Institute for Documentology and Scholarly Editing

a catalog of

Digital Scholarly Editions

material: single manuscript

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - V - W

A

main page top of page

The Aberdeen Bestiary

Ed. by Iain Beavan, Michael Arnott et al., Aberdeen, University of Aberdeen, 1995-. Umfassende Edition mit Faksimile, Transkription, Übersetzung, Kommentar, Einleitung, kodikologische Beschreibung, Index, Bibliografie, Suchmaske. Allerdings versteht sich das Projekt selbst nicht als "definitive edition of the text", sondern als Arbeitsmittel für den Benutzer.

The Alcalá Account Book

Project advised by Thomas O'Connor, Catherine O'Leary and John Keating, managed by Aja Teehan and John Keating, Maynooth, An Foras Feasa, 2008. The digitised material presented here is taken for the college’s account books or Libros de gastos del colegio de Alcalá (Russell Library, Salamanca Archives, Legajo S30, nos 1-3). They were placed in the archives of the Irish college, Salamanca on the closure of the Alcalá college in 1785 and were brought back to Ireland in 1951. They are now housed in the Russell Library, Maynooth College where they form part of the Salamanca Archive, the most important Spanish-language archive on these islands. This digitised version of the account books for the years immediately prior to the college’s closure offer a unique insight into the day-to-day running of the college with valuable information on diet, discipline and domestic matters.

Anglicus

cf. Bartholomeus Engelsman, Van den Proprieteyten der Dinghen

Con2: An Edition of The Anglo-Saxon Chronicles, 924-983

Craig Branham, Saint Louis (MO), Saint Louis University, 1996. Die Edition, eine Master-Thesis, beschäftigte sich vor allem mit der Übertragung komplexer Editionsstrukturen in einen Hypertext auf der Basis von HTML mit Frames. Die eigentlichen Editionsinhalte sind nicht mehr verfügbar. Nur die Projektdokumentation (die "background chapters") ist noch im Netz einsehbar.
Eine Fassung der ursprünglichen Webseite <http://www.slu.edu/departments/english/chron/index.html> von 2008 ist in der Wayback-Machine verfügbar.

Eleventh-Century Anglo-Saxon Glossary From Ms. Brussels, Royal Library 1650: An Edition and Source Study

David W. Porter, Baton Rouge (LA), Southern University, 1995/1996. Ganz frühe Studie zur Edition eines mehrsprachigen Manuskripts des 11. Jh. in mehreren Textstufen (diplomatische Abschrift - semi-diplomatische Edition - kritischer Editionstext). Siehe ggf. auch den Intute-Eintrag.
Die Wayback-Machine hält eine Fassung der Seite <http://www.wmich.edu/medieval/research/rawl/glossary/> von 2006 vor.

The Auchinleck Manuscript

Ed. by David Burnley and Alison Wiggins, Edinburgh, National Library of Scotland, 2000-2003. Transkription und digitales Faksimile einer englischen Handschrift des 14. Jahrhunderts. Die sehr übersichtliche Oberfläche erlaubt eine einfache Benutzung des Ausgabe, die zusätzlich durch ein Such-Interface erschlossen ist. Weitere Informationen wie eine Beschreibung der Handschrift, ein Glossar oder eine Bibliographie runden das Angebot ab.

recommended

Jane Austen’s Fiction Manuscripts Digital Edition

Ed. by Kathryn Sutherland et al., London, Centre for Computing in the Humanities, King's College London, 2011. "The Jane Austen’s Fiction Manuscripts Digital Edition gathers together in the virtual space of the web some 1100 pages of fiction written in Jane Austen’s own hand. Through digital reunification, it is now possible to access, read, and compare high quality images of original manuscripts whose material forms are scattered around the world in libraries and private collections. [...] The main resources in the digital edition are the manuscripts themselves, accessed through the manuscript menu and grouped chronologically and according to their material states as fair copies (the Juvenilia and Lady Susan), working drafts (The Watsons, Persuasion, Sanditon), and further materials. Each manuscript can be opened in a variety of ways: as facsimile pages which can be magnified using ‘zoomify’; as transcribed text set side by side with the original manuscript page; or through a Headnote that provides details of the manuscript’s history and physical description." [from resource]

B

main page top of page

Bartholomeus Engelsman, Van den Proprieteyten der Dinghen

Orlanda Lie et al., The Hague: Huygens Instituut, 2009. "Een diplomatische editie van de Middelnederlandse vertaling (1485) van de 13de-eeuwse encyclopedie De proprietatibus rerum van Bartholomaeus Anglicus" [from resource]

Jahrrechnungen der Stadt Basel 1535 bis 1610 – digital

Hrsg. von Susanna Burghartz, Basel/Graz: ZIM-ACDH 2015 Die Edition umfasst die Jahrrechnungen der Stadt Basel Stadthaushaltes von 1535/36 bis 1610/11. Die Quelle ist sowohl auf einer visuellen als auch einer textuellen ein einer inhaltlichen Ebene umfassend transkribiert und in TEI mit zusätzlichen Namensräumen für die inhaltliche Erschließung codiert. Auf der Präsentations- und Nutzungsseite stehen neben den Faksimiles, der HTML-Präsentation und einer Druckausgabe zusätzlich verschiedene Download-Formate (TEI, CSV, RDF) zur Verfügung. Die Rechnungsposten können nach Konten gegliedert betrachtet, vom Benutzer ausgewählt und in einem Datenkorb gesammelt und heruntergeladen werden.

recommended

Bayeux-Tapestry Digital Edition

CD-Ausgabe von Martin K. Foys, Woodbridge, Scholarly Digital Editions, 2002. ISBN 978-0953961047. Mit der CD-Publikation ist der online-Prototyp aus dem Netz genommen worden. Der Link zeigt auf die SDE-Seite zur Edition. Siehe zur Edition ggf. auch die Rezension bei H-Soz&Kult

Bestiary

cf. The Aberdeen Bestiary

Bible, Oldest Manuscript

cf. Codex Sinaiticus

“… gantz unvergleichlich …” - Ernst Samuel Jacob Borchwards Reise ins Potsdam Friedrichs des Großen 1749

Bearbeitet von Rashid-S. Pegah und Carsten Dilba. Potsdam: Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, 2015. Digitale Erstausgabe einer handschriftlichen Reisebeschreibung Ernst Samuel Jacob Borchwards nach Potsdam 1749. Transkription mit Kommentar und Bildmaterial.

Das Brixener Dommesnerbuch

Die Schriften des Brixner Dommesners Veit Feichter (ca. 1510-1560). Bd 1: Das Brixner Dommesnerbuch. Mit elektronischer Rohtextversion und digitalem Vollfaksimile auf CD-ROM. Im Auftrag der Stadt Brixen hrsg. von Andrea Hofmeister-Winter. Innsbruck: Institut für Deutsche Sprache, Literatur und Literaturkritik 2001. (= Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft. Germanistische Reihe. 63.) ISBN: 978-3-901064-26-5 "Rund um das Jahr 1558 verfasste Feichter seine umfangreichste Schrift, das so genannte Dommesnerbuch mit dem erst nachträglich von anderer Hand beigefügten lateinischen Titel Directorium seu Rubrica pro vtilitate chori ac Editui Eccl(es)ie Brixinen(sis) 1550, das auf insgesamt 190 Blättern im Folioformat die Amtsverpflichtungen des Dommesners im kirchlichen Jahreskreis enthält." [from resource]

C

main page top of page

Cartulaire blanc de Saint-Denis

cf. Édition électronique des chartes de l’abbaye de Saint-Denis

The Casebooks Project. A digital edition of Simon Forman's and Richard Napier's medical records 1596-1634.

