|
A
|
|
|
apw - Acta Pacis Westphalicae
|
Unter der Leitung von Maximilian Lanzinner; Bayerische Staatsbibliothek: München, 2014.
"Die Edition der ACTA PACIS WESTPHALICAE (APW) ging im Jahr 2014 online. Gefördert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG),
wurden bis Ende 2012 etwa 28.000 Seiten der bis 2008 erschienenen 40 Editions-Bände retrodigitalisiert und um digitale Zusatzangebote erweitert." [from resource]
|
|
Édition numérique des Actes des églises réformées de Bourgogne au XVIIe siècle.
|
edited by Yves Krumenacker, Lyon: LARHRA 2018 (?)
"Le corpus regroupe les textes des 25 synodes conservés sur 54 synodes connus qui se sont tenus entre 1601 et 1682. Il s'agit d'une source inédite.
Le choix d'une édition numérique réalisée en XML (eXtensible Markup Language) selon les standards de la TEI P5 (Text Encoding Initiative) permettra de faciliter l'accès au texte, offre un moyen d’explorer le texte, de confronter les différentes versions du texte, mais surtout donne la possibilité de compléter les informations contenues dans le texte par des informations saisies dans la plateforme du projet symogih.org." [from resource]
|
|
The Latin Prose and
Poetry of Joseph Addison
|
Ed. by Dana F. Sutton, Irvine (CA), University of California, 1997-2005.
Nennt sich selbst "A hypertext critical edition". Tatsächlich
handelt es sich um eine einfache (allerdings philologisch kontrollierte) Textausgabe
mit Anmerkungsapparat und Übersetzung. Das Ganze ist Teil des "Philological Museum",
einer digitalen Bibliothek neulateinischer Texte.
|
|
Anna Lætitia Aikin: Poems (1773)
|
Ed. by Lisa Vargo and Allison Muri, College Park (MD), University of
Maryland, ca. 2008. "The hypertext
edition of Poems (1773) by Anna Lætitia Aikin (later Barbauld) reproduces a copy
courtesy of the Bruce Peel Special Collections Library, University of Alberta in
Edmonton. It presents a faithful color facsimile of the first edition and text
versions of the poems." [from resource]
|
|
The Alcalá Account Book
|
Project advised by Thomas O'Connor, Catherine O'Leary and John Keating, managed by Aja Teehan and John Keating, Maynooth, An Foras Feasa, 2008.
The digitised material presented here is taken for the college’s account books or Libros de gastos del colegio de Alcalá (Russell Library, Salamanca Archives, Legajo S30,
nos 1-3). They were placed in the archives of the Irish college, Salamanca on the closure of the Alcalá college in 1785 and were brought back to Ireland in 1951.
They are now housed in the Russell Library, Maynooth College where they form part of the Salamanca Archive, the most important Spanish-language archive on these islands.
This digitised version of the account books for the years immediately prior to the college’s closure offer a unique insight into the day-to-day running of the college with
valuable information on diet, discipline and domestic matters.
As of 09/2018 the edition, once at http://archives.forasfeasa.ie seems to be gone. The wayback-machine has a snapshop of the landing page from 23.09.2010.
What's left is an article about the project, published in Jahrbuch für Computerphilologie 10 (2010).
|
|
Alciato's Book of Emblems:
The Memorial Web Edition in Latin and English
|
Ed. by William Barker, Mark Feltham and Jean Guthrie, St. John's (NL),
Memorial University of Newfoundland, 1995-2005.
Das Projekt aus den frühen
Tagen des Internets scheint kontinuierlich betreut zu werden. Das Emblembuch von
Andrea Alciato liegt hier in lateinischer Transkrition und englischer Übersetzung
vor. Abgebildet sind nicht die Buchseiten, sondern nur die Embleme selbst.
Zusätzlich gibt es Kommentare und Kontextinformationen.
|
|
B
|
|
|
Bailey
|
The Proceedings of the Old Bailey, London 1674 to 1834
|
|
Jahrrechnungen der Stadt Basel 1535 bis 1610 – digital
|
Hrsg. von Susanna Burghartz, Basel/Graz: ZIM-ACDH 2015
Die Edition umfasst die Jahrrechnungen der Stadt Basel Stadthaushaltes von 1535/36 bis 1610/11. Die Quelle ist
sowohl auf einer visuellen als auch einer textuellen ein einer inhaltlichen Ebene umfassend transkribiert und
in TEI mit zusätzlichen Namensräumen für die inhaltliche Erschließung codiert. Auf der Präsentations- und Nutzungsseite stehen
neben den Faksimiles, der HTML-Präsentation und einer Druckausgabe zusätzlich verschiedene Download-Formate
(TEI, CSV, RDF) zur Verfügung. Die Rechnungsposten können nach Konten gegliedert betrachtet, vom Benutzer ausgewählt
und in einem Datenkorb gesammelt und heruntergeladen werden.
|
|
Basel
|
Urfehdebücher der Stadt Basel – digitale Edition
|
|
Correspondence de Pierre Bayle
|
Sous la direction scientifique d’Antony McKenna et de Fabienne Vial-Bonacci. St. Etienne: Université St. Etienne, 2011ff.
L'édition "donne accès à l’édition critique de la correspondance active et passive du philosophe Pierre Bayle (1647-1706), très riche en informations sur la vie philosophique, religieuse, politique et culturelle du XVIIe siècle. On y trouvera également plusieurs documents pertinents concernant sa vie, ses publications et sa pensée ainsi que des documents iconographiques et une bibliographie mise à jour des travaux critiques sur sa vie et sur son œuvre." [from resource]
|
|
Bérardier de Bataut, Essai sur le
récit
|
Sous la direction de Christof Schöch, Kassel, Universität Kassel,
2010.
La présente édition se base sur l'unique édition que l'Essai sur le
récit à connu, à notre connaissance, et qui date de 1776. Le parti pris de l'édition
a été de fournir une représentation du texte de l'Essai sur le récit au détriment de
la matérialité du livre ; d'où le choix de ne pas reproduire les pages du livre en
fac-similé et de partager le texte en chapitres et non pas en pages individuelles.
L'édition fournit deux vues alternatives du texte, que le lecteur est libre de
choisir à l'aide de la barre en bas de chaque page : une transcription linéaire du
texte de l'édition originale, et un texte de lecture modernisé. La transcription
linéaire maintient à un grand degré le texte de l'original, coquilles comprises, et
supprime uniquement quelques éléments liés à la mise en page et à l'usage des
espaces. Le texte de lecture comporte, par rapport à la transcription linéaire, un
degré de normalisation, de régularisation et de modernisation nettement plus élevé.
Toutes les modifications par rapport à la transcription linéaire sont signalées, le
terme en question apparaissant sur fond colorié : bleu clair pour les simples
modernisations, bleu plus vif pour les corrections de coquilles." [from resource]
|
|
Bess of Hardwick
|
Bess of Hardwick's Letters. The Complete Correspondence c. 1550-1608.
|
|
Bodenstein, Andreas
|
Kritische Gesamtausgabe der Schriften und Briefe Andreas Bodensteins von Karlstadt
|
|
The Diplomatic Correspondence of Thomas Bodley, 1585-1597
|
Edited and directed by Robyn Adams, Version 5, Centre for Editing Lives and Letters, University College London, 2011.
"The letters of Thomas Bodley relating to his diplomatic activity between 1585-97 will be released in chronological sections.
This is Version 5 of the edition. This Version comprises incoming and outgoing letters written in English between Thomas Bodley and his
correspondents during the years 1585-97.
This edition [...] pioneers a unique transcription method. The letters have been encoded in such a way as to permit readers to custom-build
their own transcripts, according to their research preferences. For instance, a general reader may wish to view the letters in their complete,
non-abbreviated form, while a scholar interested in orthographic and material features of the period will want to see these reproduced in the
transcripts. [...] Customisable transcripts enable the reader to engage with the text according to their own research needs. Users will be able to
mediate the texts to their own specification. Citation of the transcripts takes into account the alternative elements available to view or mask.
" [from resource 9/2013]
|
|
Book of Martyrs
|
John Foxe's Book of Martyrs
|
|
The
Workdiaries of Robert Boyle
|
Hg. von Michael Hunter, London, A.H.R.C Centre For Editing Lives And
Letters, 2004. "From this site you can view images and transcripts of the
workdiaries, search the workdiary texts, and access reference resources on places,
people and books." [from resource]
|
|
Briefe adeliger Frauen (16.-18. Jh.). Beziehungen und Bezugssysteme
|
Unter der Leitung von Gernot Heiss und Beatrix Bastl, Wien, Institut
für Geschichte der Universität Wien, 1999. Der Schwerpunkt liegt auf der
Sammlung und Bereitstellung von Transkriptionen, auf der inhaltlichen Erschließung
und auf der Schaffung von übersichtlichen Zugangswegen zu den Dokumenten. Eine ausführlichere Rezension gibt es
bei Clio-Online.
|
|
Das Brixener Dommesnerbuch
|
Die Schriften des Brixner Dommesners Veit Feichter (ca. 1510-1560). Bd 1: Das Brixner Dommesnerbuch.
Mit elektronischer Rohtextversion und digitalem Vollfaksimile auf CD-ROM. Im Auftrag der Stadt Brixen hrsg. von Andrea Hofmeister-Winter.
