edition der Handschriften zu Adalbert Stifters "Witiko"

Hg. von Wolfgang Wiesmüller unter Mitarbeit von Sieglinde Klettenhammer und Isabella König-Mayr, Innsbruck, Universität Innsbruck, 1999-2004. "Die Internet-Edition ermöglicht den Zugang zur Transkription der gesamten handschriftlichen Überlieferung von Adalbert Stifters historischem Roman 'Witiko'. Sie steht in Verbindung mit der im Auftrag der Kommission für Neuere deutsche Literatur der Bayerischen Akademie der Wissenschaften veranstalteten Historisch-kritischen Stifterausgabe." [from resource]

Stirrings Still / Soubresauts

cf. Samuel Beckett - Digital Manuscript Project

Stijn Streuvels: De teleurgang van den Waterhoek (The decline of the Waterhoek)

Ed. by Marcel De Smedt and Edward Vanhoutte, Amsterdam / Gent, Amsterdam University Press / KANTL, 2000. ISBN 978-9053564411 (CD-ROM). Eine "Electronic-critical edition" auf CD. "The CD-ROM presents the full text version as it first appeared in its pre-publication form in De Gids; the first edition (with word clarifications); the revised second edition, the digital facsimile of the complete manuscript, the pre-publication and first editions as corrected by Streuvels himself; together with the edition of 71 letters from Streuvels' correspondence and several scholarly articles on the subject. The MultiDoc Pro on-the-fly SGML Browser software provides advanced search options and makes it possible to annotate the included material, bookmark certain sections, and even create your own hyperlinks. An extensive English manual is included on the CD." [from resource]
Der Link zielt auf die Dokumentation zum Projekt.

Besprechung: Stolk, F.R.W.: "Stijn Streuvels, De teleurgang van den Waterhoek". Nederlandse Letterkunde 6/1 (2001). S. 90-92. Van der Weel, A.: "Stijn Streuvels, De teleurgang van den Waterhoek." In: TEXT. An Interdisciplinary Annual of Textual Studies 14 (2002), S. 343-350.

An electronic edition of John Strype's "A SURVEY OF THE CITIES OF London and Westminster"

Ed. by Julia Merritt, Sheffield, HRIOnline, 2007. ISBN 978-0954260899.
"John Stow's Elizabethan classic, A Survey of London, was first published in 1598. However, London was dramatically transformed following the Great Fire of 1666 and so an updated, expanded version was published by John Strype. This online edition presents the text, street plans and illustrations of Strype's classic work." [from resource]

Suda On Line: Byzantine Lexicography

Directed by David Whitehead (Senior Editor) and Raphael Finkel (Technical Director), Stoa Consortium 2000-2014. "The Suda (or Stronghold) [is] a massive 10th century Byzantine Greek historical encyclopedia of the ancient Mediterranean world, covering the whole of Greek and Roman antiquity and also including Biblical and Christian material. Preserved in several medieval manuscripts, it has been edited and published several times since the end of the 14th century in traditional hard-copy scholarly editions [...]. The Suda On Line (SOL) project, begun in 1998 as part of the Stoa Consortium, opens up this stronghold of information by means of a freely accessible, keyword-searchable database, with English translations, notes, bibliography, and links to other electronic resources. With contributions (as Translators and/or Editors) from more than two hundred people worldwide, the SOL reached the landmark of all entries being translated and “vetted” (edited) to a usable standard on July 21, 2014." [from resource]

Travels into Several Remote Nations of the World by Lemuel Gulliver - or: Gulliver's Travels by Jonathan Swift

Created by Lee Jaffe, Santa Cruz (CA), 1998-2005. Textausgabe (transkribierter Volltext ohne Faksimile) auf der Basis der Ausgabe von 1726 mit Korrekturen nach einer weiteren Ausgabe (1735). Das Projekt bietet darüber hinaus vor allem inhaltliche Annotationen und Kontextmaterial.
2012 im Netz unter der ursprünglichen Adresse (http://www.jaffebros.com/lee/gulliver/index.html) nicht mehr verfügbar.

The Algernon Charles Swinburne Project

Ed. by John A. Walsh et al., Bloomington (IN), Indiana University / Digital Culture Lab, 1997-2012. "The Swinburne Project is a digital collection, or virtual archive, devoted to the life and work of Victorian poet Algernon Charles Swinburne." [from resource]

T

main page top of page

Digitale Edition und Kommentierung der Tagebücher des Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg (1599-1656)