Lauren Kassell (ed.), with Michael Hawkins, Robert Ralley and John Young, Cambridge: Cambridge University 2013. "The Casebooks Project aims to make available the astrological records of Simon Forman and Richard Napier — unparalleled resources in the history of early modern medicine. Our database of transcriptions, browsable and searchable, brings together the details of the thousands of clients who consulted these men and the questions they asked. It allows sophisticated interrogation and easy perusal of a manuscript archive famed as much for its difficulty as its riches." [from resource]

Censualium, "liber censualium"

cf. Liber...censualium (1187) (BayHStA HL Freising 6)

A London Provisioner's Chronicle, 1550-1563, by Henry Machyn

A London Provisioner's Chronicle, 1550–1563, by Henry Machyn: Manuscript, Transcription, and Modernization. Created by Richard W. Bailey, Marilyn Miller, and Colette Moore. Hosted by MPublishing, a division of the University of Michigan Library. 2006. http://hdl.handle.net/2027/spo.5076866.0001.001 "The Chronicle was one of the treasures of the library of the antiquarian Robert Cotton, and it was stored in the same bookcase with the Beowulf manuscript. [...] Our edition gives a complete inventory of material required by scholars and readers: images of the manuscript, a faithful transcript of those images, and a rendering in modern English of this fascinating document." [from resource]

Éditions en ligne de l'École des chartes (ELEC): Chroniques latines de Saint-Denis

Hg. von Pascale Bourgain und Nicolas Legrand, Paris, École des chartes, 2006-. Du XIIIe au XVe siècle, lorsqu’un auteur voulait faire un travail sérieux sur l’histoire de France, il allait se renseigner à Saint-Denis, abbaye proche du pouvoir capétien et gardienne des insignes royaux, qui se flattait d’être la mémoire de la dynastie. Même s’il n’y allait pas, il valait mieux prétendre qu’il y était allé...
Voici le texte que lui proposaient les moines bénédictins de Saint-Denis : un recueil de textes historiques depuis les origines, qu’ils avaient compilé à partir de sources antérieures, et qu’ils s’attachaient à tenir à jour. Avec ses erreurs, ses lacunes et ses réussites, c’est la base de travail des historiens et chroniqueurs, le socle de connaissances supposées sûres sur lesquelles ils bâtissaient leur propre édifice.

Chroniques latines de Saint-Denis

cf. Éditions en ligne de l'École des chartes (ELEC): Chroniques latines de Saint-Denis

Digitale Edition der Handschrift Cod. Guelf. 64 Weiss

Bearbeitet von Torsten Schaßan, Stefanie Gehrke und Fabian Schwabe, Wolfenbüttel, Herzog-August-Bibliothek, 2007-2010. "Die Handschrift Cod. Guelf. 64 Weiss. zählt zu den ältesten und textgeschichtlich bedeutsamsten Handschriften in Deutschland. Ihre ältesten Teile stammen aus dem späten 5. Jahrhundert, der Haupttext wurde im frühen 8. Jahrhundert in Norditalien geschrieben. Der Codex ist einer der beiden wichtigsten vollständigen Textzeugen für die Enzyklopädie Isidors von Sevilla (gest. 636). Die Handschrift besteht ganz überwiegend aus Blättern, auf denen dieser Haupttext über ausradierten Texten steht, die aus sieben oder acht spätantiken Vorgängerhandschriften stammen. Unter diesen getilgten, aber noch lesbaren Werken befinden sich die älteste Überlieferung des griechischen Mediziners Galen, Teile von griechischen und lateinischen Evangelien- und Bibelhandschriften, einer der ältesten Texte des Römerbriefkommentars von ‚Ambrosiaster' und vor allem der gotische und lateinische Text von Teilen des Römerbriefs.
Die angestrebte Digitale Edition der Handschrift Cod. Guelf. 64 Weiss. zielt nicht in erster Linie auf eine philologische Edition der enthaltenen Texte, sondern dient der Erforschung und Exemplifizierung innovativer Publikations- und Editionstechniken. Dies umfasst vor allem das Verhältnis der verschiedenen Texte zueinander, sowie die Verknüpfung von Text und Bild und deren Automatisierungspotentiale." [from resource]

Codex Mendoza

cf. Códice Mendoza / Codex Mendoza

Codex Sinaiticus

cf. Codex Sinaiticus

Codex St. Gallen 857

cf. Die Sankt Galler Nibelungenhandschrift, Codex 857

Codice Pelavicino

cf. Codice Pelavicino. Edizione Digitale.

D

main page top of page

1641 Depositions

Jane Ohlmeyer, Thomas Bartlett, Dr Micheál Ó Siochrú and John Morrill (principal investigators), Aidan Clarke (transcriptions).Dublin: Trinity College, 2007-2010. "Fully searchable digital edition of the 1641 Depositions at Trinity College Dublin Library, comprising transcripts and images of all 8,000 depositions, examinations and associated materials in which Protestant men and women of all classes told of their experiences following the outbreak of the rebellion by the Catholic Irish in October, 1641" [from resource]

A Social Edition of the Devonshire MS (BL Add 17,492)

Ed. by Ray Siemens and the Devonshire MS editorial group, Victoria (BC), University of Victoria, 2012. "The social edition is a work that brings communities together to engage in conversation around a text formed and reformed through an ongoing, iterative, public editorial process. Ray Siemens has called for scholars 'to extend our understanding of the scholarly edition in light of new models of edition production that embrace social networking and its commensurate tools… [to develop] the social edition as an extension of the traditions in which it is situated and which it has the potential to inform productively'. Bringing practice to theory, we have modeled the social edition, working as a team to extend scholarly best practice and open-access methodology to collaborative technologically mediated scholarly editing in Web 2.0 environments. We have chosen to build our edition Wikibooks, alongside (and with help from) the dedicated Wikibooks community. Our goal, through community engagement via Wikibooks, twitter, blogs, and drupal-based social media space, is to use existing social media tools to change the role of the scholarly editor from the sole authority on the text to a facilitator who brings traditional and citizen scholars into collaboration through ongoing editorial conversation." [from resource]

Domesday Explorer, Version 1.0, Professional Edition

Ed. by John Palmer et al., Chichester, Phillimore / Arts and Humanities Research Council, 2000. ISBN 978-1860771637 (CD-ROM). "The CD-ROM includes the modern Phillimore translation of Great Domesday Book, ed. by John Morris, high resolution images of the Latin manuscript, interactive mapping of all searches, searchable indexes [etc]". [from resource]

Dommesnerbuch

cf. Das Brixener Dommesnerbuch

Durham Liber Vitae

Directed by David Rollason and Harold Short, London, Centre for Computing in the Humanities / King´s College London, 2003-. [Von dm-l] "The Durham Liber Vitae (DLV) Project is funded by the AHRC and based in the history department at the University of Durham and the Centre for Computing in the Humanities at King's College London. The project aims to create a complete, modern, annotated edition of this difficult manuscript, combining XML (TEI) and database technologies. The edition will be a paper publication of the transcript, generated indices, linguistic and prosopographical commentary, with digital facsmile and other resources on DVD-ROM. Depending on time issues, there may also be an online component to the publication."