Innsbruck: Institut für Deutsche Sprache, Literatur und Literaturkritik 2001. (= Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft. Germanistische
Reihe. 63.) ISBN: 978-3-901064-26-5
"Rund um das Jahr 1558 verfasste Feichter seine umfangreichste Schrift, das so genannte Dommesnerbuch mit dem erst nachträglich von anderer
Hand beigefügten lateinischen Titel Directorium seu Rubrica pro vtilitate chori ac Editui Eccl(es)ie Brixinen(sis) 1550, das auf insgesamt 190 Blättern im
Folioformat die Amtsverpflichtungen des Dommesners im kirchlichen Jahreskreis enthält." [from resource]
Webpage only available via Internet Archive with a capture from 2005. [2018]
|
|
C
|
|
|
Project CARDS / Project FLY
|
Coordinated by Rita Marquilhas, Lisbon: Centro de Linguística da Universidade de Lisboa, 2012.
The website presents two letter editing projects: (1) Project CARDS - Cartas Desconhecidas, Unknown Letters, aims on publishing c. 2000 private letters from 1500-1900.
"The whole set is constituted by a majority of letters from court proceedings, and a minority (10%) of letters from aristocratic family archives." (2) Project FLY -
Forgotten Letters, Years 1900-1974, concerns another sample of 2000 private letters "written in the contexts of war, migration, imprisonment and exile".
The edition(s) provide facsimiles, transcriptions, TEI-XML-files (following the DALF-DTD), and PDF export as well as documentation, registers and indexes designed to cover questions of syntax, phonology, pragmatics, cultural and socio-political history, and sociology.
It offers very clear browsing structures and good search facilities.
|
|
The Diary,
Correspondence, and Papers of Robert "King" Carter of Virginia, 1701-1732
|
Ed. by Edmund Berkeley Jr., Charlottesville (VA), University of
Virginia Library, 2000-2007.
"This site includes transcriptions of the
diary, correspondence, and papers of the richest and most important man of his day
in Virginia [...]". Transcriptions are presented on two levels: in "original
spelling" and "modern spelling". [from resource] The texts are linked to
commentaries and registers (persons, places, and things).
|
|
The Casebooks Project. A digital edition of Simon Forman's and Richard Napier's medical records 1596-1634.
|
Lauren Kassell (ed.), with Michael Hawkins, Robert Ralley and John Young, Cambridge: Cambridge University 2013.
"The Casebooks Project aims to make available the astrological records of Simon Forman and Richard Napier — unparalleled resources
in the history of early modern medicine. Our database of transcriptions, browsable and searchable, brings together the details of the
thousands of clients who consulted these men and the questions they asked. It allows sophisticated interrogation and easy perusal of a
manuscript archive famed as much for its difficulty as its riches." [from resource]
|
|
La entretenida by Miguel de Cervantes: A Digital, Annotated Edition and an English Translation
|
Ed. by John O’Neill, Paul Spence et al. London: King's College, 2014.
"This edition presents a new perspective on Cervantes as a dramatist, and incorporates features that will be of interest to academics, theatre
practitioners and translators alike. [...]
The edition presents four versions of the Spanish text that allow different views of the punctuation and spelling (facsimile, modern spelling
transcription, ed. O’Neill and unpunctuated), together with an English translation, by John O’Neill.
With performance in mind, the verse is presented in a way that clearly displays the poetic form, while the Performance Information and
Track Character menus provide useful information about what is happening on stage.
Various indices (names, places, occupations, specialist terminology, sub-languages, proverbs and performance) and a
Google Map of places mentioned help to contextualize the play." [from resource]
|
|
Electronic Variorum Edition of the Quixote (EVE-DQ)
|
Directed by Eduardo Urbina, College Station (TX), Texas A&M University, 1998-.
[On the "Virtual Editor" of EVE-DQ:] "This
interface allows users to compose virtual editions of the Quixote. The copies of all
editions in the variorum have been collated and all variants have been identified,
classified and annotated. Users can select editions and chapters and then access the
unedited text (documentary text) or the same text edited by a particular
editor. Users may customize the virtual variorum edition by selecting
categories of variants and inclusion of annotations and/or emendations to compose
their own editions. The existing variants and emended texts are color coded
according to their categories. Cli[c]king on any of the variants, emendations and
annotations opens another window showing their specific details and
information. The unedited text shows only the variants resulting from the
collation between the base text and all other copies. Clicking on the highlighted
variants shows the complete list of variants present on the collation. Users can
click on the Folio numbers shown in the text to navigate to the browsing display to
further check readings in the facsimile editions" [from resource]
|
|
Christian II von Anhalt Bernburg (1599-1656), Tagebücher
|
Digitale Edition und Kommentierung der Tagebücher des Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg (1599-1656)
|
|
A London Provisioner's Chronicle, 1550-1563, by Henry Machyn
|
A London Provisioner's Chronicle, 1550–1563, by Henry Machyn: Manuscript, Transcription, and Modernization.
Created by Richard W. Bailey, Marilyn Miller, and Colette Moore. Hosted by MPublishing, a division of the University of Michigan Library. 2006. http://hdl.handle.net/2027/spo.5076866.0001.001
"The Chronicle was one of the treasures of the library of the antiquarian Robert Cotton, and it was stored in the same bookcase with the Beowulf manuscript.
[...]
Our edition gives a complete inventory of material required by scholars and readers: images of the manuscript, a faithful transcript of those images, and a
rendering in modern English of this fascinating document." [from resource]
|
|
Clusius Correspondence: A Digital Edition-in-Progress
|
Project lead by Esther van Gelder, The Hague: Huygens Institute, 2015.
"This website presents an edition-in-progress of the correspondence of the famous sixteenth-century botanist Carolus Clusius (1526-1609).
The edition is produced in eLaborate, an online collaborative editing tool developed at the Huygens ING.
The first release (December 2015) includes metadata belonging to all known 1600 letters, scans of 1170 letters and transcriptions at different stages
of completion of almost 1000 letters." [from resource]
|
|
Codex Mendoza
|
Códice Mendoza / Codex Mendoza
|
|
Corpus Juris Canonici (1582)
|
Ed. by Henry Ansgar Kelly and Howard Batchelor, Los Angeles (CA),
University of California / Los Angeles Library, 2006.
[Selbstbeschreibung]
"UCLA Digital Library, in collaboration with the Center for Medieval and Renaissance
Studies, will present a facsimile edition of the Decretals of Gregory IX as they
appeared with marginal commentary in the Corpus canonicum glossatum promulgated by
Gregory XIII in 1580. This will be the first re-printing of the glossed text of the
Liber Extra since the appearance of the editio Romana. This edition of the
laws, edited by the Roman Correctors, and provided with numerous indexes to assist
in navigating the canons and understanding terminology, will allow historians and
legal scholars to study canon law with the aid of the original textual apparatus
(glossa ordinaria). The publication of the Liber Extra will be followed during 2006
by the appearance of the glossed texts of Decretum Gratiani and the Liber
Sextus."
|
|
D
|
|
|
D'Alembert en toutes lettres
|
Edition numérique des Œuvres complètes de D'Alembert (1717-1783), Série V : correspondance générale.
Edition réalisée par Alexandre Guilbaud et Irène Passeron avec la collaboration de Vincent Barrellon, Marie-Laure Massot et François Prin.
Paris: Institut de France / Académie des sciences [no publishing date]
"L'édition critique de la correspondance est l'objet de la série V des Œuvres complètes de D'Alembert, l'enfant trouvé devenu
académicien, mathématicien, philosophe, coéditeur de l'Encyclopédie, secrétaire perpétuel de l'Académie française...
L'Inventaire analytique qui a paru en 2009 a permis de recenser, dater, décrire et résumer les 2200 lettres envoyées ou reçues
par D'Alembert, d'en distinguer les lettres ostensibles (épîtres, articles publiés dans les imprimés sous le nom de « lettres »)
et d'autres documents autographes, d'en éliminer les doublons et lettres factices." [from resource]
|
|
Dasypodius' Dictionarium Latinogermanicum
|
Transcribed and edited by Jonathan West, Wolfenbüttel, Herzog August
Bibliothek, 2007.
Einführung zu Werk und Überlieferung, annotierte
und kollationierte Transkription zweier Textzeugen in TEI-XML, Faksimiles der
Erstausgabe.
|
|
Decretals of Gregory IX
|
Corpus Juris Canonici (1582)
|
|
1641 Depositions
|
Jane Ohlmeyer, Thomas Bartlett, Dr Micheál Ó Siochrú and John Morrill (principal investigators), Aidan Clarke (transcriptions).Dublin: Trinity College, 2007-2010.
"Fully searchable digital edition of the 1641 Depositions at Trinity College Dublin Library,
comprising transcripts and images of all 8,000 depositions, examinations and associated
materials in which Protestant men and women of all classes told of their experiences following
the outbreak of the rebellion by the Catholic Irish in October, 1641" [from resource]
|
|
A Social Edition of the Devonshire MS (BL Add 17,492)
|
Ed. by Ray Siemens and the Devonshire MS editorial group, Victoria (BC), University of Victoria, 2012.
"The social edition is a work that brings communities together to engage in conversation around a text formed and reformed through an ongoing, iterative, public editorial process.