Bearbeitet von Arndt Schreiber, Antoine Odier und Alexander Zirr. Freiburg und Wolfenbüttel 2016. "Die digitale Edition der Tagebücher des reformierten Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg (1599–1656) aus dem Zeitraum von 1621 bis 1656 erschließt einen quantitativ wie qualitativ ganz einzigartigen Brennspiegel der deutschen und europäischen Geschichte sowie der vielfältigsten Diskurse während der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts. [...] Das [...] Diarium besteht aus 23 Bänden mit ungefähr 17.400 größtenteils eigenhändig in deutscher (ca. 87%), französischer (ca. 11%), italienischer (ca. 1%), lateinischer, spanischer und niederländischer Sprache beschriebenen Seiten. [...] Um [dem] Desiderat nach einer kritischen Edition [...] abzuhelfen, sollen neben den digitalen Seitenfaksimiles des Diariums die zu transkribierenden Originaltexte weitestgehend diplomatisch getreu (d. h. in moderat normalisierter Schreibung) und mit Übersetzung der fremdsprachigen Passagen präsentiert werden. Ein alphabetisches Glossar erklärungsbedürftiger Wortformen und Wortbedeutungen ergänzt die einzelnen Register für alle vom Autor erwähnten Personen, Orte, Körperschaften und Werke." [from resource]

recommended

Bichitra: Online Tagore Variorum

Coordinated by Sukanta Chaudhuri, executed by the School of Cultural Texts and Records, Jadavpur University, Kolkata, 2011 "Bichitra is the biggest integrated knowledge site devoted to any author in any language to date. It comprises most versions of nearly all Rabindranath’s works in Bengali and English. It excludes most letters, speeches, textbooks and translations, except Tagore’s translations from his own Bengali. It includes digital images of virtually all his manuscripts and authoritative print versions (47,520 pages of manuscripts and 91,637 pages of printed books and journals); plain-text transcripts of all these versions; a search engine to locate words and phrases in Rabindranath’s works; a collation engine to compare different versions of a work at three levels, section (chapter, act/scene, canto or other large unit), segment (paragraph, dramatic speech or stanza), and detailed wording; a checklist of the contents of each manuscript; [and] a bibliography of all authoritative manuscript and print versions of each work" [from resource]
There is also a very useful introductory video on YouTube.

The Correspondence of William Henry Fox Talbot

Ed. by Larry J. Schaaf et al., Glasgow, University of Glasgow, 1999-2005. "The Correspondence of William Henry Fox Talbot Project has prepared a comprehensive edition of the nearly 10,000 letters to and from Talbot (1800-1877), the Wiltshire polymath best known for his invention of photography. Draft transcriptions of nearly all the letters were posted by September 2003 and further editing and annotation is proceeding." [from resource]

Teppich von Bayeux

cf. Bayeux-Tapestry Digital Edition

Teutsche Academie der Bau-, Bild- und Mahlerey-Künste

cf. Joachim von Sandrart: Teutsche Academie der Bau-, Bild- und Mahlerey-Künste, Nürnberg 1675/1679/1680

Thesaurus musicarum italicarum (TMI)

Ed. by Frans Wiering et al., Utrecht, Institute of Information and Computing Sciences, 1997-2005 [Online version 2000-2005]. "TmiWeb is the online version of Thesaurus musicarum italicarum, an electronic corpus of Italian music treatises from the Renaissance and early Baroque. [...] Nearly 30 works are online on TmiWeb in a full-text, searchable multimedial edition. [...] TmiWeb employs the DynaWeb 4.3 SGML/XML publication environment. [...] Treatises [...] have also been published on CD-ROM. In addition to the editions, these contain complete digital facsimiles of the sources, and the editions with additional presentation and search facilities." [from resource]

Corpus Thomisticum

Hg. von Enrique Alarcón, Pamplona, Universidad de Navarra, 2000-. "Das Projekt Corpus Thomisticum will den Forschern im Internet öffentlich und kostenlos die hauptsächlichen Hilfsmittel für das Studium des hl. Thomas zur Verfügung stellen. Es umfasst fünf Teile: (1) eine vollständige Ausgabe der Werke des hl. Thomas nach den besten uns zugänglichen Texten; (2) eine bibliographische Aufstellung aller Arbeiten über den hl. Thomas und seine Lehre, die seit dem XIII. Jahrhundert bis heute erschienen sind; (3) eine Liste der wichtigsten Werke, die als Hilfsmittel für Forscher existieren, und die Ausgabe der besten von ihnen; (4) eine Suchmaschine, die Wörter, Sätze, Zitationen, Ähnlichkeiten, Querverbindungen sowie statistische Daten auffindet, zusammenstellt und ordnet; (5) eine photographisch getreue Wiedergabe der hauptsächlichen Manuskripte der Werke von Thomas von Aquin." [from resource]

recommended

Digital Thoreau

directed by Paul Schacht; State University of New York at Geneseo, Thoreau Society, Walden Woods Project, no year of publication stated [2014] "Digital Thoreau is a resource and a community dedicated to promoting the deliberate reading of Thoreau's works in new ways, ways that take advantage of technology to illuminate Thoreau's creative process and facilitate thoughtful conversation about his words and ideas." [from resource]
It features different sub-projects like "Walden : A Fluid Text Edition" or "The Readers' Thoreau".