E

main page top of page

Éditions en ligne de l'École des chartes (ELEC): L'édit de Nantes et ses antécédents (1562-1598)

Hg. von Bernard Barbiche und Gautier Poupeau, Paris, École des chartes, 2004-. "La présente édition en ligne des principaux édits de pacification qui ont ponctué les guerres de Religion (1562-1598) a été réalisée par les élèves de l'École des chartes sous la direction de Bernard Barbiche à l'occasion du quatrième centenaire de l'édit de Nantes. Elle retrouve toute son actualité avec le quatrième centenaire de l'assassinat de Henri IV. Elle a été établie d'après des sources manuscrites authentiques : les copies officielles transcrites dans les registres du parlement de Paris et en outre, pour l'édit de Nantes, les deux seuls originaux scellés connus, conservés aux Archives nationales et aux archives départementales des Bouches-du-Rhône. De plus, cette édition entend faciliter la consultation et la compréhension des édits en signalant systématiquement les concordances entre les articles. Il apparaît ainsi que l'édit de Nantes reprend nombre de dispositions contenues dans les édits de pacification antérieurs. Sa principale originalité est d'avoir duré (1598-1685)." [from resource]

Edit de Nantes

cf. Éditions en ligne de l'École des chartes (ELEC): L'édit de Nantes et ses antécédents (1562-1598)

Edmer of Canterbury

cf. The Life of Saint Wilfrid by Edmer of Canterbury

Ekkeharts-Glossen

cf. Die Glossen Ekkeharts IV. im Codex Sangallensis 621

Eneasroman

cf. Heinrich von Veldeke – Eneasroman

Engelsmann, Bartholomeus

cf. Bartholomeus Engelsman, Van den Proprieteyten der Dinghen

Enigmes, Livre d'...

cf. Jacques de Fonteny's Livre d'Enigmes - Manuscript of an Early 17th-Century Para-Emblematic, Illustrated Sonnet Sequence.

F

main page top of page

Henry III Fine Rolls Project

Directed by David Carpenter, David Crook and Harold Short, London, King's College, 2005-. Projekt zur Hybrid-Edition, bei der Regesten in Buchform und im Web erscheinen sollen. Im Web wird das Projekt außerdem dokumentiert und es werden digitale Abbildungen angeboten. Mittelfristig soll das Material hier auch über eine "sophisticated search engine" zugänglich gemacht werden.

Theodor Fontane: Notizbücher. Digitale genetisch-kritische und kommentierte Edition

Hrsg. von Gabriele Radecke. Göttingen: Universität Göttingen, 2015. "Die Hybrid-Ausgabe besteht aus zwei komplementären Teilen, die in abgestufter Weise die Materialität visualisieren und dokumentenorientierte, chronologische und teleologische Zugriffe ermöglichen sowie einen linearen les- und zitierbaren Text und Kommentar herstellen: Die digitale Edition im Fontane-Notizbuch-Portal wird alle Notizbuchaufzeichnungen in synoptischer Darstellung von Digitalisat und diplomatischer Transkription sowie einen historisch-kritisch edierten Text mit textkritischem Apparat und Kommentaren unter Open-Access-Lizenz CC-BY-NC-ND 4.0 international veröffentlichen." [from resource]

Jacques de Fonteny's Livre d'Enigmes - Manuscript of an Early 17th-Century Para-Emblematic, Illustrated Sonnet Sequence.

Ed. by Gerhard F. Strasser, assist. by Eva Christina Glaser. Wolfenbüttel: Herzog August Bibliothek, 2012. TEI-based digital edition offering facsimile, original transcription, and modern french transcription with some prefatory remarks, commentary and bibliography.

Fontes Civitatis Ratisponensis: Das Älteste Bürgeraufnahmebuch der Reichsstadt Regensburg

Bearbeitet von Susanne Kropač nach Vorarbeiten des Projektteams "Regensburger Bürger/Häuserbuch", Graz, 1997. Anwendung des Grazer Konzepts der "Integrierten Computergestützten Edition" (ICE) auf die mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Quellen der Reichsstadt Regensburg. Die FCR beinhalten sowohl ein digitales Archiv als auch kritische Editionen auf CD-ROM und im Internet. Statt einer vollständigen Liste der Editionen hier nur Beispiele für unterschiedliche Ausgabeformen.

Fontes Civitatis Ratisponensis: Die Cameralia des Stadtarchivs Regensburg, Bd. 11: Ausgebbuch, Ausgaben der Stadt Regensburg 1429 - 1435

Bearbeitet von Matthias P. Perstling, Graz, 2006.Anwendung des Grazer Konzepts der "Integrierten Computergestützten Edition" (ICE) auf die mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Quellen der Reichsstadt Regensburg. Die FCR beinhalten sowohl ein digitales Archiv als auch kritische Editionen auf CD-ROM und im Internet. Statt einer vollständigen Liste der Editionen hier nur Beispiele für unterschiedliche Ausgabeformen.

Fontes Civitatis Ratisponensis: Das Stiftungsbuch des Bruderhauses (Bestand Almosenamt)

Bearbeitet von Heidrun Boshof, Graz, 2003. Anwendung des Grazer Konzepts der "Integrierten Computergestützten Edition" (ICE) auf die mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Quellen der Reichsstadt Regensburg. Die FCR beinhalten sowohl ein digitales Archiv als auch kritische Editionen auf CD-ROM und im Internet. Statt einer vollständigen Liste der Editionen hier nur Beispiele für unterschiedliche Ausgabeformen.

Forman, Simon

cf. The Casebooks Project. A digital edition of Simon Forman's and Richard Napier's medical records 1596-1634.

Éditions en ligne de l'École des chartes (ELEC): Le formulaire d'Odart Morchesne d'après la version du ms BnF fr. 5024

Hg. von Olivier Guyotjeannin, Serge Lusignan und Gautier Poupeau, Paris, École des chartes, 2004-. [...]

Formulaire d'Odart Morchesne

cf. Éditions en ligne de l'École des chartes (ELEC): Le formulaire d'Odart Morchesne d'après la version du ms BnF fr. 5024

Friedrich der Große

cf. Die Schatullrechnungen Friedrichs des Großen

G

main page top of page

Galileo Galilei's Notes on Motion - Ms. Gal. 72

Hg. von Peter Damerow, Jürgen Renn et al., Berlin / Florenz, Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte / Nationalbibliothek Florenz / Istituto e Museo di Storia della Scienza, 1999. Die Handschrift ist faksimiliert, (Text und Zeichnungen) transkribiert und mit editorischem Markup versehen. Die Verknüpfung von Bild und Texte geschieht blockweise. Die Inhalte werden durch kontextualisierende Informationen und Indizes ergänzt. Besonders interessant sind die Navigations- und Bearbeitungswerkzeuge (teilweise als Java-Applet), die verschiedene Zugänge und Darstellungsformen ermöglichen.

The Gascon Rolls Project (1317-1468)

Ed. by Malcolm. G. A. Vale et al., London, Centre for Computing in the Humanities / King´s College London, 2010. "The Gascon Rolls project has been established with the aim of making the rolls accessible to researchers. The aims of the project are ambitious, and are to provide a full calendar (summary translation) edition of all the unpublished rolls – C 61/32–144 (1317-1468). The edition will initially be provided as an online resource only. It will be available alongside high quality digital images of the original rolls provided by The National Archives (TNA). There will also be extensive indexes which will be fully searchable and a full historical introduction which will make the edition an invaluable resource for scholars" [from resource]

Het Geraardsbergse handschrift

Hg. von Herman Brinkman und Peter Boot, Den Haag, Huygens Instituut, 2003. Textausgabe (teilweise mit Abbildungen) einer mittelalterlichen Sammelhandschrift mit hauptsächlich mittelniederländischen Texten verschiedenster Textsorten. Technische Realisierung: TEI-XML per XSLT zu einer HTML-Präsentation verarbeitet.