Ray Siemens has called for scholars 'to extend our understanding of the scholarly edition in light of new models of edition production that embrace social networking and its commensurate tools… [to develop] the social edition as an
extension of the traditions in which it is situated and which it has the potential to inform productively'. Bringing practice to theory, we have modeled the social edition, working as a team to extend scholarly best practice and open-access methodology to collaborative
technologically mediated scholarly editing in Web 2.0 environments. We have chosen to build our edition Wikibooks, alongside (and with help from) the dedicated Wikibooks community.
Our goal, through community engagement via Wikibooks, twitter, blogs, and drupal-based social media space, is to use existing social media tools to change the role of the scholarly editor from the sole authority on the text to a facilitator who brings traditional and
citizen scholars into collaboration through ongoing editorial conversation." [from resource]
|
|
Dommesnerbuch
|
Das Brixener Dommesnerbuch
|
|
Jean Donneau de Visé: Les Nouvelles nouvelles
|
Ed. by Claude Bourqui, Christophe Schuwey et al., Fribourg (Switzerland), University of Fribourg, 2014–.
A digital edition of this work by Jean Donneau de Visé, published in Paris in 1663. The book addresses many of the
back-then top stories, including political scandals, trending literature as well as the rising star of French theater,
Molière. To help the reader understanding the topic, the notes point towards numerous files that supply information about the historical and literary context. [from editors]
|
|
E
|
|
|
Early Stuart Libels: an edition of poetry from manuscript sources.
|
Ed. by Alastair Bellany and Andrew McRae. Early Modern Literary Studies Text Series I (2005). purl.oclc.org/emls/texts/libels
"A web-based edition of early seventeenth-century political poetry from manuscript sources. It brings into the public domain over 350 poems, many of which have never before been published." [from resource]
|
|
Emblems
|
Alciato's Book of Emblems:
The Memorial Web Edition in Latin and English
|
|
Enigmes, Livre d'...
|
Jacques de Fonteny's Livre d'Enigmes - Manuscript of an Early 17th-Century Para-Emblematic, Illustrated Sonnet Sequence.
|
|
Entretenida, La
|
La entretenida by Miguel de Cervantes: A Digital, Annotated Edition and an English Translation
|
|
Erdmuthe Benigna von Reuß-Ebersdorf, Briefe 1670-1732
|
Digitale Edition der Briefe Erdmuthe Benignas von Reuß-Ebersdorf (1670-1732)
|
|
F
|
|
|
Jacques de Fonteny's Livre d'Enigmes - Manuscript of an Early 17th-Century Para-Emblematic, Illustrated Sonnet Sequence.
|
Ed. by Gerhard F. Strasser, assist. by Eva Christina Glaser. Wolfenbüttel: Herzog August Bibliothek, 2012.
TEI-based digital edition offering facsimile, original transcription, and modern french transcription with some prefatory remarks, commentary and bibliography.
|
|
Forman, Simon
|
The Casebooks Project. A digital edition of Simon Forman's and Richard Napier's medical records 1596-1634.
|
|
John Foxe's The Acts and Monuments Online
|
The Unabridged Acts and Monuments Online or TAMO. Mark Greengrass and David Loades (Project Directors). Version 2.0. Sheffield, HRI Online Publications, 2011.
"... browse and compare the unabridged texts of the four editions of this massive work published in John Foxe’s lifetime (1563, 1570, 1576, 1583).
... search and view modern transcriptions that keep as close as possible to the original texts, ... identify the individuals and places that are mentioned in the text,
Facsimiles of all the woodcut illustrations in the text can be viewed along with commentaries. Significant passages in Latin and Greek are translated." [from resource]
|
|
John Foxe's Book of Martyrs
|
Ed. by David Loades et al., Sheffield, University of Sheffield, 1993-2006.
"Variorum Edition" der Ausgabe von 1583, mit kritischem
Kommentar und Verzeichnug der Varianten aus drei früheren Ausgaben. Auf der Basis
von TEI-XML. Es gibt auch eine CD-ROM, hg. von David G. Newcombe und Michael Pidd,
Oxford, Oxford University Press, 2001. ISBN 0197262252.
This is now a historical record. The project and its content have been incorporated into the successive edition "TAMO" (The Acts and Monuments Online) at https://www.johnfoxe.org/.
On the project history see also https://www.dhi.ac.uk/projects/john-foxe/.
|
|
The Papers of Benjamin Franklin
|
Ed. by David W. Packard, Los Altos (CA), Packard Humanities Institute, 1988 [CD-ROM-Version] - 2006 [online-version].
"A digital
version of the Franklin Papers, created and maintained by the Packard Humanities
Institute (PHI) and previously available to scholars and researchers on a CD-ROM, is
now available to the public [...]. This digital edition includes texts of the
published papers and unverified, rough transcriptions of the as-yet-unpublished
material. The rough transcriptions will be replaced with verified texts as future
volumes of the Franklin Papers are published. The texts are fully searchable and
they are indexed by volume, name of correspondent, and date. The digital edition
does not include [the] editorial headnotes and footnotes [from the printed volumes].
It does, however, contain biographical sketches of all Franklin's correspondents,
written exclusively for this database, and it provides translations of some of the
French documents." [from resource]
|
|
G
|
|
|
Galileo Galilei's Notes on Motion - Ms. Gal. 72
|
Hg. von Peter Damerow, Jürgen Renn et al., Berlin / Florenz,
Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte / Nationalbibliothek Florenz /
Istituto e Museo di Storia della Scienza, 1999.
Die Handschrift ist faksimiliert, (Text und Zeichnungen) transkribiert und mit editorischem Markup
versehen. Die Verknüpfung von Bild und Texte geschieht blockweise. Die Inhalte
werden durch kontextualisierende Informationen und Indizes ergänzt. Besonders
interessant sind die Navigations- und Bearbeitungswerkzeuge (teilweise als
Java-Applet), die verschiedene Zugänge und Darstellungsformen ermöglichen.
|
|
L'ipertesto d'autore: "La famiglia dell'antiquario" di Carlo Goldoni in edizione elettronica su CD-ROM
|
Hg. von Luca Toschi, Venedig, Marsilio, 1996. ISBN 978-8831763148 (Buch + CD-ROM).
Hybrid-Ausgabe mit Buch und CD-ROM. Im Netz scheint das
schon ältere Projekt (1993) nicht weiter dokumentiert zu sein.
|
|
The Thomas Gray (1716-1771) Interactive Online Commentary
|
Ed. by Alexander Huber, Oxford, Bodleian Libraries / University of Oxford, 2000-.
[Selbstbeschreibung] "The Thomas Gray (1716-1771)
Interactive Online Commentary" ist ein Hypermedia-Projekt zur Erforschung von Leben
und Werk des englischen Lyrikers Thomas Gray. Die Site bietet sowohl annotierte
elektronische Texte der anthumen englischen Lyrik Grays als auch weiterführende
Sekundärliteratur, wie einen biographischen Abriss, eine chronologische Tabelle von
Leben und Werk, eine Auswahlbibliographie, eine Galerie und Links zu verwandten
Online-Ressourcen. Die Texte können sowohl über einen direkten Zugriff auf Textebene
erforscht als auch mit einer Suchmaschine durchsucht werden. Der Nutzer hat dabei
Zugriff auf einen umfangreichen Anmerkungsapparat, der ständig durch Kooperation von
Wissenschaftlern erweitert werden soll. Eigene Anmerkungen können dabei direkt über
ein Webformular zu jeder beliebigen Textstelle eingegeben werden.
|
|
The Great Parchment Book of The Honourable The Irish Society
|
Project supervised by Tim Weyrich and Melissa Terras, London: London Metropolitan Archives 2012
"The Great Parchment Book of The Honourable The Irish Society is a major survey, compiled in 1639 [...], of all those estates in
Derry managed by the City of London through the Irish Society and the City of London livery companies. [...] Damaged as the result of a fire at Guildhall in 1786, it has been unavailable to researchers for over 200 years." [from resource]
|
|
Gregory IX
|
Corpus Juris Canonici (1582)
|
|
H
|
|
|
Bess of Hardwick's Letters. The Complete Correspondence c. 1550-1608.
|
Project lead by Alison Wiggins. Glasgow: University of Glasgow, Version 1.0, ISBN 978-0-9571022-3-1, 2013
"Bess of Hardwick (c.1521/2 or 1527-1608) is one of Elizabethan England's most famous figures. [the edition contains] 234 letters to and
from Bess available as transcripts (diplomatic, normalised, print-friendly or xml), colour images of 185 letters and
the option to create your own transcripts, search and browse facilities to filter the letters by material or visual
features or by events in Bess's life, commentaries that provide overviews of Bess's life in 12
letters and editing her letters, and guides to the material features and the language of early
modern letters." [from resource]
|
|
The [Samuel] Hartlib Papers
|
Ed. by Judith Crawford et al., Ann Arbor (MI) / Sheffield, HRIOnline, 1996 / 2002. ISBN
978-0835723682/ ISBN 978-0954260805 (2 CD-ROMs).