Tolstoy, Leo

cf. DSE: The FEB-Web Scholarly Digital Edition

Tripolitania

cf. IRT - The Inscriptions of Roman Tripolitania

Das Große Tucherbuch

Hg. vom Haus der Bayerischen Geschichte und dem Stadtarchiv Nürnberg, Augsburg / Nürnberg, 2004. ISBN 978-3927233935 (CD-ROM). Euro 18,00. CD-Ausgabe des Nürnberger Geschlechterbuches mit Einführung, Kommentar, Volltext und Faksimile der Handschrift. Siehe auch die ausführliche Rezension für H-Soz&Kult. Der Link zielt auf die Seite des Stadtarchivs Nürnberg

Mark Twain Project Online

Ed. by the Mark Twain Project, Berkeley (CA), University of California Berkeley, 2007-. "Mark Twain Project Online [...] offers unfettered, intuitive access to reliable texts, accurate and exhaustive notes, and the most recently discovered letters and documents. Its ultimate purpose is to produce a digital critical edition, fully annotated, of everything Mark Twain wrote. MTPO is produced by the Mark Twain Papers and Project of The Bancroft Library in collaboration with the University of California Press; the site is hosted by UC Berkeley's Library Systems Office. In April 2009, the MLA Committee on Scholarly Editions designated MTPO an 'Approved Edition'."

The Mark Twain Papers & Project / Mark Twain Project Online

Various Editors, Berkeley (CA), University of California, 2002-. Am Mark-Twain-Archiv entsteht die umfassende Mark-Twain-Gesamtausgabe (70 Bände). Inzwischen wird die gesamte Edition auf online-Publikationen umgestellt, wobei die Briefe (teils retrodigialisiert, teils direkt digital ediert) den Anfang machen. Digitale Werkeditionen und die Autobiographie sollen 2008 bzw. 2010 folgen.

Mark Twain in His Times

Directed by Stephen Railton, Charlottesville (VA), University of Virginia, 1996-2007. "This interpretive archive, drawn largely from the resources of the Barrett Collection, focuses on how "Mark Twain" and his works were created and defined, marketed and performed, reviewed and appreciated. The goal is to allow readers, scholars, students and teachers to see what Mark Twain and His Times said about each other, in a way that can speak to us today. Contained here are dozens of texts and manuscripts, scores of contemporary reviews and articles, hundreds of images, and many different kinds of interactive exhibits." [from resource]

Tyutchev, Fyodor

cf. DSE: The FEB-Web Scholarly Digital Edition

U

main page top of page

Urkunden, Arnulfinger

cf. Die Urkunden der Arnulfinger

Urkunden, Mittelfränkische

cf. Rhein-Maas.net - Quellenforum

Urkunden, altfranzösische (1237-1281)

cf. Rhein-Maas.net - Quellenforum

Urkundenbuch der Steiermark. Band I: Von den Anfängen bis 1192

Hg. von Friedrich Hausmann, Graz, Karl-Franzens-Universität Graz, 2007-. "Die Zusammenstellung der derzeit (Dezember 2007) hier als PDF-Dokumente publizierten 164 Stücke umfasst 28 Urkundengruppen (Empfänger) aus 42 Archiven. Des weiteren bieten die angebotenen Recherchemöglichkeiten eine Erschließung über eine chronologische Ordnung und eine Volltextsuche in den PDF-Dokumenten an. [...] Um in Hinkunft diese Quellen rascher einer breiten wissenschaftlichen Gemeinde zugänglich zu machen ist [...] geplant, eine Struktur zur elektronischen Edition historischer Texte und der Ergebnisse deren wissenschaftlicher Erschließung aufzubauen. Dabei werden neben den Faksimiles Originaltexte und vorliegende Übersetzungen mittels [... TEI] modelliert und so einer wissenschaftlichen Analyse erschlossen." [from resource]

V

main page top of page

Vacca, Roberto

cf. Digital Variants:

recommended

Vincent van Gogh - The Letters

Ed. by Leo Jansen, Hans Luijten and Nienke Bakker, Den Haag, Huygens Institute, 2012. "All the surviving letters written and received by Vincent van Gogh (1853-1890) are contained in this edition of his correspondence. [... It] include[s] not only complete facsimiles, but also the texts of Van Gogh’s letters in a parallel reading text version that retains the line breaks of the originals, a reading text version with continuous text, and a new English translation that renders the meaning of the original as faithfully as possible and is consequently not literary or interpretive.
The commentary, and in particular the annotations, is as complete as possible and as exhaustive as [...] was necessary to clarify the content of the letters – sometimes in a very nuanced or detailed manner – for modern readers. [The editors] have as far as possible identified Van Gogh’s literary and visual sources and illustrated all the works of art that could be traced. [...] The twofold objective behind all this was to publish Van Gogh’s letters as he wrote and intended them, and to place the correspondence as a whole in its historical context. The introductory chapters likewise serve this purpose." [from resource]