Glossae in Martianum. Die Glossen zu Martianus Capella im Codex 193 der Kölner Dombibliothek.

Hrsg. von Monika Isépy und Bernd Posselt. München: Münchener Zentrum für Editionswissenschaft, 2010. "Vorliegende Darstellung bietet die Digitale Edition der Martianus-Capella-Glossen aus der Handschrift 193 der Kölner Dombibliothek. In synoptischer Gestalt wird das spätantike Werk De nuptiis Philologiae et Mercurii von Martianus Capella zusammen mit den frühmittelalterlichen Kommentaren von Johannes Scottus Eriugena und Remigius von Auxerre, dem Korpus der Kölner Glossen, sowie den Abbildungen der Kölner Handschrift präsentiert." [from resource]

Glossary

cf. Eleventh-Century Anglo-Saxon Glossary From Ms. Brussels, Royal Library 1650: An Edition and Source Study

Glossen, Ekkehart IV., Orosius, Codex Sangallensis 621

cf. Die Glossen Ekkeharts IV. im Codex Sangallensis 621

Glosses

cf. St Gall Priscian glosses

Queste del saint Graal

Édition numérique interactive du manuscrit de Lyon (Bibliothèque municipale, P.A. 77). Edité par Christiane Marchello-Nizia et Alexei Lavrentiev, Lyon: ISH (Institut des Sciences de l'Homme) 2013. Note: From the base address choose "GRAAL (édition numérique interactive)" to get to the edition. "Depuis son apparition dans la littérature au 12e siècle, le Graal a engendré d'innombrables quêtes. La version présentée ici fut composée vers 1225. Le manuscrit Palais des Arts 77 conservé à la Bibliothèque municipale de Lyon, que nous éditons, est l’un des meilleurs manuscrits de ce célèbre roman du Moyen Age.
L’édition présentée ici est un prototype, et, nous l’espérons, un exemple de ce que peut désormais offrir la ‘philologie numérique’, avec ses possibilités techniques nouvelles et son exigence de rigueur et de cohérence. C’est ainsi que le texte peut s’afficher sous un triple format – version courante, version diplomatique, version facsimilaire, la dernière étant la plus proche du texte tel que réalisé par le copiste médiéval, la première correspondant à une édition plus facile d’accès, semblable aux éditions habituelles des textes anciens. Vous pouvez aussi afficher les photographies du manuscrit et la traduction en français moderne. Ces différents éléments peuvent s'afficher côte à côte, en plusieurs colonnes." [from resource]

Graal

cf. Queste del saint Graal. Manuscrit Lyon, Bibliothèque municipale, P.A. 77

Guelf. 64 Weiss.

cf. Digitale Edition der Handschrift Cod. Guelf. 64 Weiss

H

main page top of page

Henry_III

cf. Henry III Fine Rolls Project

Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Ed. by J.W.J. Burgers. The Hague: Huygens Instituut, [no year given; before 2014]. "This is an electronic edition of the registers that were kept by the clerks of the Counts of Holland, Zeeland and West-Friesland during the period 1299-1345. These records register over 3,500 documents and other texts relating to the Counts’ administration, all of which are published here." [from resource]

I

main page top of page

IAA - Inscriptiones Alborum Amicorum

Ed. by Miklós Latzkovits et al. Szeged: University of Szeged, 2015. "IAA contains information about 16-18th century alba amicorum (German Stammbücher, in English also known as 'friendship albums', 'autograph albums', 'books of friends') entries of Hungarian relevance." [from resource] Entries in many different languages; Database edition with transcriptions and facsimiles; Indices for persons and places; browse and search access.

J

main page top of page

Jahrrechnungen, Baseler

cf. Jahrrechnungen der Stadt Basel 1535 bis 1610 – digital

MS Junius 11 - Bodleian Digital Texts 1

Ed. by Bernard J. Muir, Oxford, Bodleian Library, 2004. ISBN 978-1851240845 (DVD-ROM). "... digital edition of Oxford, Bodleian Library MS Junius 11, sometimes referred to as the 'Caedmon Manuscript' [...]. The DVD contains a historical introduction and codicological analysis of the manuscript, the complete texts and translations hyperlinked to sets of extremely high resolution images; there is also an extensive bibliography, diagrams illustrating the sometimes problematic structure of its gatherings or quires, and images of the manuscript's binding." [from resource] Ausführliche Besprechung von Murray McGillivray in Digital Medievalist 2.1 (2006).

K

main page top of page

Klosterplan von St. Gallen

cf. St. Gall Monatery Plan - Codex Sangallensis 1092: Content and Context

[Das Kundige Bok] Göttinger Statuten im 15. Jahrhundert

Hg. von Malte Rehbein, Göttingen, Stadtarchiv Göttingen, 2010. "Digitale Edition der Göttinger Burspraken im 15. Jahrhundert, wie sie durch das kundige bok 2 (StAGött AB Ms 2,2) überliefert wurden. " [from resource] Die Edition bietet Faksimiles, kritischen Text und verschiedene Register. Ihr besonderer Schwerpunkt liegt aber auf der Rekonstruktion der Textgenese, die auch durch eine Themen-Zeit-Matrix visualisiert wird. Die Edition ist Teil einer Dissertation), die auch für die methodischen Hintergründe einzusehen ist.

L

main page top of page

Lancelot

cf. Queste del saint Graal. Manuscrit Lyon, Bibliothèque municipale, P.A. 77

SVEA-Pommern - Karten und Texte der Schwedischen Landesaufnahme von Pommern 1692-1709

Unter der Leitung von Stefan Kroll und Reinhard Zölitz, Rostock, Universität Rostock, 2007-2010. "Karten und Texte der Schwedischen Landesaufnahme von Pommern 1692-1709. - GIS-gestützte Auswahledition des ersten deutschen Katasters im Internet.
Ziel des Projektes ist es, die insgesamt ca. 30.000 Seiten umfassenden Beschreibungstexte sowie die rund 1.000 Karten der Gebiete Pommerns nördlich der Peene in einer wissenschaftlichen Edition unter Anwendung modernster technischer Standards im Internet zur Verfügung zu stellen. [...] Bestandteile der Edition werden sowohl digitale Faksimiles der Originale als auch Bearbeitungen der im älteren Neuschwedisch vorliegenden Texte (Transkriptionen und Übersetzungen mit textkritischen und sachthematischen Annotationen) und Karten sein. Methodisch besonders innovativ ist die Verzahnung des Text- und des Kartenmaterials in einem Geoinformationssystem (Web-GIS)." [from resource]

Lazarraga Eskuizkribua: edizioa eta azterketa / The Lazarraga Manuscript: Edition and study