"The project's objective
was to create a complete electronic edition with full-text transcription and
facsimile images of all 25,000 seventeenth-century manuscripts. This seven-year
project culminated in the publication in 1996 of two CD-ROMs by University
Microfilms in Michigan. [...] hriOnline's Hartlib Papers Second Edition includes
additional Hartlib-related materials that were transcribed after the first edition
had already been published. [A new graphical user interface allows flexible
searching of the documents, printing facilities and a unique on-screen comparison of
different texts.]" [from resource] Die zweite Ausgabe ist inzwischen nicht mehr
lieferbar.
|
|
Letters of William Herle Project
|
Hg. von Robyn Adams, London, A.H.R.C. Centre for Editing Lives and
Letters, 2006. [the edition] "provides transcripts of 302 of Herle's
letters written in English and a series of indexes by which they can be browsed - by
archival location, date, author, recipient, first line or place from - as well as
lists of multiple copies and letters with enclosures. A word-search facility allows
the letter transcripts to be searched for particular words or phrases according to a
range of criteria. Sample images illustrate features of the material nature of these
letters. There are also editorial materials that include an introduction,
biographical register, bibliography and details of the project's editorial policy."
[from resource]
|
|
The Holinshed Project (Raphael Holinshed: Chronicles of England, Scotland, and Ireland)
|
Ed. by Paulina Kewes, Ian Archer et al., Oxford, Centre for Early
Modern Studies, 2008.
"The Holinshed Project hopes [...] to co-ordinate a
new fifteen volume edition of the Chronicles to be published by Oxford University
Press. In the meantime we have developed a parallel text edition of the two versions
of the Chronicles published in 1577 and 1587. This enables all interested in the
Chronicles to make comparisons between the two texts, and provide an essential tool
for the later full edition." [from resource] The edition makes use of the TEI
Comparator Tool
|
|
Humani Corporis Fabrica
|
Andreas Vesalius: De Humani Corporis Fabrica
|
|
davidhume.org
|
Created by Amyas Merivale and Peter Millican, Oxford: University of Oxford, s.d. [ca. 2011]
"This web site, [...] aims to provide a free and open access collection of almost everything
written by the great Enlightenment thinker, David Hume, alongside bibliographies and links to
Hume scholarship on the web." [from resource]
|
|
Huon d'Auvergne Digital Archive
|
Edited by Leslie Zarker Morgan and Stephen P. McCormick. Version 1.0, Lexington (VA): Washington and Lee University, 2017.
"[T]he Huon d'Auvergne Digital Archive is a collaborative scholarly project that presents
for the first time to a modern reading audience the Franco-Italian Huon d'Auvergne romance epic.
The first phase of the project (2014-2017) develops the first version of the Huon digital archive,
which includes diplomatic editions of all four extant manuscripts, an accompanying English translation,
and a reading interface that demonstrates protocols for textual analysis and comparison of variants.
From the initial foundation of phase one, the Huon editorial team will build additional functionality
involving high-resolution scans of the four Franco-Italian manuscripts, creating an interactive and linked
reading environment." [from resource, 2018]
|
|
J
|
|
|
Jahrrechnungen, Baseler
|
Jahrrechnungen der Stadt Basel 1535 bis 1610 – digital
|
|
The Yale Digital Edition of the Works of Samuel Johnson
|
Robert DeMaria Jr. (General Editor), New Haven (CT), Yale University 2014.
"The Yale Edition attempts to collect all of Johnson's published writings and some of his unpublished works. Everything that appeared in a book, journal, or magazine is collected here, in addition to Johnson's extant diaries, prayers, and journal entries."
This is the digital version of the printed 21 volumes series (1958ff)
|
|
The Cambridge Edition of the Works of Ben Jonson
|
Ed. by David Bevington et al., Cambridge, Cambridge University Press, 2012.
"The [...] edition [...] offers a complete re-editing of the
entire Jonsonian canon, and aims to supersede the monumental Oxford Ben Jonson of C.
H. Herford and Percy and Evelyn Simpson published between 1925 and 1952. The
Cambridge Ben Jonson takes account of recently discovered works by Jonson, and
offers the first complete edition of Jonson in electronic form. In addition, the
Cambridge Ben Jonson is shaped by new research on the ordering and arrangement of
the canon, and its editorial policy reflects revisionary thinking on Jonsonian
copy-texts. [...] The Cambridge Ben Jonson will appear initially in two related
formats. A six-volume print edition will present a modernized text of the complete
works [...] in chronological order, with annotation at the foot of the page and full
scholarly apparatus. [...] The electronic edition, to be published simultaneously as
a CD-ROM or via the Internet, will feature the entire contents of the print edition
along with a range of early manuscripts and print texts - including the early
quartos, 1616 and 1640/1 folios and 1640 duodecimo. The electronic edition will
enable to search the entire canon for the first time, in original or modernised
spelling. Additional archival material (including life records, stage history,
masque records, and early allusions) will also be incorporated and fully searchable,
together with a comprehensive Jonson bibliography. Importantly, the electronic
original-spelling edition will be hypertextually cross-referenced with the
modernized edition, allowing readers to make textual comparisons at the click of a
button." [from resource]
|
|
K
|
|
|
Kritische Gesamtausgabe der Schriften und Briefe Andreas Bodensteins von Karlstadt
|
Herausgegeben von Thomas Kaufmann; Teil I (1507-1518), Wolfenbüttel: Herzog August Bibliothek, 2012; Teil II (1519-1520), Wolfenbüttel: Herzog August Bibliothek, 2017.
DFG-Langzeitprojekt (2012-2014[geplant]) mit kritischer Textedition auf der Basis von TEI-Daten und Publikation im Rahmen der Wolfenbütteler Digialen Bibliothek.
|
|
The Athanasius Kircher [Correspondence] Project
|
Ed. by Michael John Gorman and Nick Wilding, Florence / Stanford
(CA) et al., Museo Galileo / Stanford University, 1998-2003.
Projekt zur
Erschließung der Korrespondenz Kirchers. Es gibt eine ältere Projekt-Adresse am
Florentiner Institut und Museum für Wissenschaftsgeschichte. Unter der
Stanford-Adresse ist die Installation eines DjVu-Plugins und weiterer Software
nötig, um zu den Briefen zu kommen, die in einer Datenbank sachlich erschlossen sind
und als digitale Abbildungen angeboten werden.
Andere Teile der
Korrespondenz sind übrigens an der Herzog-August-Bibliothek in Wolfenbüttel
digitalisiert, transkribiert, übersetzt und publiziert worden.
|
|
Athanasius Kircher an Herzog August den Jüngeren. Lateinische Briefe der Jahre 1650-1666
|
Hg. von Thomas Stäcker, Wolfenbüttel, Herzog-August-Bibliothek,
2003. "Die Internet-Publikation von 21 lateinischen Briefen [...] diente
drei Zielen: erstens eine vollständige Transkription [...] zu bieten, zweitens mit
der Übersetzung der lateinischen Briefe den direkten Zugang zum Briefschreiber,
Forscher und Menschen Kircher zu erleichtern und drittens mit einer kleinen und
überschaubaren Edition einen Prototyp zu konzipieren, der auf der Basis von XML-TEI
die besonderen Bedingungen des Internet, vor allem die Möglichkeiten der Einbindung
von Originalquellen und die Hypertextualität des Mediums, beispielhaft in einem
Bibliothekskontext umsetzt." [from resource]
|
|
L
|
|
|
SVEA-Pommern - Karten und
Texte der Schwedischen Landesaufnahme von Pommern 1692-1709
|
Unter der Leitung von Stefan Kroll und Reinhard Zölitz, Rostock,
Universität Rostock, 2007-2010. "Karten und Texte der Schwedischen
Landesaufnahme von Pommern 1692-1709. - GIS-gestützte Auswahledition des ersten
deutschen Katasters im Internet. Ziel des Projektes ist es, die insgesamt ca.
30.000 Seiten umfassenden Beschreibungstexte sowie die rund 1.000 Karten der Gebiete
Pommerns nördlich der Peene in einer wissenschaftlichen Edition unter Anwendung
modernster technischer Standards im Internet zur Verfügung zu stellen. [...]
Bestandteile der Edition werden sowohl digitale Faksimiles der Originale als auch
Bearbeitungen der im älteren Neuschwedisch vorliegenden Texte (Transkriptionen und
Übersetzungen mit textkritischen und sachthematischen Annotationen) und Karten sein.
Methodisch besonders innovativ ist die Verzahnung des Text- und des Kartenmaterials
in einem Geoinformationssystem (Web-GIS)." [from resource]
|
|
Lazarraga Eskuizkribua: edizioa eta azterketa / The Lazarraga Manuscript: Edition and study
|
Edited by Gidor Bilbao, Ricardo Gómez, Joseba A. Lakarra, Julen Manterola, Céline Mounole and Blanca Urgell. Vitoria-Gasteiz: University of the Basque Country (UPV/EHU), 2011 (Version 1.0, 2010; version 1.2, 2011)
"The website presents an edition and study of the so-called "The Lazarraga manuscript". The manuscript contains a pastoral romance
and 67 poems, apparently written between 1567 and 1602. The texts are written in Basque (88%) and Spanish (12%). The manuscript was
found in 2004 and consists of 55 sheets. Some of them are broken, and some other 20 sheets are currently lost.