recommended

Van Nu en Straks. De Brieven

Hg. von Bert Van Raemdonck, Gent, Universiteit Gent / KANTL, 2011. "Het corpus omvat 1.419 brieven. Ze zijn getranscribeerd, gecodeerd en geannoteerd volgens de DALF Guidelines van het Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB-KANTL).
De geannoteerde brieven bevatten o.m. verwijzingen naar bijna 2.500 personen, 500 plaatsnamen, 1.000 titels van boeken, 650 tijdschriftartikelen en 350 gedichten. Een netwerk van 3.600 hyperlinks maakt een intuïtief en associatief gebruik van het corpus mogelijk.
Het corpus omvat behalve een kritische en een diplomatische transcriptie van alle bronnen ook een gedetailleerde beschrijving van alle relevante metadata en meer dan 3.000 digitale facsimile-afbeeldingen." [from resource]
"This fully eXist-driven web interface allows users to browse, search, view, and export the encoded letters or custom selections of letters in various formats: XHTML, XML, PDF. The letters can be visualized as reading text, diplomatic transcription, or XML source view, and facsimiles are offered where available. Most of these 1500 letters are in Dutch (180 are in French), and all of them deal with the Flemish literary journal 'Van Nu en Straks' (1893-1901). The encoding of the letters follows the DALF Guidelines for the Description and Encoding of Modern Correspondence Material (see http://www.kantl.be/ctb/project/dalf/ ), a customization of the TEI P4 Guidelines. So far, all information in the edition is in Dutch. An English version of the edition interface is available." [from mail to Hmanist Discussion Group]

Vancouver Island

cf. Colonial Despatches - The colonial despatches of Vancouver Island and British Columbia 1846-1871

recommended

Lope de Vega - La Dama Boba - EDICIÓN CRÍTICA Y ARCHIVO DIGITAL

Bajo la dirección de Marco Presotto; PROLOPE, Barcelona / Università di Bologna, CRR-MM, Bologna, 2015. ISBN 9788898010257, doi:10.6092/UNIBO/LADAMABOBA "El proyecto que aquí presentamos ofrece una aplicación web de carácter científico dedicada a La dama boba y a su tradición textual, uniendo el interés divulgativo con la atención a los aspectos ecdóticos. Esta edición en línea pone a disposición el texto crítico con su aparato de variantes y notas complementarias pero también, por primera vez, un archivo de los testimonios utilizados y su transcripción." [from resource]

Heinrich von Veldeke – Eneasroman

Unter der Leitung von Heidemarie Anderlik, Wiesbaden, Reichert, 2003. ISBN 978-3895003425. "In diesem digitalen Faksimile ist der Buchcharakter nachempfunden. Ohne komplizierte Navigation kann durch einfaches Anklicken der Seiten wie in einem Buch geblättert werden. Alle Abbildungen werden erläutert, und der mittelhochdeutsche Originaltext kann per Mausklick in moderne Schreibweise transkribiert oder in die moderne deutsche Sprache übertragen werden." [from resource] - Rezension bei IASL-online

recommended

The Digital Vercelli Book

Directed by Roberto Rosselli Del Turco, Pisa: CISIAU / Laboratorio di Cultura Digitale, 2013. "After years of hard work, the Digital Vercelli Book is now online! This is a beta version though, lacking several features that will be present in the final edition, scheduled for publication in 2014. At the moment only two texts, The Dream of the Rood and Homily 23, are available: the plan is to improve the current user interface and software on the basis of the suggestions and comments that will be sent to us, publish the revised software at some point next year and then progressively put online all the texts after a final cross-revision has been accomplished.
The Digital Vercelli Book (beta) is available at this URL: http://vbd.humnet.unipi.it/beta/.
Most of the basic features are already in place, once the site has been loaded on your browser you can navigate the manuscript in one of three modes selectable through the icons on the upper right corner:
Image|Text mode: a manuscript image and the corresponding text in two separate frames, this is the default browsing mode;
Text|Text mode: two juxtaposed text frames, at the moment you can compare the two different edition levels, in the future this feature will be enriched by other types of accompanying texts, such as a commentary, critical editions, translations etc.);
Bookreader mode: this mode will present you with the manuscript images in the “double page” format." [from resource, 2013-12-30]

Verse Miscellanies Online - Printed Poetry Collections of the Sixteenth and Seventeenth Centuries

Directed by Michelle O’Callaghan, Reading: University of Reading, 2011ff. "Verse Miscellanies Online is a searchable critical edition of seven printed verse miscellanies published in the sixteenth and early seventeenth centuries. [...] This edition was produced in partnership with EEBO-TCP, who provided the XML-TEI files, which have been enhanced through the addition of explanatory annotations, and critical apparatus, including glossaries of mythological and historical figures, musical settings, and indexes of authors and first lines.The format of this edition allows for the exploration of these texts in ways made possible by the digital medium. Users are able to search for and identify poems according to author attribution, form, or rhyme scheme, and to navigate through the multiple links between the miscellanies and the poems they contain. These tools help to demonstrate the ways in which individual collections engage with one another through sharing poems, poetical forms, topoi and themes. Context for understanding how these books were composed, published and read and who was involved in their production is also provided on this site. [...] Overall, the edition is designed to allow the modern reader to keep the intertextuality and malleability of early modern poetical culture always in view." [from resource]

Andreas Vesalius: De Humani Corporis Fabrica

Ed. by Daniel Garrison and Malcolm Hast, Evanston (IL), Northwestern University, 2003. "This website presents Andreas Vesalius' Renaissance anatomical atlas On the Fabric of the Human Body (1543, 1555) in an exciting new way and explains the work in progress at Northwestern University to translate and annotate this historic work. Never before completely translated into English, Vesalius's detailed account of human anatomy transformed its subject and forever changed medical education in the West. Its woodcut illustrations became the basis of medical art and illustration for generations to come, and continue to influence the way we look at the human body." [from resource]