Edited by Gidor Bilbao, Ricardo Gómez, Joseba A. Lakarra, Julen Manterola, Céline Mounole and Blanca Urgell. Vitoria-Gasteiz: University of the Basque Country (UPV/EHU), 2011 (Version 1.0, 2010; version 1.2, 2011) "The website presents an edition and study of the so-called "The Lazarraga manuscript". The manuscript contains a pastoral romance and 67 poems, apparently written between 1567 and 1602. The texts are written in Basque (88%) and Spanish (12%). The manuscript was found in 2004 and consists of 55 sheets. Some of them are broken, and some other 20 sheets are currently lost. On the website the editors offer the text of the manuscript in five different presentations: (1) a critical annotated edition to be read online; (2) the same edition in PDF format; (3) the text put into modern spelling (in progress); (4) a Spanish translation (in progress), and (5) a facsimile of the manuscript. Moreover, the grammatical analysis of the text (in progress), a complete concordance of the text, and a list of bibliographical references are provided." [description provided by one of the editors]

Liber Vitae

cf. Durham Liber Vitae

Liber...censualium (1187) (BayHStA HL Freising 6)

Erstellt von Adelheid Krah unter Mitarbeit von Hans Hummer und Julia Langmeier, München, Bayerische Landesbibliothek Online, 2011. Einführende und begleitende Texte, kodikologische Erschließung, Konkordanz zur Voredition, Faksmile, Transkription, textkritische Anmerkungen und Ortsnamenerschließung zu einem Traditionsbuch des späten 12. Jahrhunderts.

The Liber Genealogus G

Edited by Jean-Baptiste Piggin. Hamburg: piggin.net, 2009-2013. "A structured edition of the Liber Genealogus of 427 CE, a Latin Christian work. The layout shows both the lexical character of the work, with lemmata and definitions distinguished, and its chronographic character, dividing the text up into biblical episodes. The entries are linked to the matching pages of the St Gall manuscript (Cod. Sang. 133) which can be seen in high resolution on the e-codices website. Until this digital publication, the G recension of the Liber Genealogus had not been available as a free-standing edition." [editor’s summary]

Liber Matriculae - Il libro della matricola dei notai di Vercelli (sec. XIV-XVIII)

A cura di Antonio Olivieri, Vercelli, Comune di Vercelli, 1999. Einfache Ausgabe aus Faksimile und Volltext mit Einführung und Bibliografie. Die Ausgabe war beim Kulturamt der Stadt auch als CD-ROM erhältlich.

London Provisioner's Chronicle

cf. A London Provisioner's Chronicle, 1550-1563, by Henry Machyn

Virginie Loveling: In Oorlogsnood. Virginie Lovelings dagboek 1914-1918

Tekstkritische editie door Bert Van Raemdonck, Gent, Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) / KANTL, 2005. Online-Edition auf der Grundlage einer gedruckten Ausgabe von 1999.

M

main page top of page

Digitale Edition des steirisch-landesfürstlichen Marchfutterurbars von 1414/1426

Bearb. von Matthias P. Perstling, Graz, Karl-Franzens-Universität / Historische Fachinformatik und Dokumentation, 2012. "nach der Methode der 'Dynamischen Integrierten Computergestützten Edition'" - everything is there, at this very fine and complex edition - but an introduction.

The Benjamin Marston Diaries Project

Ed. by Lisa Charlong et al., Fredericton (NB), The Electronic Text Centre at the University of New Brunswick Libraries, 1996. Die auf TEI-Code basierende Ausgabe bietet verschiedene Transkriptionsformen, digitale Abbildungen, eine Suchmaschine und umfangreiches weiteres Material inhaltlicher und formaler Art in einer einfachen HTML-Oberfläche.

Carolingian Scholarship and Martianus Capella: The Oldest Commentary Tradition

Ed. by Mariken Teeuwen et al., Den Haag, Huygens Instituut, 2008. "This website contains the edition of the oldest gloss-tradition on Martianus Capella's De nuptiis Philologiae et Mercurii, based on the ninth-century manuscript Leiden, UB, Vossianus Latinus Folio 48."
"This edition is made with the help of a digital tool which was newly developed over the course of the project: eLaborate. The primary goal of eLaborate is to facilitate online collaborative transcribing and editing of texts. When more and more projects started to use the tool, a second goal became the online presentation of editions, with clever digital functionalities that allow a varied, user-chosen presentation of the text, and simple searches. [...]
The photos shown on this website are digitalized pictures from a black-and-white microfilm. [...] The 'edition' shown in this website is best described as a 'semi-diplomatic edition': it follows the central manuscript closely, but silently resolves abbreviations, and notes corruptions wherever the editors have noted them, or solves passages which are hard to read in the Vossianus manuscript with the help of other manuscripts. Punctuation and capitals are added in most cases, following modern rules.
The edition is presented in four columns: (1) navigation, (2) facsimile, (3) transcription of De nuptiis, (4) transcription of the annotations. [...] Text and/or annotations can be searched by using the simple search tool in the top part of the screen. [...] The transcriptions of the annotations frequently include remarks from the editors, ranging from plane question marks (where they could not read or understand annotations), to clever insights in textual problems, translations, variants from other manuscripts, parallels with other commentary traditions, or identifications of sources used by the glossators."[from resource]

Martianus Capella, Glossen

cf. Glossae in Martianum. Die Glossen zu Martianus Capella im Codex 193 der Kölner Dombibliothek.

Matrikelbücher der Kunstakademie München

Hg. von der Akademie der Bildenden Künste München, München, 2008. "Die digitale Edition der Matrikelbücher ermöglicht Recherchen zu den Studierenden der Akademie der Bildenden Künste München in den Jahren 1809 bis 1920. [...] Die Edition stellt Faksimiles der Originalseiten sowie die Transkription der knapp 13.000 Stammdaten bereit. Einfache Abfragen sind über das Suchfeld [Schnellsuche]möglich, eine differenzierte Recherche über die „Erweiterte Suche“. Verknüpfungen zu weiteren bio-bibliographischen Datenbanken sowie zu einer Kartendarstellung [...] ermöglichen erweiterte Informationen zu den Studierenden. Über eine Kommentarfunktion sind alle Nutzer nach einer Registrierung eingeladen, ihr Wissen über einzelne Schüler der Münchner Kunstakademie in die Datenbank einzubringen." [from resource]

Códice Mendoza / Codex Mendoza

Ed. by Noemí Cadena Corona et al., Mexico City, INAH, 2014. "The Codex Mendoza is the most significant and iconic document from sixteenth-century New Spain that describes the empire of the huey tlatoani (emperor) Moctezuma Xocoyotzin on the eve of the arrival of the Spaniards in the New World. [...] This digital edition of the Codex Mendoza represents the first attempt in the world to create a digital resource that permits an in-depth study of a Mexican codex. Through this work the Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH; National Institute of Anthropology and History) demonstrates the broad-based utility of this type of edition and the need to seek new forms of representation for such complex systems of knowledge. At the same time, the effort furthers the permanent calling of the INAH to study, preserve, and spread awareness of the cultural patrimony of the Mexican people." [from resource]

Monastery Plan of St. Gall

cf. St. Gall Monatery Plan - Codex Sangallensis 1092: Content and Context

N

main page top of page

Napier, Richard

cf. The Casebooks Project. A digital edition of Simon Forman's and Richard Napier's medical records 1596-1634.