On the website the editors offer the text of the manuscript in five different presentations: (1) a critical annotated edition
to be read online; (2) the same edition in PDF format; (3) the text put into modern spelling (in progress);
(4) a Spanish translation (in progress), and (5) a facsimile of the manuscript. Moreover, the grammatical analysis of the
text (in progress), a complete concordance of the text, and a list of bibliographical references are provided." [description provided by one of the editors]
|
|
Leibniz-Edition
|
Hg. von der Gottfried–Wilhelm–Leibniz–Gesellschaft, Potsdam u.a.,
Leibniz-Editionsstelle Potsdam et al., o.D.
Die bereits gedruckten Bände sind teilweise als PDFs verfügbar (z.B. aus Reihe VII). Reihe VIII (Naturwissenschaftliche
Schriften) soll als Hybrid-Edition (Buch und Online) fortgeführt werden. Die
Editionsmaterialien aus diesem Bereich kontextualisierend werden in Wolfenbüttel
außerdem "Texte der Leibnizzeit" digitalisiert.
|
|
Letters of
Clemency from the Chancery of Brittany
|
Hg. von Nicole Dufournaud und Jean-Daniel Fekete, Nantes, ca. 1998-2000.
Älteres, wohl seit 2000 nicht mehr fortgeführtes Projekt zur
Edition eines Korpus von 99 Briefen. Die Texte sind in TEI-SGML codiert. Aus diesen
sehr tief ausgezeichneten Daten ("lexical tagging, semantic tagging and analytical
tagging") sind eine ganze Reihe von traditionellen (Namen, Orte, Glossar), dann aber
auch zusätzlich 28 (!) "analytischen" Registern generiert worden. Abbildungen stehen
nicht zur Verfügung.
Die frühere Startseite (http://palissy.humana.univ-nantes.fr/cete/txt/Remission/index.en.html) ist auf dem Stand von 2008 in der Wayback-Machine archiviert.
[Nachtrag 2018]: Die frühere Startseite jetzt auch im Webspace der Editorin: http://nicole.dufournaud.org/remission/index.en.html
|
|
The Linnaean Correspondence
|
Ed. by Carl-Olof Jacobson et al., Uppsala, Swedish Linnaeus Society,
199x-.
"The ultimate objective of the Linnaean correspondence is
to publish the complete text of the letters sent and received by Linnaeus, together
with summaries in English. Facsimiles of the original manuscripts and of selected
printed editions will be provided. A preliminary version of a catalogue of all known
letters to and from Linnaeus is now available. [...] By 2007 [...] it is expected
that summaries of all of the letters will have been published, together with
facsimiles of most of the original manuscripts and all the major printed editions.
Editions of the full texts with summaries are now available for most of the letters
up to 1740. Several complete exchanges of letters up to 1770 are also available.
[...] The texts, summaries and facsimiles are linked to a master database of the
correspondence and to files providing biographical and bibliographical information
on the correspondents and their works. The texts and the summaries are searchable,
as is the database." [from resource]
|
|
London Provisioner's Chronicle
|
A London Provisioner's Chronicle, 1550-1563, by Henry Machyn
|
|
M
|
|
|
Marco Polo
|
Giovanni Battista Ramusio: Dei viaggi di Messer Marco Polo
|
|
MarineLives
|
Directed by Colin Greenstreet and Jill Wilcox, [no hosting institution declared] 2014ff.
"MarineLives is an innovative academic/public history not-for-profit organisation for the collaborative
transcription, linkage and enrichment of primary manuscripts, originating High Court of Admiralty, London,
1650-1669. The end product will be a freely available online academic edition under a CC by 3.0 licence.
Since the project’s inception in September 2012, project volunteers have transcribed, edited and annotated
over 1.5 million words. The team is seeking to create a fully searchable semantic web based corpus of over
20 million words by 2017." [from resource]
|
|
The Complete
Works of Christopher Marlowe
|
Ed. by Hilary Binda, Medford / Somerville (MA), Tufts University,
2000.
Älteres Editionsprojekt, begonnen 1996, seit 2000 anscheinend nicht
mehr weiter geführt. Das SGML-/TEI-basierte Projekt bietet die gesammelten Werke
Christopher Marlowes mit einer teilweise sehr hohen Zahl von Varianten. Die
TEI-Auszeichnung der Dokumente wird in der Edition u.a. zur farbigen Markierung
unterschiedlicher Textabschnitte genutzt. Für einen Spezialfall, den "Doctor
Faustus" gibt es eine synoptische Edition, die den Vergleich zwischen drei
Textvarianten erlaubt.
|
|
The Benjamin Marston
Diaries Project
|
Ed. by Lisa Charlong et al., Fredericton (NB), The Electronic Text
Centre at the University of New Brunswick Libraries, 1996.
Die auf
TEI-Code basierende Ausgabe bietet verschiedene Transkriptionsformen, digitale
Abbildungen, eine Suchmaschine und umfangreiches weiteres Material inhaltlicher und
formaler Art in einer einfachen HTML-Oberfläche.
|
|
Rostocker Matrikelportal -
Datenbankedition der Immatrikulationen an der Universität Rostock 1419-1945
|
Bearbeitet von Karsten Labahn, Doreen Brandt und Robert Stephan im
Auftrag des Rektors der Universität Rostock, Rostock, Universität Rostock,
2010-. "Im Rostocker Matrikelportal werden [...] mehr als 80.000
Personenzeugnisse zugänglich gemacht. Kern des Portals sind Datenbanken der
Immatrikulationen für die Zeiträume 1419-1831, 1831-1933 und 1933-1945 sowie der
Einträge in die Dekanatsbücher der Fakultäten (Promotionen, Rezeptionen) 1419-1831.
Darüber hinaus werden digitale Bilder der originalen Matrikeln mit teils
eigenhändigen Einschreibungen der StudentInnen präsentiert. Nutzerkommentare
ermöglichen eine Ergänzung der oft sehr knappen Angaben. Die Herkunftsorte der
StudentInnen werden auf einer interaktiven Karte angezeigt. Links führen zu den im
Semester der Einschreibung tätigen Professoren und den angebotenen Vorlesungen. Über
die PND-Nummer werden einzelne bekannte StudentInnen identifiziert und mit weiteren
Informationsangeboten im Internet verknüpft." [from resource]
|
|
Il progetto [Francesco] Maurolico
|
Hg. von Pier Daniele Napolitani, Pisa, Università di Pisa, 1999-2006.
"È stato elaborato un linguaggio originale [Mauro-TeX] per la
trascrizione e l'edizione critica dei testi, che permette la costruzione di un
apparato critico uniforme per tutta l'edizione a partire da un qualunque numero di
testimoni. Opportuni programmi permettono poi l'estrazione del testo dei testimoni
stessi e la stampa del testo critico sia in forma cartacea che in formato pdf e
html. Sono queste versioni quelle che potrete consultare in questo sito." [from
resource] Ausgehend von einer Grundtranskription werden insgesamt fünf "livelli
di edizione" angestrebt: (0) Basistranskription, (1) kollationierte Transkription,
(2) stabilisierter Editionstext, (3) Text mit Links, (4) kritische Repräsentation
auch der Zeichnungen.
Das Projekt ist im Web nicht mehr vorhanden, die Startseite (http://www.dm.unipi.it/pages/maurolic/) auf dem Stand von 2008 noch in der Wayback-Machine zu betrachten.
|
|
The Medici Archives - Building Interactive Archives
|
[no responsible editors identified], Florence: The Medici Archive Project, 2012
Within the larger framework of The Medici Archives Project, BIA offers access to
a corpus of (ca. 25.000) transcribed and indexed letters. As this follows some sort of "database" or "digital archive"
paradigm and there is no introdcution, no overview and no browsing access, it is rather hard to understand what is really in there.
However, a lot of transcriptions and synopses, as well as indexed persons and places can be found through the search interface
Some documentation on BIA can be found on the Medici Archives page.
From the self description: "BIA allows for advanced searches into the epistolary collection of the Grand Ducal Medici Family. Users are able to find entire volumes or individual documents by search through place, person, and category tags, archival collocation, date of creation, and keywords."
|
|
Códice Mendoza / Codex Mendoza
|
Ed. by Noemí Cadena Corona et al., Mexico City, INAH, 2014.
"The Codex Mendoza is the most significant and iconic document from sixteenth-century New Spain that describes the empire of the huey tlatoani
(emperor) Moctezuma Xocoyotzin on the eve of the arrival of the Spaniards in the New World. [...]
This digital edition of the Codex Mendoza represents the first attempt in the world to create a digital resource that permits an in-depth study
of a Mexican codex. Through this work the Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH; National Institute of Anthropology and History)
demonstrates the broad-based utility of this type of edition and the need to seek new forms of representation for such complex systems of knowledge.
At the same time, the effort furthers the permanent calling of the INAH to study, preserve, and spread awareness of the cultural patrimony of the Mexican people."
[from resource]
|
|
Édition critique numérique des Mémoires de Léonard Michon
|
réalisée par Rosemonde Letricot, Lyon: LARHRA
"L'édition numérique de ces Mémoires, qui devrait être entièrement disponible au cours de l'année 2017,
est réalisée en XML (eXtensible Markup Language) encodée avec les balises de la TEI P5 (Text Encoding Initiative).