Vespasiano da Bisticci: Lettere

A curi di F. Tomasi. Bologna: CRR-MM, Università di Bologna, 2013, Versione 2, 2015. "Edizione digitale delle Lettere di Vespasiano da Bisticci, copista fiorentino vissuto nell'arco del XV secolo. Le lettere, inviate e ricevute e fino ad oggi rintracciate, sono navigabili attraverso un sistema di faccette tematiche (corrispondente, data, luogo, segnatura). L'edizione è accompagnata da strumenti filologici di orientamento e guida (indice delle parole sottoforma di authorities, tavola sinottica, nota filologica, descrizione dei testimoni). Le lettere sono accompagnate da informazioni contestuali [...] necessarie ad inserire i documenti in una prospettiva metatestuale in evoluzione e aggiornamento costante, anche in futura dimensione collaborativa." [from resource]

Victorians, Songs of the

cf. Songs of the Victorians

Bases Textuelles de l'Atelier Vincent de Beauvais

Isabelle Draelants. Nancy: analyse et traitement informatique de la langue Française (atilf) 2004-2014. "Ces bases textuelles ont été réalisées pour la partie informatique par l'équipe informatique de l'INALF/ATILF (Logiciel Stella de J. Dendien, adaptation aux textes latins Pierre Bichard-Bréaud) et pour les données textuelles par l'Atelier Vincent de Beauvais initialement Monique Paulmier-Foucart, Marie-Christine Duchenne du laboratoire ARTEM jusqu'en 2004, devenu ensuite UMR 7002 « Moyen Âge » puis Centre de médiévistique Jean-Schneider (ERL 7229), et transféré depuis janvier 2014 à l’Institut de recherche et d’histoire des textes (IRHT) à Paris (UPR 841 du CNRS). Au seul corpus du Speculum historiale se substitue désormais SOURCENCYME, vaste corpus annoté élargi aux encyclopédies médiévales latines du XIIIe siècle, dont l’intégralité des trois parties du Speculum maius ; il est accessible pour le moment moyennant un mot de passe à demander au responsable, Isabelle Draelants (isabelle.draelants@irht.cnrs.fr)." [from resource]

Vindolanda Tablets Online

Directed by Alan Bowman, Charles Crowther and John Pearce, Oxford, Oxford University, 2001-2003. Digitale Ausgabe der Vindolanda-Fragmente: römische Wachstafeln (und Holztafeln) des 1./2. Jahrhunderts aus einer archäologischen Grabung am Hadrianswall.
"The website includes texts, translations, notes and new high-resolution 'zoomable' digital images of all the published tablets. A virtual exhibition draws on the texts and archaeological evidence from Vindolanda and other sites on Britain's northern frontier to introduce the content and context of the tablets to a non-specialist audience. Other resources within the website include a reference guide to specialised aspects of Roman life encountered in these documents, such as currency and military terminology, the scholarly introductions to the tablets and an account of the creation of digital texts and images." [from resource]

W

main page top of page

Regensburger Wappen- und Porträtbücher

Unter der Supervision von Walter Koch, Ingo Kropač und Johannes Stigler, durchgeführt von Martina Bürgermeister, Stefanie Friedl, Carina Kargl, Angelika Rossmaier und Elisabeth Steiner; Graz: Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities 2012 "'Die Regensburger Porträtbücher' ist ein Projekt zur digitale Repräsentation der Regensburger Wappen- und Porträtbücher, ein historischen Bestand von zwölf Büchern aus der Zeit des 16. bis zu Beginn des 19. Jahrhunderts. Die einzelnen Bücher beinhalten Urkunden, Wappen und Aufzeichnungen der Regensburger Ratsämter, sowie über 500 porträtierte Ratsherren dieser Geschichtsperiode. Die sogenannten „Regensburger Porträtbücher“ sind den einzelnen Verwaltungsämtern der damaligen Reichstadt Regensburg zugeordnet und dienten als amtsinterne Dokumentationsquelle, sowie heute als wertvolle Überlieferungsquelle der komplexen Ämter- und Verwaltungsstruktur." [from resource]

War Poetry

cf. British War Poetry in the Age of Romanticism 1793-1815

The Papers of George Washington Digital Edition

Ed. by Theodore J. Crackel, Charlottesville (VA), University of Virginia Press, 2007. "The Papers of George Washington encompasses five separate series and the complete diaries. This digital edition offers the complete Papers to date in one online publication. You may search on full text and by date, author, or recipient across all volumes and series. The exceptional indexing of the individual print volumes is combined here into a single master index, and all internal document cross-references are linked." [from resource]

recommended

Carl-Maria-von-Weber-Gesamtausgabe (WeGA) [Digitale Präsentation]

Unter der Leitung von Joachim Veit, Detmold, Musikwissenschaftliches Seminar der Hochschule für Musik, 2011- "Die WeGA [... hat das] Ziel, bis zum 200. Todestag Webers im Jahr 2026 seine sämtlichen Kompositionen, Briefe, Tagebücher und Schriften in einer wissenschaftlich-kritischen Gesamtausgabe vorzulegen. [...] Alle Textteile (d.h. ausschließlich der Notentexte) werden zunächst [...] als Digitale Edition publiziert."
Diese umfasst seit 2011 ein erstes größeres Textkorpus der Edition der Briefe, Tagebücher, Schriften und Dokumente Webers.