Nero-Middleton Cartulary

Ed. by Jonathan Herold, Toronto (ON), University of Toronto, 2004-. "This website currently contains parallel transcriptions of the Nero-Middleton Cartulary and corresponding texts from Liber Wigornensis, along with images of the two cartulary manuscripts, a select bibliography, and related supporting material drawn from a variety of early printed sources." [from resource]

Die Sankt Galler Nibelungenhandschrift, Codex 857

Die Sankt Galler Nibelungenhandschrift: Parzival, Nibelungenlied und Klage, Karl, Willehalm. Hg. von der Stiftsbibliothek St. Gallen und dem Basler Parzival-Projekt, St. Gallen, 2005. ISBN 378-3906616703 (CD-ROM mitBegleitheft). "Die elektronische Edition auf CD-Rom [...] enthält Farbabbildungen der Handschrift in drei verschiedenen Größen sowie Hinweise zur Lagenstruktur und zu den beteiligten Schreibern. Über Menuleisten können die einzelnen Texte und Textabschnitte angesteuert werden. Suchbefehle ermöglichen das gezielte Auffinden von Textstellen nach Vers- und Strophenangaben in den etablierten Ausgaben. [...] Für [einige Texte] werden Transkriptionen beigegeben, die mit den Farbabbildungen verlinkt sind. Die Texte der Fragmente zu 'Parzival' und Nibelungenlied' erscheinen in synoptischer Darstellung mit den entsprechenden Abschnitten des St. Galler Codex. Eine wissenschaftliche Einführung in gedruckter und digitaler Form fasst die jüngere Forschungsgeschichte bis zum Jahr 2005 zusammen." [from resource] Die ursprünglich diesem Text zugrunde liegende Seite (http://www.parzival.unibas.ch/cod857_info.html) ist nicht mehr verfügbar.

Besprechungen: Samuel Müller und Matthias Sprünglin: Digitale Edition Codex St. Gallen 857, in: Text. Kritische Beiträge 10 (2005), S. 159-165. Bernd Schirok: St. Galler Nibelungenhandschrift [Epenhandschrift] (Cod. Sang. 857) […], in: Zeitschrift für deutsches Altertum 133 (2004), S. 263-267.

Dat Nuwe Boych - Das neue Buch

Monika Hanauska, Trier: Trier Center for Digital Humanities, ohne Jahr [wohl 2012] "Digitale Neuedition, elektronische Publikation und Informationsnetzwerk einer Kölner Stadtchronik aus dem 14. Jahrhundert. [...] Auf dieser Onlineplattform wird die an modernen Editionsprinzipien orientierte Neuausgabe des Nuwen Boychs des Gerlach vom Hauwe präsentiert. Dieser Ende des 14. Jahrhunderts entstandene Text schildert die Ereignisse, die im Jahr 1396 zu einer grundlegenden Veränderung der Stadtverfassung Kölns geführt hatten. Neben der digitalen Textpublikation bietet die Plattform auch Informationen zum Text, seiner Entstehung sowie zu seinem Autor. Das Informationsangebot der Plattform soll sukzessive erweitert werden, um den Text in möglichst vielen Aspekten zu erschließen." [from resource]

O

main page top of page

Éditions en ligne de l'École des chartes (ELEC): L’Obituaire du Saint-Mont (1406)

Hg. von Marie-José Gasse-Grandjea, Paris, École des chartes, 2004-. [...]

Obituaire du Saint-Mont (1406)

cf. Éditions en ligne de l'École des chartes (ELEC): L’Obituaire du Saint-Mont (1406)

Die Glossen Ekkeharts IV. im Codex Sangallensis 621

Bearbeitet von Heidi Eisenhut, Thalwil, Monumenta Informatik, 2007-2010. "Die elektronische Edition der umfangreichen Glossierung der St.Galler Orosiushandschrift durch Ekkehart IV. (ca. 980 – ca. 1060) entspricht dem zweiten Teil der Dissertation von Heidi Eisenhut («Editionsteil»). Der erste darstellende Teil ist im April 2009 unter dem Titel «Die Glossen Ekkeharts IV. von St.Gallen im Codex Sangallensis 621» in der Reihe «Monasterium Sancti Galli» als Bd. 4 erschienen. Der Editionsteil ist seit Ende 2007 im Internet frei zugänglich. Die Bereitstellung einer elektronischen Edition des Glossenmaterials ist durch die Verfasserin seit der Veröffentlichung von Cod. Sang. 621 als Digitalfaksimile der virtuellen Stiftsbibliothek St.Gallen (CESG) im September 2005 ins Auge gefasst worden. Max Bänziger, Monumenta Informatik, Thalwil, ist seit November 2005 mit der Autorin im Gespräch und hat sich Ende 2005 entschlossen, ein Content Management System für elektronische Editionen zu entwickeln – mit der Edition der Glossen im Ekkehart-Orosius-Codex 621 als Pilot-Projekt." [from resource]

P

main page top of page

Paganico: statuti della comunitá (secolo XV)

A cura di Silvia Cappelli e Franca Doccini, Grosseto, 1997. Italienische Stadtstatuten in HTML-Transkription, mit Beispielabbildungen, Analyse der Schreiberhände und einführenden Texten.
Spätestens 2012 im Netz nicht mehr verfügbar, ursprüngliche Adress <http://www.gol.grosseto.it/puam/arcstato/paganico/pagcop.htm>.

William of Palerne. An Electronic Edition

Hg. von Gerrit H. V. Bunt, Ann Arbor (MI), University of Michigan Press, 2002. ISBN 978-0472003044 (CD-ROM). "Allows user to view the text of William of Palerne in various modes and to switch from one mode to another. Includes several styles: a Diplomatic style, which allows user to view an exact transcription of the original text without emendations or corrections; the Scribal and Critical styles, which show corrections and notes; and the AllTags style, which displays both scribal and emended forms. User may also perform complex searches and manipulations of the text through use of SGML encoding [gemäß TEI 1994]." [from resource] Der Link zielt auf die Verlagsseite.
Review: Phillips, Noelle: William of Palerne. In: Digital Philology 1 (2012), S. 163-166. DOI: 10.1353/dph.2012.0001.

Codice Pelavicino. Edizione Digitale.

A cura di Enrica Salvatori, 2014 "Il codice comunemente noto come Codice Pelavicino è conservato presso l’Archivio Capitolare Lunense (Sarzana); si compone di 426 cc. numerate e 20 cc. non numerate; contiene diversi testi tra cui il Liber Iurium della Chiesa di Luni. [...] Il lavoro è per ora parziale e copre 145 documenti del Liber Iurium del vescovo di Luni. Altri documenti saranno pubblicati a breve e ne verrà data notizia sul sito." [from resource]

The Planctus for William Longsword

Ed. by Robert Helmerichs, o.O., 1999-2002. [Description by Domenico Fiormonte:] "Edizione elettronica di un componimento normanno dell’XI secolo, a cura di R. Helmerichs, University of Kansas. Per ciascun verso del Planctus sono dati, in una stessa pagina statica, la corrispondente porzione di immagine per ciascuno dei due manoscritti che lo trasmettono, le trascrizioni, il testo critico di ciascuna delle tre principali edizioni esistenti, traduzione in tedesco e in inglese e note di commento in calce. Si può accedere anche direttamente al testo pieno di due delle edizioni critiche e ad una pagina bibliografica. Il sito è pensato per alta e bassa velocità di connessione: nel secondo caso sono eliminate tutte le immagini degli strumenti di navigazione."