Il s'agit non seulement d'identifier les éléments structuraux du texte (division, segmentation des paragraphes, segments
d'information historique) mais aussi d'analyser son contenu notamment en pointant les entités nommées qui feront l'objet d'un
apparat critique (nom de personnes et d'institutions, éléments de date et de lieu, etc.).
L'édition numérique proposée ici reste à l'état de prototype, aussi est-il possible que certaines fonctionnalités ne soient pas encore opérationnelles." [from resource]
|
|
Milton Reading
Room
|
Ed. by Thomas H. Luxon, Hanover (NH), Dartmouth College,
1997-2004.
Projekt zur Gesamtausgabe vor allem der poetischen (aber auch
anderer) Werke John Miltons. Bereits 1997 begonnen handelt es sich vom
Selbstverständnis her um eine "digitale Bibliothek" transkribierter und inhaltlich
annotierter Texte.
|
|
Correspondance Mirabeau - Sacconay (1731-1784)
|
Directed by Béla Kapossy, editorial work by Sarah Meylan and Sabine Pellaux. Lausanne: Université de Lausanne, 2013.
148 letters as diplomatic and as edited text with some text critical commentary and lists of primary and secondary literature.
|
|
Montaigne (Michel de), Essais (1588)
|
Marie-Luce Demonet, Les Bibliothèques Virtuelles Humanistes, Université Tours, 2015f
"Cet exemplaire exceptionnel des Essais de 1588, dit « Exemplaire de Bordeaux », conservé à la Bibliothèque Mériadeck de cette ville (Réserve S 1238),
est édité à partir d’un encodage en XML/TEI de façon à présenter le texte selon ses très nombreuses modifications manuscrites presque toutes autographes.
Cette édition numérique permet de chercher dans l’imprimé comme dans les additions et les biffures, ponctuation incluse. Les restitutions, indispensables du fait des
marges rognées par le relieur, sont effectuées à partir de l’édition de 1595" [from resource]
|
|
Michel Eyquem de Montaigne: Les «Essais»
|
Hg. von Guy de Pernon, o.O., 2003-2005.
Text (Bücher I-III)
nach der Ausgabe von 1595 mit moderner französischer Übersetzung, Kommentar und
"Glossaire des noms" (eine Art erweitertes Personenregister). Die Edition ist als
Web-Fassung und als "DigiLivre" verfügbar. Das letztere ist ein ausführbares
Programm, das aus dem Netz zu laden ist. Es bietet eine synoptische Fassung von
insgesamt vier verschiedenen Ausgaben des Werkes.
Ursprünglich auf <http://homepage.mac.com/guyjacqu/montaigne/livre1/index.html>; Startseite auf dem Stand von 2010 noch in der Wayback-Machine.
|
|
Mozart-Libretti - Online-Edition
|
Project lead by Ulrich Leisinger and Iacopo Cividini. Salzburg: Stiftung Mozarteum Salzburg, 2006ff.
"Die Stiftung Mozarteum Salzburg bietet mit Mozart-Libretti – Online-Edition eine digitale Ausgabe der Textquellen zu den Vertonungen von
Wolfgang Amadé Mozart nach wissenschaftlichen Kriterien. Die Ausgabe erscheint im Rahmen der Digitalen Mozart-Edition, die derzeit an der
Stiftung Mozarteum Salzburg in Zusammenarbeit mit dem Packard Humanities Institute in Los Altos/California erarbeitet wird." [from resource]
|
|
N
|
|
|
Napier, Richard
|
The Casebooks Project. A digital edition of Simon Forman's and Richard Napier's medical records 1596-1634.
|
|
The Thomas Nashe Project
|
Ed. by Jennifer Richards. Newcastle upon Tyne: Newcastle University, 2017
"... new critical edition of the works of Thomas Nashe ... . ... our team will be putting together six volumes of Nashe's writing,
from closet drama and erotic poetry, to satire and the early novel. ... Running alongside the new critical edition, this website will
become a space for additional resources that will help to animate the study of Nashe’s writing." [from resource]
|
|
Bibliothek der Neologie
|
Unter der Leitung von Albrecht Beutel, Münster:
"Die Bibliothek der Neologie (BdN) ist ein [...]
Langzeitprojekt, das das Ziel verfolgt, ausgewählte Texte der Neologie als zentraler Richtung der
deutschen Aufklärungstheologie in kritischer Hybrid-Edition (print und digital) für die interdisziplinäre
Forschung bereitzustellen. Die Auswahl deckt verschiedene, für die Epoche repräsentative Verfasser,
Textgattungen und Problemstellungen ab." [from resource]
|
|
The
Chymistry of Isaac Newton
|
Ed. by William R. Newman, Bloomington (IN), Indiana University,
2005-.
"The Chymistry of Isaac Newton is producing a scholarly online
edition of Newton's alchemical manuscripts integrated with new research on Newton's
chymistry. To date, about seven hundred pages have been transcribed and encoded in
TEI/XML. Of these, roughly six hundred have been edited and are available online,
including Newton's Most Complete Laboratory Notebook." [from resource]
|
|
The
Newton Project
|
Ed. by Rob Iliffe and Scott Mandelbrote, Falmer, University of
Sussex, 1998-.
"Our aim is to make it possible, for the first time in
history, to grasp the organic unity of Newton's writing by garnering all his
astonishingly diverse productions into a single, freely accessible electronic
edition. [...] This is not simply a matter of automated electronic reproduction.
Newton's texts have been painstakingly transcribed from their original handwritten
versions and electronically encoded in a form that allows users to view all the
additions, deletions and other revisions that went into the creation of each
document. Alternatively, the texts can be viewed in 'normalised' versions that are
easier to read and closer to a traditional edition. [...] We are also providing
digitised images of the original manuscripts, to enable users to verify the accuracy
of our transcriptions for themselves. The result is a completely new type of
edition, in which the editorial process is far more transparent than the medium of
print permits." [from resource]
|
|
O
|
|
|
The Proceedings of the Old Bailey, London 1674 to 1834
|
Ed. by Tim Hitchcock, Robert Shoemaker et al., Sheffield, HriOnline, 2005.
Die ursprünglich gedruckte Fassung als Volltext
(double-rekeying), der vor allem mit semantischen Auszeichnungen erschlossen ist.
Editorische Kritik findet also nicht auf der Ebene der Texterstellung, sondern auf
der Ebene der inhaltlichen Erschließung und der Generierung von browsenden und
suchenden Zugängen und Hilfsmitteln statt.
|
|
P
|
|
|
« DigiLivres » : Bernard PALISSY - « Discours Admirables... »
|
Guy Jacquesson
[Guy de Pernon], o.O., 2002. Die Edition ist als ausführbares Programm aus dem
Netz zu laden. In einer Art Buchsimulation können auf gegenüberliegenden Seiten
jeweils zwei der drei Inhaltsformen Faksimile, Transkription und Editionstext
dargestellt werden.
Ursprüngliche Startseite (http://homepage.mac.com/guyjacqu/palissy.html) auf dem Stand von 2008 noch in der Wayback-Machine.
|
|
Parchment Book
|
The Great Parchment Book of The Honourable The Irish Society
|
|
Digital Paxton: a Digital Archive and Critical Edition of the Paxton Pamphlet War
|
Ed. by Will Fenton. Philadelphia: Historical Society of Pennsylvania, 2016
"As an archive, Digital Paxton makes available dozens of political cartoons, manuscripts, broadsides,
pamphlets, and German-language translations of pamphlets related to the Paxton incident. [...]
Digital Paxton seeks to address [the] limitations [of the printed critical edition from 1957]: it’s dated,
limited in scope, and not easily accessible.
As a web-based critical edition, Digital Paxton will accommodate four forms of scholarly contributions:
historical overviews (which are nested inside this introductory path), contextual tags (such as "Christian
Indians" and "Edward Shippen"), conceptual keyword essays (such as "Anonymity" and "Elites"), and lesson
guides designed for primary and secondary educators (Pedagogy)." [from resource]
|
|
Porträtbücher
|
Regensburger Wappen- und Porträtbücher
|
|
Provisioner's Chronicle, London
|
A London Provisioner's Chronicle, 1550-1563, by Henry Machyn
|
|
R
|
|
|
Giovanni Battista Ramusio: Dei viaggi di Messer Marco Polo
|
A cura di Samuela Simion e Eugenio Burgio. Edizione critica digitale progettata e coordinata da Eugenio Burgio, Marina Buzzoni e Antonella Ghersetti. Venezia, Università Ca' Foscari, 2015.
"Il testo dei 'viaggi di Messer Marco Polo' – versione del Milione redatta da Giovan Battista Ramusio per le Navigationi et viaggi (1559) – è oggi accessibile in
un’edizione critica commentata, pensata nella forma di un’applicazione ipertestuale per il Web, grazie alla quale il “lettore” potrà attingere contemporaneamente:
alla visualizzazione continua del testo (in edizione critica); alla visualizzazione del commento filologico, organizzato secondo la divisione in tre libri; al recupero
integrale delle sette versioni del Milione (tre delle quali inedite) direttamente/indirettamente in gioco sul tavolo di Ramusio; a un corpo di schede (attivabili in pop-up)
che forniscono informazioni storico-geografiche (con un link a Google-Maps) su persone, luoghi e oggetti significativi del testo." [from resource]
|
|
Regensburger Wappen- und Porträtbücher
|
Regensburger Wappen- und Porträtbücher
|
|
Relationen vom russischen Hof - Berichte europäischer Diplomaten, 1690-1730
|
Herausgegeben von Lorenz Erren und Franziska Schedewie. Bonn: Max Weber Stiftung 2016.