Die autobiographischen Aufzeichnungen Hermann Weinsbergs

Unter der Leitung von Manfred Groten, Bonn, Universität Bonn, 2002-2006. Vorarbeiten zu einer neuen Gesamtausgabe der Aufzeichnungen Hermann Weinsbergs (1518-1597). Im Zentrum steht eine diplomatische Transkription, die auch die spätere sprachliche und inhaltliche Auswertung vorbereiten soll.

Weissenburgensis 64

cf. Digitale Edition der Handschrift Cod. Guelf. 64 Weiss

The Wellington Valley Project

... "Papers Relating to the Church Missionary Society Mission to Wellington Valley, New South Wales 1830 - 42. A Critical Electronic Edition Ed. by Hilary M. Carey and David A. Roberts, Newcastle, University of Newcastle, 2002. Inhaltlich handelt es sich um kommentierte elektronische Volltexte (Transkripte) der erschlossenen Archivalien.

Welscher Gast Digital

Ed. by Jakub Šimek, Heidelberg: Universitätsbibliothek Heidelberg, 2015. "Die neue Plattform ›Welscher Gast digital‹ [...] wird nach und nach alle Handschriften des Werkes in Text und Bild verfügbar machen. In philologisch-kunsthistorischer Zusammenarbeit und unter Anwendung digitaler Editionstechnik entsteht eine Text-Bild-Ausgabe, die im Open Access das Werk ›Welscher Gast‹ umfassend dokumentiert und einen mit Bildern verknüpften Lesetext bietet." [from resource]

Westphalicae, Acta Pacis

cf. apw - Acta Pacis Westphalicae

Whalley, John, Clerk of

cf. The Destruction of Troy. A Diplomatic and Color Facsimile Edition of Hunterian MS V.2.8 in Glasgow University Library, John Clerk of Whalley

The Correspondence of James McNeill Whistler

edited by Margaret F. MacDonald, Patricia de Montfort and Nigel Thorp; including The Correspondence of Anna McNeill Whistler, 1829-1880, edited by Georgia Toutziari. University of Glasgow 2003-2010. "In 1855, at the age of 21, Whistler left America to become an art student in Paris, and his correspondence continues until his death in 1903. Based on records of over 13,000 letters, including copies, surviving in public and private collections around the world, the on-line centenary edition makes available a total of some 10,000 letters covering this period. The edition includes all the letters written by Whistler and all the letters written to him; letters mentioning Whistler are also included on a selective basis." [from resource]

recommended

The Walt Whitman Archive

Ed. by Ed Folsom and Kenneth M. Price, Lincoln (NE), University of Nebraska, 1995-2009. Ein umfangreiches digitales Archiv, das sich selbst aber sehr wohl als "Edition" der Werke Whitmans versteht. Einige Werke als Volltexte, die Manuskripte als Faksimiles mit diplomatisch genauem Text. Umfassendes Kontextmaterial (Bibliographie, Biographie, Rezensionen, Fotogalerie, Schüler). Technisch ist das Archiv im Jahr 2000 von HTML auf XML nach einer für das Projekt erweiterten TEI-DTD umgestellt worden (siehe die "Encoding Guidelines for Poetry Manuscripts"). Zusätzlich werden EAD (für die Beschreibung von Archivalien) und METS für komplexe digitale Objekte verwendet.
Introductory YouTube video from 2011

[Walt Whitman:] Crossing Brookly Ferry

Created by Jesse Merandy, Mickel Street Review 19/20 (2008) "In many ways, Whitman’s ability to bond with his reader is what makes 'Crossing Brooklyn Ferry' one of his most enduring and often anthologized works: it is a connection that opens a window into the mind of the poet; a portal that transports us back to his life and times; and an invitation to stop for a moment and look again at the world around us from a different perspective, one that makes visible the interconnectedness of all humans and our environment across time and space.
This online critical edition looks to build on the importance of these connections and present users with a chance to view 'Crossing Brooklyn Ferry' from new vistas. It is an opportunity to interact, to play, and discover what can be learned about Whitman and his work through interactive, media-rich approaches. In the end, whether you need a guide for your first voyage or are returning and seek the companionship of an old Comrade, this site hopes to provide something for all whitmaniacs on their passage across the river.
The following are offered in this critical edition: Close Reading (Click on links to criticism, commentary, and multimedia resources [...]), Edition Evolution (Track the changes Whitman made to 'Crossing Brooklyn Ferry' over his lifetime), Edition Comparisons (View versions of 'Crossing Brooklyn Ferry' side-by-side), Walking with Whitman (Brooklyn audio walking tour tracks Walt's footsteps), Resources (Reading list and online sources utilized in the creation of The Crossing Brooklyn Ferry Online Critical Edition)" [from resource] [for historiographic purposes]