Porträtbücher

cf. Regensburger Wappen- und Porträtbücher

St Gall Priscian glosses

Ed. by Pádraic Moran, Galway, National University of Ireland, 2010. "St Gall, Stiftsbibliothek, ms 904 is a copy, written in ad 850–1, of Priscian’s Institutiones Grammaticae (Foundations of Grammar). [...] The manuscript was written in Irish script, probably in Ireland, and contains over 9,400 interlinear and marginal glosses [...]. More than one-third of these glosses were written in Old Irish, and as such constitute one of our most important corpora for that phase of the Irish language.
The [...] digital edition presents the first complete transcription of all of the glosses, juxtaposed with the text of Priscian, and with links to images of the manuscript and other resources. "

Provisioner's Chronicle, London

cf. A London Provisioner's Chronicle, 1550-1563, by Henry Machyn

Q

main page top of page

Queste del saint Graal. Manuscrit Lyon, Bibliothèque municipale, P.A. 77

Edition par Christiane Marchello-Nizia, Lyon, 2010.
"Depuis son apparition dans la littérature au 12e siècle, le Graal a engendré d'innombrables quêtes. La version présentée ici fut écrite vers 1220. Son meilleur manuscrit se trouve à la Bibliothèque municipale de Lyon. Outre une visualisation intégrale des images des folios (160 à 224), ce prototype d'édition permet d'afficher côte à côte plusieurs transcriptions du texte et une traduction en français moderne, et d'obtenir des concordances de formes et d'étiquettes morphosyntaxiques à partir d'un moteur de recherche." [from resource]

R

main page top of page

Regensburger Wappen- und Porträtbücher

cf. Regensburger Wappen- und Porträtbücher

Registres del'Academie, Juin 1746-Aout 1786

Bearbeitet von Vera Enke, Wolfgang Knobloch, Wolf-Hagen Krauth, Markus Schnöpf und Stefan Wiederkehr, Berlin, Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften (BBAW), 2012. Die Edition der Plenarprotokolle der Académie Royale des Sciences et Belles-Lettres de Prusse (Königlich-Preußische Akademie der Wissenschaften) zu Zeiten Friedrichs II. basiert auf bereits gedruckt veröffentlichten Protokollen (1746-1766) und handschriftlichen Protokollen (1766-1786) und bietet vor allem Transkriptionen, digitale Faksimiles sowie ein Personenregister.
"Aus [...] Veröffentlichung der Plenarsitzungsprotokolle der friderizianischen Akademie aus dem Zeitraum 1746 bis 1766 wurde für die Internetpräsentation nur das reine Textcorpus der Sitzungsprotokolle genutzt und mit den Bilddigitalisaten der Originalprotokolle verknüpft. Die Volltexterfassung der Protokolle wurde nach Richtlinien der TEI (Text Encoding Initiative) durchgeführt. Die Webpräsenz der Sitzungsprotokolle wird realisiert durch den Einsatz des SADE-Frameworks, welches die automatische Generierung von HTML-Seiten aus den XML-Texten erlaubt." [from resource]

Protokoll des Religionskolloquiums in Vilnius am 14. Juni 1585

Bearbeitet von Jolanta Gelumbeckaite, Christian Heitzmann und Thomas Stäcker, Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, 2006. Mit Handschriftenbeschreibung, Faksimile, Transkription (mit textkritischem Apparat) und Übersetzung.

Une nouvelle édition du Rotulus de denariis

Edited by Thomas Jarry. Tabularia - Sources écrites de la Normandie médiévale. Caen: Université de Caen, Maison de la Recherche en Science Humaines, 2007. "La mise en oeuvre d'une version interactive du Rotulus de denariis, publié en 2006 par Thomas Jarry, et quelques modifications formelles du texte initial nous conduisent à en proposer aujourd'hui une nouvelle édition." [from resource]

S

main page top of page

SVEA-Pommern

cf. SVEA-Pommern - Karten und Texte der Schwedischen Landesaufnahme von Pommern 1692-1709

Die Heidelberger Bilderhandschrift des Sachsenspiegels

Hg. von Dietlinde Munzel-Everling, Dietlinde et al., Heidelberg, Winter. 2003. ISBN 978-3825308480 (CD-ROM mit Begleitbuch). ("In Vorbereitung. Erscheinungstermin unbestimmt" !) "In der digitalen Edition auf CD-ROM ist ein Farb-Faksimile mit Vergrößerungsmöglichkeiten enthalten. Transkription und Übersetzung des Textes sowie eine detaillierte Beschreibung sind den einzelnen Bildleisten zugeordnet. Diverse Bildkategorien (z.B. Handgebärden) erschließen die Symbolsprache. Ein Wortregister sowie eine ausführliche Wiedergabe des Rechtsinhaltes und allgemeine Informationen zu diesem Rechtsbuch [...]" [from resource] runden die Inhalte ab. Der Link verweist auf die Verlagsankündigung.

Sachsenspiegel Online

Bearbeitet von Björn Dittrich, Wolfenbüttel, Herzog-August-Bibliothek, 2004. Inhalte: digitale Abbildungen, Transkription, Hochdeutsche Übersetzung, Verschlagwortung, Erschließung des Bildprogramms. Für die Benutzung der Ausgabe kommt ein eigens programmiertes Java-Applet zum Einsatz.

Édition électronique des chartes de l’abbaye de Saint-Denis

Hg. von Olivier Guyotjeannin und Gautier Poupeau, Paris, École des chartes, 2004. Neu installiert von Florence Clavaud 2010-2012. "Ce site Web est construit pour faciliter les recherches sur les chartes de l’abbaye de Saint-Denis (VIIe-XIIIe siècles). Développé en lien avec celui qui concerne les cartulaires numérisés d’Ile-de-France, il rend pour l’heure accessibles et interrogeables deux compilations monumentales jusqu’ici inédites qui ont semblé être les meilleurs points d’accès aux richesses d’un chartrier aujourd’hui dispersé:
- le Cartulaire blanc, ensemble de deux volumes produits entre 1270 et 1300 pour l’essentiel, et dont le contenu (environ 2 600 transcriptions d’actes) suit le plan de classement, thématique et surtout topographique, du chartrier ancien;
- l’Inventaire général manuscrit du chartrier, commencé dans les années 1680 et mené jusqu’en 1728, ici limité à la période couverte par le Cartulaire blanc (des origines jusque vers 1302), pour laquelle il livre environ 3 300 regestes datés, complétés par la mention de l’existence d’originaux et de vidimus, par des références à leur transcription dans le Cartulaire blanc et dans d’autres cartulaires mineurs, ainsi que de renvois à des éditions disponibles. A ce jour (15 juin 2012), vous pouvez interroger et consulter séparément l’édition critique de l’Inventaire (la totalité des 3 300 regestes) et de chapitres, progressivement publiés, du Cartulaire blanc. En tout six chapitres, 411 actes, soit 16% des actes de ce cartulaire, sont édités. La dernière publication réalisée est celle du chapitre de Saint-Martin-du-Tertre (Cartulaire blanc, tome 1, p. 697-727). Vous pouvez aussi consulter les images numériques de la totalité des deux corpus, et enfin passer du texte à l’image, et d’un corpus à un autre." [from resource]

Die Schatullrechnungen Friedrichs des Großen

Bearbeitet von Ralf Zimmer. Bonn: perspectivia.net, kein Datum angegeben [wohl 2011] "Die online-Ausgabe der Schatullrechnungen Friedrichs des Großen kombiniert die Digitalisate der im GStA PK erhaltenen Rechnungsbücher des preußischen Königs Friedrich II. [...], des Journals bei der Königlichen Schatulle 1762-1765 [...] und der Unterlagen der Roten Schatulle [...] mit einer datenbankgestützten Edition. Erstmals liegen damit diese für die "Privat"-Ausgaben des Königs wichtigen Quellen für die Forschung komplett vor und ermöglichen deren systematische Auswertung." [from resource]

Sermo Lupi ad Anglos

cf. The Electronic [Wulfstan's] Sermo Lupi ad Anglos

Journal of Emily Shore: Revised and Expanded

Ed. by Barbara Timm Gates, Charlottesville (VA), University of Virginia Press, 2006. Online-Subskription 75$ bis 100$. "This digital edition, newly edited by Prof. Gates, integrates the 1991 edition with transcriptions of the manuscript material." [from resource]

recommended

Codex Sinaiticus

Directed by Ronald Milne and John Tuck, London, British Library, 2007. "Codex Sinaiticus is one of the most important books in the world. Handwritten well over 1600 years ago, the manuscript contains the Christian Bible in Greek, including the oldest complete copy of the New Testament." [from resource] The edition contains high-quality images, physical descriptions, transcriptions, critical annotations and translations.