"Diese Edition enthält 660 Transkripte von Diplomatenberichten vom russischen Hof in das Heilige Römische Reich." [from resource]
|
|
Religiöse Friedenswahrung und Friedensstiftung in Europa (1500-1800): Digitale Quellenedition frühneuzeitlicher Religionsfrieden
|
Hrsg. von Irene Dingel. Darmstadt 2013. Darmstädter Digitale Editionen (DDE) 1, 2018.
"Mit der Quellenedition wird erstmals eine Textbasis für die vergleichende Erforschung vormoderner, religionsbezogener Friedensstiftung in Europa bereitgestellt. Die mit ausführlichen Einleitungen und Kommentaren versehene Edition umfasst die Zeitspanne von 1485 (Kuttenberger Frieden) bis 1788 (Woellnersches Religionsedikt)." [from resource]
|
|
Protokoll des Religionskolloquiums in Vilnius am 14. Juni 1585
|
Bearbeitet von Jolanta Gelumbeckaite, Christian Heitzmann und Thomas Stäcker, Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, 2006. Mit
Handschriftenbeschreibung, Faksimile, Transkription (mit textkritischem Apparat) und
Übersetzung.
|
|
Digitale Edition der Briefe Erdmuthe Benignas von Reuß-Ebersdorf (1670-1732)
|
Herausgegeben von Martin Prell und Julia Schmidt-Funke. Jena: Thüringische Landesbibliothek, 2017
"Die digitale Edition der Briefe Erdmuthe Benignas von Reuß-Ebersdorf (1670-1732) erschließt die Korrespondenz einer kleinstaatlichen Regentin um 1700." [from resource]
Die Edition bietet u.a. verschiedene Zugänge über Bestände, Register und Karten. Die Transkriptionsdaten liegen in TEI-XML vor und können heruntergeladen werden.
|
|
Rostocker Matrikelportal
|
Rostocker Matrikelportal -
Datenbankedition der Immatrikulationen an der Universität Rostock 1419-1945
|
|
S
|
|
|
SVEA-Pommern
|
SVEA-Pommern - Karten und
Texte der Schwedischen Landesaufnahme von Pommern 1692-1709
|
|
Sacconay, Marc Charles Frédéric de
|
Correspondance Mirabeau - Sacconay (1731-1784)
|
|
Joachim von Sandrart: Teutsche Academie der Bau-, Bild- und Mahlerey-Künste, Nürnberg 1675/1679/1680
|
Hrsg. von Thomas Kirchner, Alessandro Nova, Carsten Blüm, Anna Schreurs und Thorsten Wübbena, Frankfurt:
Kunstgeschichtliches Institut der Goethe-Universität Frankfurt am Main, 2008–2012
"Auf dieser Internet-Präsenz finden Sie die im Rahmen des Projektes »Sandrart.net« erarbeitete Online-Edition der von Joachim von Sandrart
verfassten »Teutschen Academie« und der »Iconologia Deorum«, die von 1675 bis 1680 publiziert wurden.
In den grundlegenden Dingen unterscheidet sich diese Edition nur wenig von einer ›klassischen‹ Edition in Buchform: der Originaltext ist –
abgesehen von vorsichtigen editorischen Anpassungen – unverändert abrufbar, wahlweise durch seitenweises Blättern wie auch durch gezielten
Einstieg über die Gliederung. Auch die im Originalwerk enthaltenen Kupferstiche können angezeigt werden.
Selbstverständlich ist diese Edition in vergleichbarer Weise zitierbar, wie Sie es von gedruckter Literatur gewohnt sind; hierzu besitzt jede
Seite eine dauerhafte und eindeutige Adresse (»PURL«), die eine genaue Zitation erleichtert.
Da der Text nicht nur als Faksimile zur Verfügung steht, sondern vollständig transkribiert wurde, kann eine Suche zum schnellen Auffinden von
Textstellen genutzt werden. [...] sämtliche im Text erwähnten Personen und Orte sind in Datenbanken erfasst. Die betreffenden Einträge wurden
jeweils mit allen Vorkommen der Person / des Ortes im Text verknüpft. Ähnliches wurde für Kunstwerke im Text geleistet, die mit Einträgen in einer
weiteren Datenbank verknüpft wurden. Ebenso wurden Publikationen, die in der »Teutschen Academie« Erwähnung finden, mit der Bibliographie in Bezug gesetzt." [from resource]
|
|
Madelaine et Georges de Scudéry:
Artamène ou le Grand Cyrus
|
Bearbeitet von Claude Bourqui, Alexandre Gefen et al., Neuchâtel, Université de Neuchâtel, 2002-2006.
Hybridedition auf der Basis von TEI. Eine Druckausgabe (die sich selbst im
Untertitel "Extraits" nennt) ist hier ein spin-off zur digitalen Fassung, die
verschiedene Zugangswege, Erschließungsinformationen ("Encyclopédie critique") und
Kontextmaterialien bietet.
|
|
Mitteldeutsche Selbstzeugnisse der Zeit des Dreißigjährigen Krieges
|
Hg. von Hans Medick und Norbert Winnige, Erfurt / Jena, Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Jena, 2008. "Vier
autobiographische Texte in ihrem historischen Kontext [Volkmar Happe (1587-1647/59),
Michael Heubel (1605-1684), Hans Krafft (1589-1665), Caspar Heinrich Marx
(1600-1635)]. Transkription der Originaltexte [mit Sachanmerkungen] und digitale
Faksimiles. Rechercheinstrument und elektronisches Forschungslaboratorium zum
Dreißigjährigen Krieg." [from resource] Siehe ggf. auch die Besprechung bei H-Soz&Kult
|
|
The Arden Shakespeare CD-ROM
|
Ed. by Jonathan Bate, Walton-on-Thames, Arden Shakespeare, 1997. ISBN 978-0174434707 (CD-ROM).
Compact Disk [for Windows]. In Ermangelung einer anderen
WWW-Dokumentation zielt der Link hier auf eine Besprechung der CD durch Ray Siemens
in Early Modern Literary Studies 4/2 (1998).
|
|
The (New) Internet Shakespeare Editions
|
"We create and publish works for the student, scholar, actor, and general reader in a
form native to the medium of the Internet: scholarly, fully annotated texts of
Shakespeare's plays, multimedia explorations of the context of Shakespeare's life
and works, and records of his plays in performance". [from resource] Es handelt
sich vor allem um eine digitale Bibliothek, ein digitales Archiv und ein Portal, das
versucht höchst verschiedene Materialien, wie z.B. die Shakespeare-Texte der
verschiedenen frühen Druck-Ausgaben (als (diplomatisch transkribierte) elektronische
Texte und als Faksimiles) oder Informationen über Shakespeare-Aufführungen,
zusammenzubringen.
|
|
Tristram Shandy Web [Laurence Sterne]
|
Ed. by Patrizia Nerozzi Bellman, Mailand, Istituto Universitario di Lingue Moderne, 2000-.
"The Tristram Shandy Web is a critical edition of the
text in a digital version. Starting from Sterne's original print edition - whose
layout we intentionally preserved unaltered - we aim at showing its complexity in
accordance with the advantages of hypertext format." [from resource]
|
|
An electronic edition of John
Strype's "A SURVEY OF THE CITIES OF London and Westminster"
|
Ed. by Julia Merritt, Sheffield, HRIOnline, 2007. ISBN 978-0954260899.
"John Stow's Elizabethan
classic, A Survey of London, was first published in 1598. However, London was
dramatically transformed following the Great Fire of 1666 and so an updated,
expanded version was published by John Strype. This online edition presents the
text, street plans and illustrations of Strype's classic work." [from resource]
|
|
Travels into Several Remote Nations of the World by Lemuel Gulliver - or: Gulliver's Travels by Jonathan Swift
|
Created by Lee Jaffe, Santa Cruz (CA), 1998-2005.
Textausgabe (transkribierter Volltext ohne Faksimile) auf der Basis
der Ausgabe von 1726 mit Korrekturen nach einer weiteren Ausgabe (1735). Das Projekt bietet darüber hinaus vor allem inhaltliche Annotationen und Kontextmaterial.
2012 im Netz unter der ursprünglichen Adresse (http://www.jaffebros.com/lee/gulliver/index.html) nicht mehr verfügbar.
|
|
T
|
|
|
Digitale Edition und Kommentierung der Tagebücher des Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg (1599-1656)
|
Bearbeitet von Arndt Schreiber, Antoine Odier und Alexander Zirr. Freiburg und Wolfenbüttel 2016.
"Die digitale Edition der Tagebücher des reformierten Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg (1599–1656) aus dem Zeitraum von
1621 bis 1656 erschließt einen quantitativ wie qualitativ ganz einzigartigen Brennspiegel der deutschen und europäischen Geschichte sowie
der vielfältigsten Diskurse während der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts. [...] Das [...] Diarium besteht aus 23 Bänden mit ungefähr 17.400 größtenteils eigenhändig in
deutscher (ca. 87%), französischer (ca. 11%), italienischer (ca. 1%), lateinischer, spanischer und niederländischer Sprache beschriebenen Seiten.