Wikisource

Wikisource dient vor allem als Plattform für die Erarbeitung von Volltexten aus gedruckten oder handschriftlichen Vorlagen. Die meisten Texte sind "flach", es gibt aber auch einige, die quellen- und textkritische Ambitionen haben und deshalb in die Nähe kritischer Editionen kommen. Zu diesen gehören z.B. aus der deutschen Wikisource die Drei Register Arithmetischer ahnfeng zur Practic oder die Zimmerische Chronik

The Life of Saint Wilfrid by Edmer of Canterbury

Ed. by Bernard J. Muir and Andrew J. Turner, Oxford, Bodleian Library, o.D. "electronic edition of Edmer's twelfth century Vita Sancti Wilfridi. It includes a full photographic facsimile of a little known witness from the Ballarat Fine Art Gallery in Victoria, Australia -- MS Crouch 10. It considers all known manuscript witnesses in its apparatus and includes a full study of the printed tradition in its introduction and commentary, including the recently rediscovered witness 'E', now held by Cambridge University Library (whose whereabouts was unknown when the 1998 edition was published by University of Exeter Press)." [from resource]

Wilhelm von Auxerre, Summa de officiis ecclesiaticis. Kritisch-digitale Erstausgabe

Hg. von Franz Fischer, Köln, Thomas Institut, 2007. "Die digitale Gesamtedition umfaßt eine philologische Einleitung, eine historisch-kritische Textausgabe (konstituiert nach der Leithandschrift Paris, BNF lat. 14145, unter Berücksichtigung aller Lesarten weiterer Handschriften), eine dokumentnahe Transkription der Leithandschrift, die Textfassung der Handschrift Cambrai (Bibl. Municipale, 259 A), eine umfassende Dokumentation der handschriftlichen Überlieferung durch Abbildungen und Beschreibungen, Register und Indizes [und ein Bildarchiv mit 15 Handschriften]." [from resource]

Edward Ellerker Williams: Sporting Sketches during a Short Stay in Hindustane (1814)

Ed. by Tilar Mazzeo, A Romantic Circles Electronic Edition, College Park (MD), University of Maryland, o.D. [Beschreibung von Romantic Circles:] "Includes MS Shelley adds.e.21 and MS Shelley adds.c.12, together comprising Williams's complete travel journal to India, here published in its entirety for the first time. Also included is a critical introduction."

Witiko

cf. Internet-Edition der Handschriften zu Adalbert Stifters "Witiko"

Wittgenstein's Nachlass - The Bergen Electronic Edition (BEE)

Ed. by Alois Pichler et al., Bergen / Oxford, Wittgenstein Archives at the University of Bergen / Oxford University Press, 1998. ISBN 978-0192682431. "Wittgenstein's Nachlass. The Bergen Electronic Edition (BEE) is a joint publication by the Wittgenstein Archives at the University of Bergen (WAB) and Oxford University Press. Publication of the edition, which was initially intended to consist of four separate volumes, begun in April 1998. After publication of Volume 2 it was decided to publish one final, complete title. The complete edition was released in 2000 on 6 CDs (1 CD with edited Nachlass texts and software, and 5 CDs with facsimile files)." [from resource]
Inhaltlich bietet die Ausgabe neben Faksimiles einen tief ausgezeichneten Text, aus dem sowohl eine diplomatische Fassung, als auch eine normalisierte ("reading"-) Version. Diese bietet voreinstellungsgemäß die jeweils letzte Textfassung, es können aber auch frühere Varianten angezeigt werden. Die CD verwendet Folio-Views zur Darstellung der Inhalte und ist immer noch lieferbar.

Wittgenstein Source

Curated by Alois Pichler, Bergen: Wittgenstein Archives, University of Bergen 2015ff "Wittgenstein Source provides free access to Wittgenstein primary source editions. This includes facsimiles and text editions of Wittgenstein’s philosophical manuscripts (his “Nachlass”). [...] Scholars and organizations are welcome to submit their own Wittgenstein primary sources for publication on Wittgenstein Source, for example editions or translations of Wittgenstein's works, correspondence or lectures." [from resource]

Adam Wodeham - Editio Critica Electronica Ordinationis Oxoniensis

Ed. by Olli Hallamma, Jeffrey Witt, John Slotemaker and Severin Kitanov. S.L. 2013. Critical Edition of Adam Wodeham's Oxford Commentary on the Sentences of Peter Lombard

From Goslar to Grasmere. William Wordsworth: Electronic Manuscripts

Jeff Cowton (Curator), Sally Bushell and Richard Light, Lancaster: Lancaster University, 2008. "From Goslar to Grasmere is a collaborative project between Lancaster University and The Wordsworth Trust. It involves manuscript materials for two Wordsworth texts (early Prelude material and Home at Grasmere) which are both about the importance of place to the writing of poetry – either in escaping from a hostile environment through writing poetry that draws on memories of place, or in celebrating a final home-coming to the Lakes. [...] The website is designed to have three levels of access: as a specialist; as an ordinary user; for educational use. Understanding the nature of the creative process is something of interest to all of us. In relation to children, in particular, the accessible presentation of the way in which a poem is written and re-written, will help them in developing their own writing. The primary objective of the project is to explore imaginative ways of presenting manuscript materials in hypertext and by means of TEI and to create an accessible way of understanding those materials for a wide audience." [from resource]