St. Gall Monatery Plan - Codex Sangallensis 1092: Content and Context

Ed. by Patrick Geary and Bernard Frischer, Charlottesville (VA), University of Virginia / Institute for Advanced Technology in the Humanities, 2007. Facsimile, transcription, indices, research contexts.

Stammbücher, ungarische

cf. IAA - Inscriptiones Alborum Amicorum

Statuti di Vicenza del 1264

Coordinato dal prof. Gianmaria Varanini, Verona, Università degli Studi di Verona, 2006-2007. Von einer gedruckten Ausgabe ausgehend ist man zum Manuskript zurückgekehrt, um eine neue Basistranskription zu gewinnen, die Hinzufügungen und Änderungen besser abbildet. Diese "stratigrafische" Aufnahme ist in TEI-P5 codiert aus dem eine HTML-Präsentation generiert wird.

Statuti della Comunità

cf. Paganico: statuti della comunitá (secolo XV)

T

main page top of page

Teppich von Bayeux

cf. Bayeux-Tapestry Digital Edition

Das Große Tucherbuch

Hg. vom Haus der Bayerischen Geschichte und dem Stadtarchiv Nürnberg, Augsburg / Nürnberg, 2004. ISBN 978-3927233935 (CD-ROM). Euro 18,00. CD-Ausgabe des Nürnberger Geschlechterbuches mit Einführung, Kommentar, Volltext und Faksimile der Handschrift. Siehe auch die ausführliche Rezension für H-Soz&Kult. Der Link zielt auf die Seite des Stadtarchivs Nürnberg

V

main page top of page

Heinrich von Veldeke – Eneasroman

Unter der Leitung von Heidemarie Anderlik, Wiesbaden, Reichert, 2003. ISBN 978-3895003425. "In diesem digitalen Faksimile ist der Buchcharakter nachempfunden. Ohne komplizierte Navigation kann durch einfaches Anklicken der Seiten wie in einem Buch geblättert werden. Alle Abbildungen werden erläutert, und der mittelhochdeutsche Originaltext kann per Mausklick in moderne Schreibweise transkribiert oder in die moderne deutsche Sprache übertragen werden." [from resource] - Rezension bei IASL-online

recommended

The Digital Vercelli Book

Directed by Roberto Rosselli Del Turco, Pisa: CISIAU / Laboratorio di Cultura Digitale, 2013. "After years of hard work, the Digital Vercelli Book is now online! This is a beta version though, lacking several features that will be present in the final edition, scheduled for publication in 2014. At the moment only two texts, The Dream of the Rood and Homily 23, are available: the plan is to improve the current user interface and software on the basis of the suggestions and comments that will be sent to us, publish the revised software at some point next year and then progressively put online all the texts after a final cross-revision has been accomplished.
The Digital Vercelli Book (beta) is available at this URL: http://vbd.humnet.unipi.it/beta/.
Most of the basic features are already in place, once the site has been loaded on your browser you can navigate the manuscript in one of three modes selectable through the icons on the upper right corner:
Image|Text mode: a manuscript image and the corresponding text in two separate frames, this is the default browsing mode;
Text|Text mode: two juxtaposed text frames, at the moment you can compare the two different edition levels, in the future this feature will be enriched by other types of accompanying texts, such as a commentary, critical editions, translations etc.);
Bookreader mode: this mode will present you with the manuscript images in the “double page” format." [from resource, 2013-12-30]

W

main page top of page

Regensburger Wappen- und Porträtbücher

Unter der Supervision von Walter Koch, Ingo Kropač und Johannes Stigler, durchgeführt von Martina Bürgermeister, Stefanie Friedl, Carina Kargl, Angelika Rossmaier und Elisabeth Steiner; Graz: Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities 2012 "'Die Regensburger Porträtbücher' ist ein Projekt zur digitale Repräsentation der Regensburger Wappen- und Porträtbücher, ein historischen Bestand von zwölf Büchern aus der Zeit des 16. bis zu Beginn des 19. Jahrhunderts. Die einzelnen Bücher beinhalten Urkunden, Wappen und Aufzeichnungen der Regensburger Ratsämter, sowie über 500 porträtierte Ratsherren dieser Geschichtsperiode. Die sogenannten „Regensburger Porträtbücher“ sind den einzelnen Verwaltungsämtern der damaligen Reichstadt Regensburg zugeordnet und dienten als amtsinterne Dokumentationsquelle, sowie heute als wertvolle Überlieferungsquelle der komplexen Ämter- und Verwaltungsstruktur." [from resource]

Die autobiographischen Aufzeichnungen Hermann Weinsbergs

Unter der Leitung von Manfred Groten, Bonn, Universität Bonn, 2002-2006. Vorarbeiten zu einer neuen Gesamtausgabe der Aufzeichnungen Hermann Weinsbergs (1518-1597). Im Zentrum steht eine diplomatische Transkription, die auch die spätere sprachliche und inhaltliche Auswertung vorbereiten soll.

Weissenburgensis 64

cf. Digitale Edition der Handschrift Cod. Guelf. 64 Weiss

The Life of Saint Wilfrid by Edmer of Canterbury

Ed. by Bernard J. Muir and Andrew J. Turner, Oxford, Bodleian Library, o.D. "electronic edition of Edmer's twelfth century Vita Sancti Wilfridi. It includes a full photographic facsimile of a little known witness from the Ballarat Fine Art Gallery in Victoria, Australia -- MS Crouch 10. It considers all known manuscript witnesses in its apparatus and includes a full study of the printed tradition in its introduction and commentary, including the recently rediscovered witness 'E', now held by Cambridge University Library (whose whereabouts was unknown when the 1998 edition was published by University of Exeter Press)." [from resource]

The Electronic [Wulfstan's] Sermo Lupi ad Anglos

Ed. by Melissa Bernstein Ser, Tallahassee (FL), Florida State University, 1996. "This edition allows you to point-and-click your way to a better understanding of one of the most important and powerful sermons of the Anglo-Saxon world. The Sermon of the Wolf to the English was composed by Wulfstan II, Archbishop of York and Bishop of Worcester, in approximately AD 1014, under the pseudonym Lupus. All five redactions of the text, plus analogous materials and a critically edited text and translation are presented here." [from resource]
Siehe ggf. auch den Intute-Eintrag. The site seems to have been removed from the web. The Internet Archive has some captures from 2004-2009. See http://web.archive.org/web/20090214003757/http://english3.fsu.edu/~wulfstan/ for the latest copy.

main page