[...] Um [dem] Desiderat nach einer kritischen Edition [...] abzuhelfen, sollen neben den digitalen Seitenfaksimiles des Diariums die zu transkribierenden
Originaltexte weitestgehend diplomatisch getreu (d. h. in moderat normalisierter Schreibung) und mit Übersetzung der fremdsprachigen Passagen präsentiert werden.
Ein alphabetisches Glossar erklärungsbedürftiger Wortformen und Wortbedeutungen ergänzt die einzelnen Register für alle vom Autor erwähnten Personen, Orte,
Körperschaften und Werke." [from resource]
|
|
Teutsche Academie der Bau-, Bild- und Mahlerey-Künste
|
Joachim von Sandrart: Teutsche Academie der Bau-, Bild- und Mahlerey-Künste, Nürnberg 1675/1679/1680
|
|
Thesaurus
musicarum italicarum (TMI)
|
Ed. by Frans Wiering et al., Utrecht, Institute of Information and Computing
Sciences, 1997-2005 [Online version 2000-2005].
"TmiWeb is the online
version of Thesaurus musicarum italicarum, an electronic corpus of Italian music
treatises from the Renaissance and early Baroque. [...] Nearly 30 works are online
on TmiWeb in a full-text, searchable multimedial edition. [...] TmiWeb employs the
DynaWeb 4.3 SGML/XML publication environment. [...] Treatises [...] have also been
published on CD-ROM. In addition to the editions, these contain complete digital
facsimiles of the sources, and the editions with additional presentation and search
facilities." [from resource]
|
|
Das Große Tucherbuch
|
Hg. vom Haus der Bayerischen Geschichte und dem Stadtarchiv Nürnberg, Augsburg / Nürnberg, 2004. ISBN 978-3927233935 (CD-ROM).
Euro 18,00. CD-Ausgabe des
Nürnberger Geschlechterbuches mit Einführung, Kommentar, Volltext und Faksimile der
Handschrift. Siehe auch die ausführliche Rezension für H-Soz&Kult. Der Link zielt auf die Seite des
Stadtarchivs Nürnberg
|
|
U
|
|
|
Urfehdebücher der Stadt Basel – digitale Edition
|
Hrsg. von Susanna Burghartz, Sonia Calvi und Georg Vogeler. Basel: Universität Basel, Graz: ZIM 2017.
"Die hier veröffentlichte Edition stellt das Urfehdebuch X (StaBS Ratsbücher O 10, 1563-1569) mit Einträgen vom Januar 1563 bis zum Dezember 1569 digital aufbereitet zur Verfügung. So weit möglich wurden Aufbau und Struktur der Einträge auch in der digitalen Form genau wiedergegeben; jeder Eintrag ist zudem mit dem Digitalisat des Originals verlinkt. Gleichzeitig bietet die digitale Edition spezifische Möglichkeiten zur Auswertung über die Suchfunktion, die Verschlagwortung mittels verschiedener, relevanter Kategorien und über einen „Datenkorb“, der die Auswahl einzelner Urfehden erlaubt." [from resource]
|
|
V
|
|
|
Lope de Vega - La Dama Boba - EDICIÓN CRÍTICA Y ARCHIVO DIGITAL
|
Bajo la dirección de Marco Presotto; PROLOPE, Barcelona / Università di Bologna, CRR-MM, Bologna, 2015. ISBN 9788898010257, doi:10.6092/UNIBO/LADAMABOBA
"El proyecto que aquí presentamos ofrece una aplicación web de carácter científico dedicada a La dama boba y a su tradición textual, uniendo el interés divulgativo
con la atención a los aspectos ecdóticos. Esta edición en línea pone a disposición el texto crítico con su aparato de variantes y notas complementarias pero también,
por primera vez, un archivo de los testimonios utilizados y su transcripción." [from resource]
|
|
Verse Miscellanies Online -
Printed Poetry Collections of the Sixteenth and Seventeenth Centuries
|
Directed by Michelle O’Callaghan, Reading: University of Reading, 2011ff.
"Verse Miscellanies Online is a searchable critical edition of seven printed verse miscellanies published in the sixteenth and early seventeenth centuries.
[...] This edition was produced in partnership with EEBO-TCP, who provided the XML-TEI files, which have been enhanced through the addition
of explanatory annotations, and critical apparatus, including glossaries of mythological and historical figures, musical settings, and indexes of
authors and first lines.The format of this edition allows for the exploration of these texts in ways made possible by the digital medium. Users are
able to search for and identify poems according to author attribution, form, or rhyme scheme, and to navigate through the multiple links between
the miscellanies and the poems they contain. These tools help to demonstrate the ways in which individual collections engage with one another
through sharing poems, poetical forms, topoi and themes. Context for understanding how these books were composed, published and read and who
was involved in their production is also provided on this site. [...] Overall, the edition is designed to allow the modern reader to keep the intertextuality and malleability of early modern poetical culture always in view." [from resource]
|
|
Andreas Vesalius: De Humani Corporis Fabrica
|
Ed. by Daniel Garrison and Malcolm Hast, Evanston (IL), Northwestern University, 2003.
"This website presents Andreas Vesalius' Renaissance anatomical atlas On the Fabric of the Human Body (1543, 1555) in an
exciting new way and explains the work in progress at Northwestern University to translate and annotate this historic work. Never before completely
translated into English, Vesalius's detailed account of human anatomy transformed its subject and forever changed medical education in the West.
Its woodcut illustrations became the basis of medical art and illustration for generations to come, and continue to influence the way we look at the human body." [from resource]
|
|
W
|
|
|
Regensburger Wappen- und Porträtbücher
|
Unter der Supervision von Walter Koch, Ingo Kropač und Johannes Stigler, durchgeführt von Martina Bürgermeister, Stefanie Friedl, Carina Kargl, Angelika Rossmaier und
Elisabeth Steiner; Graz: Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities 2012
"'Die Regensburger Porträtbücher' ist ein Projekt zur digitale Repräsentation der Regensburger Wappen- und Porträtbücher,
ein historischen Bestand von zwölf Büchern aus der Zeit des 16. bis zu Beginn des 19. Jahrhunderts. Die einzelnen Bücher beinhalten
Urkunden, Wappen und Aufzeichnungen der Regensburger Ratsämter, sowie über 500 porträtierte Ratsherren dieser Geschichtsperiode.
Die sogenannten „Regensburger Porträtbücher“ sind den einzelnen Verwaltungsämtern der damaligen Reichstadt Regensburg zugeordnet
und dienten als amtsinterne Dokumentationsquelle, sowie heute als wertvolle Überlieferungsquelle der komplexen Ämter- und Verwaltungsstruktur."
[from resource]
|
|
The Papers of George Washington Digital Edition
|
Ed. by Theodore J. Crackel, Charlottesville (VA), University of Virginia Press,
2007.
"The Papers of George Washington encompasses five separate series
and the complete diaries. This digital edition offers the complete Papers to date in
one online publication. You may search on full text and by date, author, or
recipient across all volumes and series. The exceptional indexing of the individual
print volumes is combined here into a single master index, and all internal document
cross-references are linked." [from resource, http://rotunda.upress.virginia.edu:8080/pgwde/dflt.xqy?mode=menu, 2008] As of 4/2018 these documents seem to be
incorporated into the "Founders Early Access" collection.
The edition project has now in addition its own comprehensive website, still hosted at University of Virginia, 2018. [2018]
|
|
Die autobiographischen
Aufzeichnungen Hermann Weinsbergs
|
Unter der Leitung von Manfred Groten, Bonn, Universität Bonn, 2002-2006.
Vorarbeiten zu einer neuen Gesamtausgabe der Aufzeichnungen Hermann Weinsbergs
(1518-1597). Im Zentrum steht eine diplomatische Transkription, die auch die spätere
sprachliche und inhaltliche Auswertung vorbereiten soll.
|
|
Westphalicae, Acta Pacis
|
apw - Acta Pacis Westphalicae
|
|
Wikisource
|
Wikisource dient vor allem als Plattform für die Erarbeitung von Volltexten aus
gedruckten oder handschriftlichen Vorlagen. Die meisten Texte sind "flach", es gibt
aber auch einige, die quellen- und textkritische Ambitionen haben und deshalb in die
Nähe kritischer Editionen kommen. Zu diesen gehören z.B. aus der deutschen
Wikisource die Drei Register Arithmetischer ahnfeng zur Practic oder die Zimmerische Chronik
|
|
Z
|
|
|
Huldrych Zwingli Briefe: Digitale Texte
|
Realisiert durch Christian Moser, Zürich: Universität Zürich, ohne Jahr
"Auf dieser Seite wird der Briefwechsel Huldrych Zwinglis in elektronischer Form bereitgestellt.
[...] Zur Recherche steht eine Volltextsuche zur Verfügung, ferner wird der Briefwechsel
erschlossen durch eine chronologische Briefübersicht sowie alphabetische Übersichten über die
Absender und Empfänger und Absendeorte." [from resource]
|
|
É
|
|
|
Églises réformées de Bourgogne
|
Édition numérique des Actes des églises réformées de Bourgogne au XVIIe siècle.
|