Wordsworth, William

cf. Samuel Taylor Coleridge & William Wordsworth. Lyrical Ballads (1798-1805)

Wulf & Eadwacer

Ed. by Michael Donald Livingston, Kalamazoo (MI), Western Michigan University, 2001. "... a new edition of the Old English poem Wulf and Eadwacer [...]. The introductory matter provides basic information about both the poem and the manuscript, and the edition proper includes a transcription of the poem, the text of the poem, and a translation of the Old English alongside relevant textual apparatus and commentary; a full bibliography and glossary complete the edition." [from resource]

The Electronic [Wulfstan's] Sermo Lupi ad Anglos

Ed. by Melissa Bernstein Ser, Tallahassee (FL), Florida State University, 1996. "This edition allows you to point-and-click your way to a better understanding of one of the most important and powerful sermons of the Anglo-Saxon world. The Sermon of the Wolf to the English was composed by Wulfstan II, Archbishop of York and Bishop of Worcester, in approximately AD 1014, under the pseudonym Lupus. All five redactions of the text, plus analogous materials and a critically edited text and translation are presented here." [from resource]
Siehe ggf. auch den Intute-Eintrag. The site seems to have been removed from the web. The Internet Archive has some captures from 2004-2009. See http://web.archive.org/web/20090214003757/http://english3.fsu.edu/~wulfstan/ for the latest copy.

Wulfstan's Eschatological Homilies

Edited and Translated by Joyce Tally Lionarons, Ursinus College: Collegeville (PA) 2000. "This electronic edition of the Old English eschatological homilies is designed to bring together Wulfstan's writings on the last days and his sources in an easily accessible format. It includes newly edited texts and new translations of the five homilies, fully glossed texts of each homily, and transcriptions of the manuscripts in which they are preserved, combined with the Latin and Old English sources and analogues which pertain to Wulfstan's work and a bibliography of primary and secondary materials." [from resource]

Y

main page top of page

Yesenin, Sergei

cf. DSE: The FEB-Web Scholarly Digital Edition

Z

main page top of page

Zibaldone

cf. Edizione Critica Ipertestuale dello Zibaldone Laurenziano PL XXIX, 8

Der Zürcher Sommer 1968: Die digitale Edition

Unter der Leitung von Joachim Scharloth und Angelika Linke. Zürich: Universität Zürich, 2008. "Die vorliegende Edition will die Grundlage für eine differenzierte Auseinandersetzung mit der Zürcher 68er-Bewegung liefern und die Besonderheit des Zürcher Sommers 1968 sichtbar machen. Die Edition versammelt 958 Dokumente, die vorwiegend im Frühjahr und Sommer 1968 in Zürich entstanden sind. [...] Die Edition umfasst [...] neben Flugblättern, Thesenpapieren und Broschüren aus dem Lager der Aktivisten auch Zeitungstexte, Polizeiakten, Wandzeitungen und Protokolle. Die Edition bildet die Dokumente als Volltexte und als Faksimiles ab, um die typographischen und graphischen Spezifika der 1960er Jahre so authentisch wie möglich zu dokumentieren. Die Edition ermöglicht unterschiedliche Zugriffe auf die Dokumente: Über eine ausführliche Chronologie lassen sich die Entwicklungen des Zürcher Sommers Schritt für Schritt nachvollziehen. Zudem können die Dokumente nach Verfasser/innen, Gruppierungen, Personen, Orten, Ereignissen und Themen erschlossen werden. Die Edition erlaubt ein Umschalten zwischen unterschiedlichen Anzeigemodi. Je nach Interesse kann zwischen Faksimileansicht, Lesetext und historisch-kritischer Edition und weiteren Zwischenstufen gewählt werden." [from resource]

d

main page top of page

da Bisticci, Vespasiano: Lettere

cf. Vespasiano da Bisticci: Lettere

l

main page top of page

Lyrik des deutschen Mittelalters

Hg. von Manuel Braun, Sonja Glauch und Florian Kragl. Erlangen und Stuttgart, 2012ff. "Das Ziel des Projekts ist es, die deutschsprachige Lyrik des 12. und 13. Jahrhunderts neu aus den Quellen herauszugeben [...]. Die elektronische Edition ermöglicht erstmals die von der Forschung seit längerem entschieden eingeforderte Überlieferungsnähe, da sie neben dem Editionstext auch Digitalisate und Transkriptionen der Handschriften anbieten und jede denkbare Synopse erzeugen kann. Mit der Neuedition werden Leiche, Minnelieder und Sangsprüche des Hochmittelalters in zeitgemäßer, einheitlicher und leicht zugänglicher Gestalt vorliegen, während sie bisher auf eine Vielzahl überwiegend veralteter, höchst unterschiedlicher und vielfach vergriffener Ausgaben verstreut sind." [from resource]

main page top of page

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর

cf. Bichitra: Online Tagore Variorum

main page